(Zawgyi/Unicode)
ဆော်ဒီအာရေဗျနိုင်ငံက ထင်ရှားတဲ့ အမျိုးသမီးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Loujain al-Hathloul ကို ဆော်ဒီတရားရုံးတခုက ထောင်ဒဏ် ၆ နှစ်နီးပါး ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။
Al-Hathloul ဟာ အပြောင်းအလဲတွေဖြစ်အောင် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်နေသလို၊ နိုင်ငံခြားလုပ်ငန်းစဉ်တခုကို လုပ်ဆောင်နေပြီး လူထုမငြိမ်မသက်ဖြစ်အောင် အင်တာနက်ကို သုံးနေတာ အတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း ဆော်ဒီနိုင်ငံရဲ့ အကြမ်းဖက်ဝါဒတိုက်ဖျက်ရေး တရားရုံးက တွေ့ခဲ့ရတယ်လို့ Sabq သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။
အခု ဆော်ဒီနိုင်ငံမှာ ခွင့်ပြုလိုက်ပြီဖြစ်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေ ကားမောင်းခွင့်အပြင် အမျိုးသားတွေ အုပ်ထိန်းရတဲ့ဥပဒေတွေ အဆုံးသတ်ရေးလို နိုင်ငံတွင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေ လုပ်ဖို့သူမက တောင်းဆိုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ မနှစ်ကတော့ အုပ်ထိန်းခွင့်ဆိုင်ရာ ဥပဒေတွေကို အစိုးရက သိပ်မတင်းကြပ်တော့သလို အမျိုးသမီးတွေ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်ခွင့်နဲ့ ခရီးသွားခွင့်တွေ အတွက် ခွင့်ပြုခဲ့တာပါ။
Al-Hathloul နဲ့ တခြား အမျိုးသမီး ရပိုင်ခွင့် လှုပ်ရှားသူ အနည်းဆုံးတဒါဇင်လောက်ကို အစိုးရက ၂၀၁၈ ခုနှစ်ကတည်းက ဖမ်းဆီးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ထောင်ကျနေပေမယ့် သူမဟာ လူ့အခွင့်ရေးကိစ္စရပ်တွေကို ထောင်ထဲကနေ ဆက်ပြီးလုပ်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
သူမကို ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ်နဲ့ ၈ လ ချမှတ်တာအတွက် စိတ်အနှောက်အယှက်ကြီးစွာဖြစ်ရကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လု့အခွင့်ရေးဆိုင်ရာရုံးက တွစ်တာကနေ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ဒီပြစ်ဒဏ်အတွက် သူမဘက်က ရက် ၃၀ အတွင်း အယူခံတင်သွင်းခွင့်ရှိပါတယ်။
...............
ထငျရှားတဲ့ ဆောျဒီအမြိုးသမီးအခှင့ျအရေးလှုပျရှားသူ ထောငျဒဏျခွောကျနှဈ ခမြှတျခံရ
(Unicode)
ဆောျဒီအာရဗေနြိုငျငံက ထငျရှားတဲ့ အမြိုးသမီးတကျကွှလှုပျရှားသူ Loujain al-Hathloul ကို ဆောျဒီတရားရုံးတခုက ထောငျဒဏျ ၆ နှဈနီးပါး ခမြှတျလိုကျပါတယျ။
Al-Hathloul ဟာ အပွောငျးအလဲတှဖွေဈအောငျ သှေးထိုးလှုံ့ဆောျနသေလို၊ နိုငျငံခွားလုပျငနျးစဉျတခုကို လုပျဆောငျနပွေီး လူထုမငွိမျမသကျဖွဈအောငျ အငျတာနကျကို သုံးနတော အတှကျ အပွဈရှိကွောငျး ဆောျဒီနိုငျငံရဲ့ အကွမျးဖကျဝါဒတိုကျဖကြျရေး တရားရုံးက တှေ့ခဲ့ရတယျလို့ Sabq သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။
အခု ဆောျဒီနိုငျငံမှာ ခှင့ျပွုလိုကျပွီဖွဈတဲ့ အမြိုးသမီးတှေ ကားမောငျးခှင့ျအပွငျ အမြိုးသားတှေ အုပျထိနျးရတဲ့ဥပဒတှေေ အဆုံးသတျရေးလို နိုငျငံတှငျး ပွုပွငျပွောငျးလဲမှုတှေ လုပျဖို့သူမက တောငျးဆိုခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ မနှဈကတော့ အုပျထိနျးခှင့ျဆိုငျရာ ဥပဒတှေကေို အစိုးရက သိပျမတငျးကွပျတော့သလို အမြိုးသမီးတှေ နိုငျငံကူးလကျမှတျကိုငျဆောငျခှင့ျနဲ့ ခရီးသှားခှင့ျတှေ အတှကျ ခှင့ျပွုခဲ့တာပါ။
Al-Hathloul နဲ့ တခွား အမြိုးသမီး ရပိုငျခှင့ျ လှုပျရှားသူ အနညျးဆုံးတဒါဇငျလောကျကို အစိုးရက ၂၀၁၈ ခုနှဈကတညျးက ဖမျးဆီးထားတာ ဖွဈပါတယျ။ ထောငျကနြပေမေယ့ျ သူမဟာ လူ့အခှင့ျရေးကိစ်စရပျတှကေို ထောငျထဲကနေ ဆကျပွီးလုပျနတော ဖွဈပါတယျ။
သူမကို ထောငျဒဏျ ၅ နှဈနဲ့ ၈ လ ခမြှတျတာအတှကျ စိတျအနှောကျအယှကျကွီးစှာဖွဈရကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ လု့အခှင့ျရေးဆိုငျရာရုံးက တှဈတာကနေ ရေးသားခဲ့ပါတယျ။ဒီပွဈဒဏျအတှကျ သူမဘကျက ရကျ ၃၀ အတှငျး အယူခံတငျသှငျးခှင့ျရှိပါတယျ။
