(Zawgyi / Unicode)
ရုရှားတပ်တွေ ဝင်တိုက်နေတဲ့ ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်း Luhansk ဒေသကနေ အချိန်မနှောင်းခင် ဘေးလွတ်ရာ ထွက်သွားကြဖို့ ဒေသခံအရာရှိတွေ ပန်ကြားနေချိန်မှာပဲ ရုရှားတပ်တွေက တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အဲဒီဒေသက စာသင်ကျောင်းတကျောင်းနဲ့ လူနေအဆောက်အဦးတွေကို ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။
Severodonetsk က လူနေတိုက်ခန်းတွဲ ၃ ခု မီးလောင်ပျက်စီးခဲ့ရသလို အဲဒီက သက်ကြီးဂေဟာ ၂ ခုမှာ နေထိုင်သူတွေကိုတော့ ဘေးလွတ်ရာ ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်းနဲ့ သေဆုံးထိခိုက်မှုတော့ မရှိခဲ့ဘူးလို့ Luhansk အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Serihy Haidai က ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းတောင်ပိုင်းက Dnipro မြို့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Valentyn Reznichenko ကလည်း ရုရှားတပ်တွေဟာ သူတို့ဒေသတလွှား ပစ်မှတ်ထား တိုက်ခိုက်နေကြောင်းနဲ့ တဦး ဒဏ်ရာရခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဒေသခံတွေ ဘေးလွတ်ရာ ရှောင်ပြေးနိုင်မယ့် လမ်းကြောင်းသစ်တွေကို ယူကရိန်းအစိုးရ အရာရှိတွေနဲ့ ရထားပို့ဆောင်ရေးဌာနက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရှေ့ပိုင်းက Kramatorsk ဘူတာမှာ သောကြာနေ့က လူ ၅၂ ဦး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ရုရှားရဲ့ မစ်ဇိုင်းဒုံးနဲ့ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် တချို့က ဒီလို ရထားလမ်းကြောင်းကနေ ထွက်ပြေးဖို့ ကြောက်နေကြတာပါ။
ယူကရိန်းမြောက်ပိုင်းမှာရှိတဲ့ မြို့တော် Kyiv ကို ရောက်လာတဲ့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson နဲ့ ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy တို့ဟာ ရုရှားတွေ ဆုတ်ခွါသွားတဲ့ နေရာတွေကို စနေနေ့က လှည့်လည် ကြည့်ရှုခဲ့ကြပါတယ်။
ရုရှားတပ်တွေဟာ ယူကရိန်းအရှေ့ပိုင်း Donbas ဒေသမှာ တိုက်ခိုက်မှုတွေ တိုးလုပ်ဖို့ Kyiv ဒေသတဝိုက်ကနေ ဆုတ်ခွါသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ယူကရိန်းသမ္မတနဲ့ တွေ့ဆုံ ပြောကြားအပြီးမှာ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ်က ယူကရိန်းအတွက် စစ်လက်နက်ပစ္စည်း အကူအညီ ထပ်တိုးပေးခဲ့တာပါ။
-----------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျး အရပျဘကျ အဆောကျအဦတှေ ရုရှားတိုကျခိုကျ
ရုရှားတပျတှေ ဝငျတိုကျနတေဲ့ ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျး Luhansk ဒသေကနေ အခြိနျမနှောငျးခငျ ဘေးလှတျရာ ထှကျသှားကွဖို့ ဒသေခံအရာရှိတှေ ပနျကွားနခြေိနျမှာပဲ ရုရှားတပျတှကေ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ အဲဒီဒသေက စာသငျကြောငျးတကြောငျးနဲ့ လူနအေဆောကျအဦးတှကေို ပဈခတျတိုကျခိုကျခဲ့ပါတယျ။
Severodonetsk က လူနတေိုကျခနျးတှဲ ၃ ခု မီးလောငျပကြျစီးခဲ့ရသလို အဲဒီက သကျကွီးဂဟော ၂ ခုမှာ နထေိုငျသူတှကေိုတော့ ဘေးလှတျရာ ကယျထုတျနိုငျခဲ့ကွောငျးနဲ့ သဆေုံးထိခိုကျမှုတော့ မရှိခဲ့ဘူးလို့ Luhansk အုပျခြုပျရေးမှူး Serihy Haidai က ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးတောငျပိုငျးက Dnipro မွို့ အုပျခြုပျရေးမှူး Valentyn Reznichenko ကလညျး ရုရှားတပျတှဟော သူတို့ဒသေတလှှား ပဈမှတျထား တိုကျခိုကျနကွေောငျးနဲ့ တဦး ဒဏျရာရခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။
ဒသေခံတှေ ဘေးလှတျရာ ရှောငျပွေးနိုငျမယ့ျ လမျးကွောငျးသဈတှကေို ယူကရိနျးအစိုးရ အရာရှိတှနေဲ့ ရထားပို့ဆောငျရေးဌာနက ကွညောခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ အရှေ့ပိုငျးက Kramatorsk ဘူတာမှာ သောကွာနေ့က လူ ၅၂ ဦး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ ရုရှားရဲ့ မဈဇိုငျးဒုံးနဲ့ ပဈခတျတိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ တခြို့က ဒီလို ရထားလမျးကွောငျးကနေ ထှကျပွေးဖို့ ကွောကျနကွေတာပါ။
ယူကရိနျးမွောကျပိုငျးမှာရှိတဲ့ မွို့တောျ Kyiv ကို ရောကျလာတဲ့ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson နဲ့ ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy တို့ဟာ ရုရှားတှေ ဆုတျခှါသှားတဲ့ နရောတှကေို စနနေေ့က လှည့ျလညျ ကွည့ျရှုခဲ့ကွပါတယျ။
ရုရှားတပျတှဟော ယူကရိနျးအရှေ့ပိုငျး Donbas ဒသေမှာ တိုကျခိုကျမှုတှေ တိုးလုပျဖို့ Kyiv ဒသေတဝိုကျကနေ ဆုတျခှါသှားတာ ဖွဈပါတယျ။ ယူကရိနျးသမ်မတနဲ့ တှေ့ဆုံ ပွောကွားအပွီးမှာ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျက ယူကရိနျးအတှကျ စဈလကျနကျပစ်စညျး အကူအညီ ထပျတိုးပေးခဲ့တာပါ။
