(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ COVID-19 ဒုတိယလှိုင်း ဖြစ်လာနေချိန်မှာပဲ ကန့်သတ်မှုအသစ်တွေ ချမှတ်လာနေပြီး ပြည်သူတွေကိုလည်း ခရီးမသွားကြဖို့ ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။
ထိုင်းအစိုးရက နိုင်ငံတွင်းမှာရှိတဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ ပိတ်ဖို့ ဒီကနေ့မှာ အမိန့်မထုတ်ခဲ့ပေမယ့်လည်း တချို့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေကိုတော့ သူတို့ပြည်နယ်တွေအလိုက် သူတို့ဘာသာ သူတို့ ကန့်သတ်မှုတွေ လုပ်ဖို့အတွက် ခွင့်ပြုလိုက်ပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံ ၂၀၂၀ ခုနှစ် နှစ်လယ်တုန်းက ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုတွေကို အတော်လေး ထိန်းချုပ်နိုင်ခဲ့ပေမယ့်လည်း ပြီးခဲ့တဲ့ ဒီဇင်ဘာလ အစောပိုင်းမှာတော့ နိုင်ငံတွင်း ကူးစက်မှု ဒုတိယလှိုင်းနဲ့ ကြုံလာနေရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီနေ့မှာတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူ ၃၁၅ ယောက်ရှိခဲ့ပြီး အဲဒီထဲက အများစုကတော့ ပြည်တွင်းကူးစက်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူ စုစုပေါင်း ၇,၆၉၄ ယောက်နဲ့ သေဆုံးသူ ၆၄ ယောက်ရှိပါတယ်။
ဒါ့အပြင် B.1.1.7 လို့ခေါ်တဲ့ ပိုပြီးတော့ ကူးစက်မြန်တဲ့ ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးကွဲသစ်ကိုလည်း ဒီနေ့မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ခဲ့တယ်လို့ ချူလာလောင်းကွန်းတက္ကသိုလ်က အကြီးတန်း ရောဂါဗေဒပညာရှင် Yong Poovorawan က Facebook မှာ ပြောထားပါတယ်။ အဲဒီ ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးကွဲသစ်ကို ဗြိတိန်ကနေ ပြန်လာပြီး ထိုင်းနိုင်ငံမှာ သီးခြား အသွားအလာ ကန့်သတ်ထားတဲ့ လူ ၄ ယောက်ပါတဲ့ မိသားစုတခုမှာ တွေ့တာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံတွင်းက လက်ရှိ ပြည်တွင်းကူးစက်မှုတွေကတော့ အိမ်နီးချင်း မြန်မာနိုင်ငံက တရားမဝင် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် နေထိုင်တဲ့သူတွေနဲ့ ဆက်နွှယ်မှုရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ပညာရေးဝန်ကြီးဌာနကတော့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ အစိုးရကျောင်းတွေ၊ ပုဂ္ဂလိကကျောင်းတွေ အပါအဝင် တခြား သက်မွေးဝမ်းကျောင်းနဲ့ဆိုင်တဲ့ ကျောင်းတွေကို တနင်္လာနေ့က ဇန်နဝါရီလအကုန်ထိ ပိတ်ဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဈေးဝယ်စင်တာတွေကို တနာရီစောပြီး ည ၉ နာရီမှာ ပိတ်ဖို့ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ လက်လီဈေးဆိုင်လုပ်ငန်းရှင်များအသင်းက ကြေညာထားပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
ထိုငျးနိုငျငံမှာ ကပျရောဂါဆိုငျရာ ကန့ျသတျမှုသဈမြား ထုတျပွနျ
ထိုငျးနိုငျငံမှာ COVID-19 ဒုတိယလှိုငျး ဖွဈလာနခြေိနျမှာပဲ ကန့ျသတျမှုအသဈတှေ ခမြှတျလာနပွေီး ပွညျသူတှကေိုလညျး ခရီးမသှားကွဖို့ ပနျကွားလိုကျပါတယျ။
ထိုငျးအစိုးရက နိုငျငံတှငျးမှာရှိတဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှကေို တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ ပိတျဖို့ ဒီကနေ့မှာ အမိန့ျမထုတျခဲ့ပမေယ့ျလညျး တခြို့ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးတှကေိုတော့ သူတို့ပွညျနယျတှအေလိုကျ သူတို့ဘာသာ သူတို့ ကန့ျသတျမှုတှေ လုပျဖို့အတှကျ ခှင့ျပွုလိုကျပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံ ၂၀၂၀ ခုနှဈ နှဈလယျတုနျးက ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုတှကေို အတောျလေး ထိနျးခြုပျနိုငျခဲ့ပမေယ့ျလညျး ပွီးခဲ့တဲ့ ဒီဇငျဘာလ အစောပိုငျးမှာတော့ နိုငျငံတှငျး ကူးစကျမှု ဒုတိယလှိုငျးနဲ့ ကွုံလာနရေတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီနေ့မှာတော့ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျသူ ၃၁၅ ယောကျရှိခဲ့ပွီး အဲဒီထဲက အမြားစုကတော့ ပွညျတှငျးကူးစကျမှု ဖွဈပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျသူ စုစုပေါငျး ၇,၆၉၄ ယောကျနဲ့ သဆေုံးသူ ၆၄ ယောကျရှိပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ B.1.1.7 လို့ခေါျတဲ့ ပိုပွီးတော့ ကူးစကျမွနျတဲ့ ဗိုငျးရပျဈမြိုးကှဲသဈကိုလညျး ဒီနေ့မှာ ပထမဆုံးအကွိမျ တှေ့ခဲ့တယျလို့ ခြူလာလောငျးကှနျးတက်ကသိုလျက အကွီးတနျး ရောဂါဗဒေပညာရှငျ Yong Poovorawan က Facebook မှာ ပွောထားပါတယျ။ အဲဒီ ဗိုငျးရပျဈမြိုးကှဲသဈကို ဗွိတိနျကနေ ပွနျလာပွီး ထိုငျးနိုငျငံမှာ သီးခွား အသှားအလာ ကန့ျသတျထားတဲ့ လူ ၄ ယောကျပါတဲ့ မိသားစုတခုမှာ တှေ့တာဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံတှငျးက လကျရှိ ပွညျတှငျးကူးစကျမှုတှကေတော့ အိမျနီးခငြျး မွနျမာနိုငျငံက တရားမဝငျ နယျစပျဖွတျကြောျ နထေိုငျတဲ့သူတှနေဲ့ ဆကျနှှယျမှုရှိတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ပညာရေးဝနျကွီးဌာနကတော့ ထိုငျးနိုငျငံမှာရှိတဲ့ အစိုးရကြောငျးတှေ၊ ပုဂ်ဂလိကကြောငျးတှေ အပါအဝငျ တခွား သကျမှေးဝမျးကြောငျးနဲ့ဆိုငျတဲ့ ကြောငျးတှကေို တနငျ်လာနေ့က ဇနျနဝါရီလအကုနျထိ ပိတျဖို့ ညှှနျကွားထားပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဈေးဝယျစငျတာတှကေို တနာရီစောပွီး ည ၉ နာရီမှာ ပိတျဖို့ ထိုငျးနိုငျငံရဲ့ လကျလီဈေးဆိုငျလုပျငနျးရှငျမြားအသငျးက ကွညောထားပါတယျ။
