(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်း အရှေ့တောင်ပိုင်း Mariupol ဆိပ်ကမ်းမြို့မှာရှိတဲ့ Azovstal သံမဏိစက်ရုံမှာ ပိတ်မိနေတဲ့ အရပ်သားတွေထဲက အယောက် ၂၀ ကို ဘေးလွတ်ရာ ပို့ပေးနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ယူကရိန်း ပြည်တွင်းလုံခြုံရေးတပ် UNG ရဲ့ Azov တပ်ရင်းက ဒုတိယအကြီးအကဲ Sviatoslav Palamar က စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
"မနက် ၆ နာရီကတည်းက လာကယ်မယ့် ယာဉ်တန်းကို စောင့်နေတာ ညနေ ၆း၂၅ မှာမှ ရောက်လာကြပါတယ်။ ညနေ ရး၄၀ မှာတော့ အရပ်သား ၂၀ ကို သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာဆီသွားဖို့ ပြောင်းပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးသမီးတွေနဲ့ ကလေးတွေပါ။ သတ်မှတ်နေရာက ယူကရိန်း ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ Zaporizhzhia မြို့ပါ။ အဲဒီကို သူတို့ ရောက်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်” လို့ ပြောသွားတာပါ။
ရုရှားတပ်တွေက စက်ရုံဝန်းကျင်တဝိုက်ကို တညလုံး လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်နေတာကြောင့် နောက်ထပ် ပျက်စီးမှုတွေနဲ့ အတားအဆီးတွေ ကြုံနေရကြောင်း ပြောပါတယ်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲဖို့ သဘောတူထားချိန်က မနက် ၆ နာရီ ဖြစ်ပေမဲ့ ၁၁ နာရီလောက်မှ အပစ်ရပ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ကယ်ထုတ်ချိန်မှာ နှစ်ဖက်စလုံး အပစ်ရပ်နေတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ဒီအထူးကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းကို Azov တပ်ရင်းက လုပ်ပေးနေတာဖြစ်ပြီး အဲဒီမှာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ၊ အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးငယ်တွေကို အပျက်အစီးပုံ အတားအဆီးတွေကြားကနေ ကြိုးတွေနဲ့ ကယ်ထုတ်နေရတာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
ဒီ ကယ်ဆယ်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လုပ်နိုင်ပြီး အရပ်သားအားလုံးကို ကယ်ထုတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း Palamar က ပြောပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ရုပ်သံပြောကြားချက်ကို Azov channel ထုတ်လွှင့်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
---------------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျး သံမဏိစကျရုံမှာ ပိတျမိနတေဲ့ အရပျသားတခြို့ ဘေးလှတျရာထှကျခှာ
ယူကရိနျး အရှေ့တောငျပိုငျး Mariupol ဆိပျကမျးမွို့မှာရှိတဲ့ Azovstal သံမဏိစကျရုံမှာ ပိတျမိနတေဲ့ အရပျသားတှထေဲက အယောကျ ၂၀ ကို ဘေးလှတျရာ ပို့ပေးနိုငျခဲ့တယျလို့ ယူကရိနျး ပွညျတှငျးလုံခွုံရေးတပျ UNG ရဲ့ Azov တပျရငျးက ဒုတိယအကွီးအကဲ Sviatoslav Palamar က စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
"မနကျ ၆ နာရီကတညျးက လာကယျမယ့ျ ယာဉျတနျးကို စောင့ျနတော ညနေ ၆း၂၅ မှာမှ ရောကျလာကွပါတယျ။ ညနေ ရး၄၀ မှာတော့ အရပျသား ၂၀ ကို သတျမှတျထားတဲ့ နရောဆီသှားဖို့ ပွောငျးပေးနိုငျခဲ့ပါတယျ။ အမြိုးသမီးတှနေဲ့ ကလေးတှပေါ။ သတျမှတျနရောက ယူကရိနျး ထိနျးခြုပျထားတဲ့ Zaporizhzhia မွို့ပါ။ အဲဒီကို သူတို့ ရောကျနိုငျမယျလို့ မြှောျလင့ျပါတယျ” လို့ ပွောသှားတာပါ။
ရုရှားတပျတှကေ စကျရုံဝနျးကငြျတဝိုကျကို တညလုံး လကျနကျကွီးတှနေဲ့ ပဈခတျနတောကွောင့ျ နောကျထပျ ပကြျစီးမှုတှနေဲ့ အတားအဆီးတှေ ကွုံနရေကွောငျး ပွောပါတယျ။ အပဈအခတျရပျစဲဖို့ သဘောတူထားခြိနျက မနကျ ၆ နာရီ ဖွဈပမေဲ့ ၁၁ နာရီလောကျမှ အပဈရပျခဲ့တာဖွဈပွီး ကယျထုတျခြိနျမှာ နှဈဖကျစလုံး အပဈရပျနတေယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ဒီအထူးကယျဆယျရေးလုပျငနျးကို Azov တပျရငျးက လုပျပေးနတောဖွဈပွီး အဲဒီမှာ သကျကွီးရှယျအိုတှေ၊ အမြိုးသမီးနဲ့ ကလေးငယျတှကေို အပကြျအစီးပုံ အတားအဆီးတှကွေားကနေ ကွိုးတှနေဲ့ ကယျထုတျနရေတာ ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
ဒီ ကယျဆယျတဲ့ လုပျငနျးစဉျကို ဆကျလုပျနိုငျပွီး အရပျသားအားလုံးကို ကယျထုတျနိုငျမယျလို့ မြှောျလင့ျကွောငျးလညျး Palamar က ပွောပါတယျ။ သူ့ရဲ့ ရုပျသံပွောကွားခကြျကို Azov channel ထုတျလှှင့ျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
