(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံကို ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ တာလီဘန်တပ်ဖွဲ့တွေက သူတို့ရဲ့ စစ်အင်အား ကြီးထွားလာမှုကို ပြသတဲ့အနေနဲ့ ကဘူးလ်မြို့ လမ်းမတွေပေါ်မှာ အမေရိကန်လုပ် M117 သံချပ်ကာကားတွေ မောင်းပြတာ၊ ရုရှားလုပ် MI-17 ရဟတ်ယာဉ်တွေ ပျံသန်းပြရင်း စစ်ရေးပြအခမ်းအနားတရပ်ကို တနင်္ဂနွေနေ့က ကျင်းပခဲ့ကြပါတယ်။
လက်နက်ကိုင် သောင်းကျန်းသူတွေအဖြစ် ဆယ်စုနှစ် ၂ ခုကျော် ရပ်တည်လာခဲ့တဲ့ တာလီဘန်တွေဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လထဲ အာဖဂန်ကို ပြန်လည်သိမ်းပိုက် ထိန်းချုပ်လာပြီးနောက် သူတို့စစ်တပ်ကို ပုံမှန်စစ်တပ်အသွင် ကူးပြောင်းရပ်တည်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေတာပါ။ ဒီလို စစ်ရေးပြအခမ်းအနားအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်လို့ ဒေသခံ Sardar Mohammad က ပြောပါတယ်။
“ဒီ စစ်ရေးပြအခမ်းအနားအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ ဒါက အစ္စလာမ္မစ် အစိုးရပါ။ တည်ငြိမ်အေးချမ်းအောင် အလ္လာဟ်ရှင်မြတ် စောင့်ရှောက်မှာပါ။ ဒီမှာမြင်ရတဲ့ စစ်သည်တွေက ကျနော့်သား အရွယ်တွေပါ။ သူတို့ကိုကြည့်ပြီး ကျနော် ကြည်နူးရပါတယ်။” လို့ ပြောသွားတာပါ။
စစ်သည်အသစ် ၂၅၀ ရဲ့ ကျောင်းဆင်းပွဲနဲ့အတူ ဒီစစ်ရေးပြအခမ်အနားကိုပါ တပြိုင်နက်တည်း လုပ်တာပါလို့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရသူက Reuters ကို ပြောပါတယ်။
တာလီဘန်တွေ အခုသုံးနေတဲ့ စစ်လက်နက်နဲ့ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်း အများစုဟာ အရင် အာဖဂန်အစိုးရကို အမေရိကန်က ထောက်ပံ့ကူညီပေးခဲ့တာတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၁ စက်တင်ဘာလဆန်း နောက်ဆုံးထားပြီး အမေရိကန်တပ်တွေ အာဖဂန်က ဆုတ်ခွာသွားချိန်မှာ လေယာဉ်အစီး ၇၀ ကျော်နဲ့ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ သံချပ်ကာကားတွေကို ဖျက်ဆီးသွားခဲ့ပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
တာလီဘနျ စဈရေးပွ အခမျးအနား
အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံကို ထိနျးခြုပျထားတဲ့ တာလီဘနျတပျဖှဲ့တှကေ သူတို့ရဲ့ စဈအငျအား ကွီးထှားလာမှုကို ပွသတဲ့အနနေဲ့ ကဘူးလျမွို့ လမျးမတှပေေါျမှာ အမရေိကနျလုပျ M117 သံခပြျကာကားတှေ မောငျးပွတာ၊ ရုရှားလုပျ MI-17 ရဟတျယာဉျတှေ ပြံသနျးပွရငျး စဈရေးပွအခမျးအနားတရပျကို တနငျ်ဂနှနေေ့က ကငြျးပခဲ့ကွပါတယျ။
လကျနကျကိုငျ သောငျးကနြျးသူတှအေဖွဈ ဆယျစုနှဈ ၂ ခုကြောျ ရပျတညျလာခဲ့တဲ့ တာလီဘနျတှဟော ပွီးခဲ့တဲ့ သွဂုတျလထဲ အာဖဂနျကို ပွနျလညျသိမျးပိုကျ ထိနျးခြုပျလာပွီးနောကျ သူတို့စဈတပျကို ပုံမှနျစဈတပျအသှငျ ကူးပွောငျးရပျတညျဖို့ ကွိုးပမျးနတောပါ။ ဒီလို စဈရေးပွအခမျးအနားအတှကျ ဂုဏျယူတယျလို့ ဒသေခံ Sardar Mohammad က ပွောပါတယျ။
“ဒီ စဈရေးပွအခမျးအနားအတှကျ ဂုဏျယူပါတယျ။ ဒါက အစ်စလာမ်မဈ အစိုးရပါ။ တညျငွိမျအေးခမြျးအောငျ အလ်လာဟျရှငျမွတျ စောင့ျရှောကျမှာပါ။ ဒီမှာမွငျရတဲ့ စဈသညျတှကေ ကနြော့ျသား အရှယျတှပေါ။ သူတို့ကိုကွည့ျပွီး ကနြောျ ကွညျနူးရပါတယျ။” လို့ ပွောသှားတာပါ။
စဈသညျအသဈ ၂၅၀ ရဲ့ ကြောငျးဆငျးပှဲနဲ့အတူ ဒီစဈရေးပွအခမျအနားကိုပါ တပွိုငျနကျတညျး လုပျတာပါလို့ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရသူက Reuters ကို ပွောပါတယျ။
တာလီဘနျတှေ အခုသုံးနတေဲ့ စဈလကျနကျနဲ့ အသုံးအဆောငျပစ်စညျး အမြားစုဟာ အရငျ အာဖဂနျအစိုးရကို အမရေိကနျက ထောကျပံ့ကူညီပေးခဲ့တာတှေ ဖွဈပါတယျ။ ၂၀၂၁ စကျတငျဘာလဆနျး နောကျဆုံးထားပွီး အမရေိကနျတပျတှေ အာဖဂနျက ဆုတျခှာသှားခြိနျမှာ လယောဉျအစီး ၇၀ ကြောျနဲ့ ဒါဇငျနဲ့ခြီတဲ့ သံခပြျကာကားတှကေို ဖကြျဆီးသှားခဲ့ပါတယျ။
