(Zawgyi / Unicode)
ယီမင်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်းက တောင်ထူထပ်ရာ ဒေသအပေါ် စနေနေ့က ဆော်ဒီအာရေဗျ ဦးဆောင်တဲ့ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုတွေအတွင်း အရပ်သား ၃၀ ကျော် သေဆုံးကြောင်း ကုလသမဂ္ဂရဲ့ လူသားချင်း စာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အဖွဲ့ အကြီးအကဲက ပြောဆိုပြီး တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ် တိုက်ခိုက်မှုအဖြစ် သုံးနှုန်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။
ဆော်ဒီဦးဆောင်တဲ့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ရဲ့ စစ်လေယာဉ်တစင်းကို Jawf ပြည်နယ်ထဲမှာ ပစ်ချခဲ့ကြောင်း ယီမင်သူပုန် ဟူသီတွေက ပြောဆိုပြီး နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ဆော်ဒီဦးဆောင်တဲ့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့က တိုက်ခိုက်ခဲ့တာပါ။
သောကြာနေ့ နှောင်းပိုင်းက Tornado စစ်လေယာဉ် ပစ်ချခံခဲ့ရပြီးနောက် အဲဒီ ဒေသတွင်း ကယ်ဆယ်ရေး စစ်ဆင်ရေးမှာ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတဲ့ ပျက်စီးမှုတွေကို စုံစမ်းနေတယ်လို့ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်မှူးကြီး Turki al-Maliki ရဲ့ ပြောဆိုချက်ကို ကိုးကားပြီး ဆော်ဒီနိုင်ငံပိုင် သတင်းအေဂျင်စီက ဖော်ပြပါတယ်။
ဟူသီသူပုန်တွေကို တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ယီမင်အစိုးရ တပ်ဖွဲ့တွေကို လေကြောင်းထောက်ပံ့မှု ပေးနေတဲ့လေယာဉ် ဖြစ်တယ်လို့လည်း Al-Maliki က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Tornado လေယာဉ် ပျက်မကျခင်မှာ လေယာဉ်မှူး ၂ ဦးက လေယာဉ်ကနေ အန္တရာယ်မရှိဘဲ ခုန်ထွက်နိုင်ခဲ့ပြီး ဟူသီတွေက သူတို့ကို ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့လည်း ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ ပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။
လေယာဉ်မှူးတွေရဲ့ အသက်အန္တရာယ် လုံခြုံမှုအတွက် ဟူသီတွေမှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
ယီမင်ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ လူသားချင်း စာနာထောက်ကူမှုဆိုင်ရာ တာဝန်ခံ Lise Grnade ကတော့ al-Maslub က လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုအတွင်း အနည်းဆုံး အရပ်သား ၃၁ ဦး သေဆုံးခဲ့ရပြီး တခြားသူ ၁၂ ဦး ဒဏ်ရာရတယ်လို့ ကနဦး ကွင်းဆင်း အစီရင်ခံစာတွေကို ကိုးကား ပြောဆိုထားပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
ဆောျဒီ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ ယီမငျမှာ ၃၀ ကြောျသေ
ယီမငျနိုငျငံ မွောကျပိုငျးက တောငျထူထပျရာ ဒသေအပေါျ စနနေေ့က ဆောျဒီအာရဗြေ ဦးဆောငျတဲ့ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုတှအေတှငျး အရပျသား ၃၀ ကြောျ သဆေုံးကွောငျး ကုလသမဂ်ဂရဲ့ လူသားခငြျး စာနာထောကျထားမှုဆိုငျရာ အဖှဲ့ အကွီးအကဲက ပွောဆိုပွီး တုနျလှုပျခြောကျခြားဖှယျ တိုကျခိုကျမှုအဖွဈ သုံးနှုနျး ပွောဆိုသှားပါတယျ။
ဆောျဒီဦးဆောငျတဲ့ ညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့ရဲ့ စဈလယောဉျတစငျးကို Jawf ပွညျနယျထဲမှာ ပဈခခြဲ့ကွောငျး ယီမငျသူပုနျ ဟူသီတှကေ ပွောဆိုပွီး နာရီပိုငျးအတှငျးမှာပဲ ဆောျဒီဦးဆောငျတဲ့ ညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့က တိုကျခိုကျခဲ့တာပါ။
သောကွာနေ့ နှောငျးပိုငျးက Tornado စဈလယောဉျ ပဈခခြံခဲ့ရပွီးနောကျ အဲဒီ ဒသေတှငျး ကယျဆယျရေး စဈဆငျရေးမှာ ဖွဈနိုငျခွရှေိတဲ့ ပကြျစီးမှုတှကေို စုံစမျးနတေယျလို့ ညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့ ပွောခှင့ျရ ဗိုလျမှူးကွီး Turki al-Maliki ရဲ့ ပွောဆိုခကြျကို ကိုးကားပွီး ဆောျဒီနိုငျငံပိုငျ သတငျးအဂေငြျစီက ဖောျပွပါတယျ။
ဟူသီသူပုနျတှကေို တိုကျခိုကျနတေဲ့ ယီမငျအစိုးရ တပျဖှဲ့တှကေို လကွေောငျးထောကျပံ့မှု ပေးနတေဲ့လယောဉျ ဖွဈတယျလို့လညျး Al-Maliki က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
Tornado လယောဉျ ပကြျမကခြငျမှာ လယောဉျမှူး ၂ ဦးက လယောဉျကနေ အန်တရာယျမရှိဘဲ ခုနျထှကျနိုငျခဲ့ပွီး ဟူသီတှကေ သူတို့ကို ပဈခတျခဲ့တယျလို့လညျး ညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့ ပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။
လယောဉျမှူးတှရေဲ့ အသကျအန်တရာယျ လုံခွုံမှုအတှကျ ဟူသီတှမှော တာဝနျရှိတယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
ယီမငျဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ လူသားခငြျး စာနာထောကျကူမှုဆိုငျရာ တာဝနျခံ Lise Grnade ကတော့ al-Maslub က လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှုအတှငျး အနညျးဆုံး အရပျသား ၃၁ ဦး သဆေုံးခဲ့ရပွီး တခွားသူ ၁၂ ဦး ဒဏျရာရတယျလို့ ကနဦး ကှငျးဆငျး အစီရငျခံစာတှကေို ကိုးကား ပွောဆိုထားပါတယျ။
