(Zawgyi/Unicode)
ကြာသပတေးနေ့မှာ ကမ္ဘာတလွှား COVID-19 အကူးစက်ခံရသူ ၃၄ သန်း ကျော်နဲ့ သေဆုံးသူ တသန်းကျော် ရှိလာနေပြီလ့ို ဒီရောဂါကူးစက်မှုကို စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်နေတဲ့ အမေရိကန် Johns Hopkins တက္ကသိုလ်က ပြောပါတယ်။
စပိန်နိုင်ငံမှာတော့ ဒီရောဂါကူးစက်မှု နောက်တချီတိုးလာတာကြောင့် စပိန်အစိုးရက မြို့တော် Madrid မှာ အကန့်အသတ်နဲ့ Lockdown ချပိတ်ပင်တဲ့ အမိန့်တွေ ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ဒေသခံ ၃ သန်းအနေနဲ့ အလုပ်၊ ကျောင်းနဲ့ ဈေး ဒါမှမဟုတ် ဆရာဝန်ဆီသွားတာမှအပ ကိုယ့်အိမ်တွေမှာပဲ ကိုယ်နေရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က စပိန်ဝန်ကြီးချုပ် Pedro Sanchez နဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဒေသအကြီးအကဲတွေ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲမှာ ဒီကန့်သတ်မှု အသစ်တွေကို အတည်ပြုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဥရောပတလွှား COVID-19 နောက်ထပ်အကူးစက်ခံရသူ တဖြေးဖြေး တိုးလာနေတာဖြစ်ပြီး စပိန်ကတော့ ဒေသခံ တသိန်းမှာ အယောက် ၃၀၀ လောက် အကူးစက်ခံရသလို Madrid မှာတော့ ၂ဆ ပိုများနေပြီး မြို့ခံတသိန်းမှာ အယောက် ၈၀၀ လောက် အကူးစက်ခံနေရတာပါ။ စပိန်နိုင်ငံမှာ ဒီရောဂါနဲ့ သေဆုံးရသူက ၃၁ ၀၀၀ ရှိနေပြီး ဥရောပမှာ သူ့ထက်ပိုများတာက ဗြိတိန်၊ အီတလီနဲ့ ပြင်သစ်တို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အစ္စရေးမှာတော့ COVID-19 ကူးစက်မှု မြင့်မားလာတဲ့နောက် ပြီခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ထဲမှာပဲ ဝန်ကြီးချုပ် Benjamin Netayahu က ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ Lockdown ချထားတာပါ။
တချိန်ထည်းမှာပဲ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာတော့ ဗဟိုအစိုးရက အရေးပေါ်အကူညီထပ် မပေးနိုင်တော့တဲ့ အတွက် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး အမေရိကန် လေကြောင်းလိုင်း ၂ ခု ဖြစ်တဲ့ American လေကြောင်းလိုင်း AA နဲ့ United လေကြောင်းလိုင်း တို့က ကြာသပတေးနေ့မှာပဲ သူတို့ရဲ့ ဝန်ထမ်း အားလုံးပေါင်း ၃၂,၀၀၀ ကို (Furlough) လစာမဲ့ခွင့် စပြီး ပေးခဲ့ရပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကြောင့် အမေရိကန်က နာမည်ကြီး Disney ဖျော်ဖြေရေး လုပ်ငန်းကလည်း သူ့အလုပ်သမား ၂၈,၀၀၀ ကို အလုပ်က ရပ်စဲခဲ့ရတာပါ။
..............
စပိနျနိုငျငံမွို့တောျမှာ အကန့ျအသတျနဲ့ Lockdown ခြ
(Unicode)
ကွာသပတေးနေ့မှာ ကမ်ဘာတလှှား COVID-19 အကူးစကျခံရသူ ၃၄ သနျး ကြောျနဲ့ သဆေုံးသူ တသနျးကြောျ ရှိလာနပွေီလ့ို ဒီရောဂါကူးစကျမှုကို စောင့ျကွည့ျမှတျတမျးတငျနတေဲ့ အမရေိကနျ Johns Hopkins တက်ကသိုလျက ပွောပါတယျ။
စပိနျနိုငျငံမှာတော့ ဒီရောဂါကူးစကျမှု နောကျတခြီတိုးလာတာကွောင့ျ စပိနျအစိုးရက မွို့တောျ Madrid မှာ အကန့ျအသတျနဲ့ Lockdown ခပြိတျပငျတဲ့ အမိန့ျတှေ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။ ဒသေခံ ၃ သနျးအနနေဲ့ အလုပျ၊ ကြောငျးနဲ့ ဈေး ဒါမှမဟုတျ ဆရာဝနျဆီသှားတာမှအပ ကိုယ့ျအိမျတှမှောပဲ ကိုယျနရေမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က စပိနျဝနျကွီးခြုပျ Pedro Sanchez နဲ့ ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျရ ဒသေအကွီးအကဲတှေ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးပှဲမှာ ဒီကန့ျသတျမှု အသဈတှကေို အတညျပွုခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ဥရောပတလှှား COVID-19 နောကျထပျအကူးစကျခံရသူ တဖွေးဖွေး တိုးလာနတောဖွဈပွီး စပိနျကတော့ ဒသေခံ တသိနျးမှာ အယောကျ ၃၀၀ လောကျ အကူးစကျခံရသလို Madrid မှာတော့ ၂ဆ ပိုမြားနပွေီး မွို့ခံတသိနျးမှာ အယောကျ ၈၀၀ လောကျ အကူးစကျခံနရေတာပါ။ စပိနျနိုငျငံမှာ ဒီရောဂါနဲ့ သဆေုံးရသူက ၃၁ ၀၀၀ ရှိနပွေီး ဥရောပမှာ သူ့ထကျပိုမြားတာက ဗွိတိနျ၊ အီတလီနဲ့ ပွငျသဈတို့ ဖွဈပါတယျ။
အစ်စရေးမှာတော့ COVID-19 ကူးစကျမှု မွင့ျမားလာတဲ့နောကျ ပွီခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျထဲမှာပဲ ဝနျကွီးခြုပျ Benjamin Netayahu က ဒုတိယအကွိမျအဖွဈ တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ Lockdown ခထြားတာပါ။
တခြိနျထညျးမှာပဲ အမရေိကနျနိုငျငံမှာတော့ ဗဟိုအစိုးရက အရေးပေါျအကူညီထပျ မပေးနိုငျတော့တဲ့ အတှကျ ကမ်ဘာ့အကွီးဆုံး အမရေိကနျ လကွေောငျးလိုငျး ၂ ခု ဖွဈတဲ့ American လကွေောငျးလိုငျး AA နဲ့ United လကွေောငျးလိုငျး တို့က ကွာသပတေးနေ့မှာပဲ သူတို့ရဲ့ ဝနျထမျး အားလုံးပေါငျး ၃၂,၀၀၀ ကို (Furlough) လစာမဲ့ခှင့ျ စပွီး ပေးခဲ့ရပါတယျ။ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကွောင့ျ အမရေိကနျက နာမညျကွီး Disney ဖြောျဖွရေေး လုပျငနျးကလညျး သူ့အလုပျသမား ၂၈,၀၀၀ ကို အလုပျက ရပျစဲခဲ့ရတာပါ။
