(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းနိုင်ငံရဲ့ ကာကွယ်ရေးစွမ်းရည်ကို အားဖြည့်ဖို့အတွက် "လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကူအညီ" ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ လျာထားတဲ့အကြောင်း အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဌာနက သောကြာနေ့မှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဖေဖော်ဝါရီလနှောင်းပိုင်းမှာ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခဲ့ချိန် ကတည်းကဆိုရင် အမေရိကန်က ယူကရိန်းကို အကူအညီပေးနေတာ ဒေါ်လာသန်းပေါင်း ၁,၆၀၀ ရှိပြီဖြစ်ပြီး အခု ထပ်ပြီး တိုးပေးတာပါ။
အခုပေးမယ့် အကူအညီထဲမှာ လေဆာရောင်ခြည်သုံး ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည်စနစ်တွေ၊ အဝေးထိန်း ဒရုန်းယာဉ်တွေ၊ ခဲယမ်းမီးကျောက်တွေ၊ ညကြည့်ပစ္စည်းကိရိယာတွေ၊ နည်းဗျူဟာမြောက် လုံခြုံစိတ်ချရတဲ့ ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တွေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အထောက်အပံ့တွေနဲ့ သံချပ်ကာယာဉ်တွေ ပါဝင်ပါတယ်။
"ရုရှားရွေးချယ်တဲ့ စစ်ပွဲလမ်းကြောင်းကို တွန်းလှန်ဖို့ ရဲရင့်တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ထောက်ခံပြီးတော့ ယူကရိန်းနိုင်ငံရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာနဲ့ နယ်မြေတည်တံ့ခိုင်မြဲရေး တို့အတွက် အမေရိကန်ရဲ့ မဆုတ်နစ်တဲ့ သန္နိဋ္ဌာန်ကို ဒီဆုံးဖြတ်ချက်က အခိုင်အမာ ပြနေပါတယ်" လို့ ပန်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ် ပြောခွင့်ရ John Kirby က ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ ပြောထားပါတယ်။
ယူကရိန်းစစ်ဘက်ကို ကူညီဖို့ "နောက်ထပ်စွမ်းအားတွေ" နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သမ္မတ Joe Biden နဲ့ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy တို့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ သမ္မတအိမ်ဖြူတော်ကလည်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
ပန်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်က အခုပေးမယ့် အကူအညီတွေထဲမှာ တခုကတော့ Switchblade ဆိုတဲ့ နည်းဗျူဟာမြောက် အဝေးထိန်း ဒရုန်းယာဉ်တွေ ဖြစ်ပါတယ်။
"Kamikaze drones" လို့ တင်စားခေါ်ဆိုကြတဲ့ အဲဒီ Switchblades ဒရုန်းယာဉ်တွေကို အဝေးထိန်းမောင်းနှင်ပြီး ပစ်မှတ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတဲ့အချိန်မှာ ထိုးဆင်းပြီးတော့ ဖောက်ခွဲဖျက်ဆီးနိုင်တဲ့ ဒရုန်းယာဉ်မျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးလုံခွုံရေး အကူအညီ ဒေါျလာသနျး ၃၀၀ ကနျလြာထားသတျမှတျ
ယူကရိနျးနိုငျငံရဲ့ ကာကှယျရေးစှမျးရညျကို အားဖွည့ျဖို့အတှကျ "လုံခွုံရေးဆိုငျရာ အကူအညီ" ဒေါျလာ သနျး ၃၀၀ လြာထားတဲ့အကွောငျး အမရေိကနျ ကာကှယျရေးဌာနက သောကွာနေ့မှာ ကွညောခဲ့ပါတယျ။
ဖဖေောျဝါရီလနှောငျးပိုငျးမှာ ရုရှားက ယူကရိနျးကို ကြူးကြောျတိုကျခိုကျခဲ့ခြိနျ ကတညျးကဆိုရငျ အမရေိကနျက ယူကရိနျးကို အကူအညီပေးနတော ဒေါျလာသနျးပေါငျး ၁,၆၀၀ ရှိပွီဖွဈပွီး အခု ထပျပွီး တိုးပေးတာပါ။
အခုပေးမယ့ျ အကူအညီထဲမှာ လဆောရောငျခွညျသုံး ပဲ့ထိနျးဒုံးကညြျစနဈတှေ၊ အဝေးထိနျး ဒရုနျးယာဉျတှေ၊ ခဲယမျးမီးကြောကျတှေ၊ ညကွည့ျပစ်စညျးကိရိယာတှေ၊ နညျးဗြူဟာမွောကျ လုံခွုံစိတျခရြတဲ့ ဆကျသှယျရေးစနဈတှေ၊ ဆေးဘကျဆိုငျရာ အထောကျအပံ့တှနေဲ့ သံခပြျကာယာဉျတှေ ပါဝငျပါတယျ။
"ရုရှားရှေးခယြျတဲ့ စဈပှဲလမျးကွောငျးကို တှနျးလှနျဖို့ ရဲရင့ျတဲ့ လုပျဆောငျခကြျတှကေို ထောကျခံပွီးတော့ ယူကရိနျးနိုငျငံရဲ့ အခြုပျအခွာအာဏာနဲ့ နယျမွတေညျတံ့ခိုငျမွဲရေး တို့အတှကျ အမရေိကနျရဲ့ မဆုတျနဈတဲ့ သန်နိဋ်ဌာနျကို ဒီဆုံးဖွတျခကြျက အခိုငျအမာ ပွနပေါတယျ" လို့ ပနျတဂှနျစဈဌာနခြုပျ ပွောခှင့ျရ John Kirby က ထုတျပွနျခကြျတခုမှာ ပွောထားပါတယျ။
ယူကရိနျးစဈဘကျကို ကူညီဖို့ "နောကျထပျစှမျးအားတှေ" နဲ့ ပတျသကျပွီး သမ်မတ Joe Biden နဲ့ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy တို့ ဆှေးနှေးခဲ့ကွတယျလို့ သမ်မတအိမျဖွူတောျကလညျး ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ထုတျပွနျထားပါတယျ။
ပနျတဂှနျစဈဌာနခြုပျက အခုပေးမယ့ျ အကူအညီတှထေဲမှာ တခုကတော့ Switchblade ဆိုတဲ့ နညျးဗြူဟာမွောကျ အဝေးထိနျး ဒရုနျးယာဉျတှေ ဖွဈပါတယျ။
"Kamikaze drones" လို့ တငျစားခေါျဆိုကွတဲ့ အဲဒီ Switchblades ဒရုနျးယာဉျတှကေို အဝေးထိနျးမောငျးနှငျပွီး ပဈမှတျကို ရှာဖှတှေေ့ရှိတဲ့အခြိနျမှာ ထိုးဆငျးပွီးတော့ ဖောကျခှဲဖကြျဆီးနိုငျတဲ့ ဒရုနျးယာဉျမြိုး ဖွဈပါတယျ။
