သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

Trump နဲ႔ Biden ၾကား ဆန္႔က်င္ကြဲလြဲေနတဲ့ ႏုိင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒ သံုးသပ္ခ်က္


အေမရိကန္သမၼတ Donald Trump နဲ႔ ဒီမုိကရက္ပါတီ သမၼတေလာင္း Joe Biden.

(Zawgyi / Unicode)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ရန္သူေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရခ်ိန္ မဟာမိတ္ေတြ အမ်ားႀကီး လိုအပ္ေနခ်ိန္မွာ သမၼတ Donald Trump ဟာ ခုိင္မာတဲ့ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ တေယာက္ ျဖစ္တယ္လို႔ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ညီလာခံက ပုံေဖာ္လိုက္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ၿပဳိင္ဘက္ Joe Biden ကေတာ့ သူဟာ မဟာမိတ္ေတြနဲ႔ ရပ္တည္မယ္၊ အာဏာရွင္ေတြနဲ႔ေတာ့ လက္တဲြမွာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ ဆုိပါတယ္။ အိမ္ျဖဴေတာ္ဆိုင္ရာ ဗြီအုိေအသတင္းေထာက္ Pasty Widakuswara ေပးပို႔တဲ့ သုံးသပ္ခ်က္ကို ဦးေက်ာ္ဇံသာ တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ျပည္လုံးကၽြတ္ညီလာခံက သူ႔ကို သမၼတအျဖစ္ ဆက္လက္အေရြးခံဖို႔ တာဝန္ေပးအပ္တာကို လက္ခံမိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားရာမွာ သမၼတ Donald Trump က သူ႔ရဲ႕ၿပဳိင္ဘက္ ဒီမိုကရက္ သမၼတေလာင္း Joe Biden ဟာ ေပ်ာ့ညံ့တဲ့ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ျဖစ္ၿပီး တုိင္းျပည္ကို ဖ်က္ဆီးလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာသြားပါတယ္။

“Joe Biden ဟာ သူ႔ရဲ႕ သက္တမ္းတေလွ်ာက္လုံး အေမရိကန္ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ေတြကို အျပင္ကလူေတြကို ေပးခဲ့ပါတယ္။ အလုပ္အကိုင္ေတြကို ႏိုင္ငံျပင္ပက လူေတြအတြက္ ဖန္တီးေပးခဲ့တယ္၊ နယ္စပ္ေတြကို ဖြင့္ပစ္ခဲ့တယ္။ အလုပ္သမားေတြရဲ႕ သားသမီးေတြကို အဆုံးမသတ္ႏုိင္တဲ့ ျပည္ပစစ္ပဲြေတြမွာ တိုက္ခိုက္ခိုင္းခဲ့ပါတယ္။”

အုိဘားမားလက္ထက္က ဒုသမၼတျဖစ္ခဲ့သူ Biden ကေတာ့ Donald Trump ဟာ အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ျဖစ္တယ္၊ အေမရိကန္ရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့တယ္လို႔ သူတို႔ ဒီမုိကရက္ပါတီ အမ်ဳိးသားညီလာခံမွာ ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

“က်ေနာ္ဟာ မဟာမိတ္ေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ အတူရပ္တည္ၿပီး ၿပဳိင္ဘက္ေတြနဲ႔ ျပတ္ျပတ္သားသား လမ္းခဲြမယ့္ သမၼတ တေယာက္ ျဖစ္လာမွာပါ။ အာဏာရွင္ေတြနဲ႔ အလြမ္းသင့္ေနတဲ့ ေန႔ရက္ေတြ ဆုံးခန္းတုိင္ေတာ့မွာပါ။ အေမရိကန္စစ္သားေတြကုိ သတ္ျဖတ္ဖို႔အတြက္ ႐ုရွားက ဆုေငြထုတ္တဲ့ လုပ္ရပ္မ်ဳိးကို သမၼတ Biden လက္ထက္မွာ မ်က္ကြယ္ျပဳထားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

ဒီမုိကရက္တုိ႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒ ေၾကညာခ်က္ကေတာ့ ထာ၀ရစစ္ပဲြမ်ားကို ဆန္႔က်င္ၿပီး အမ်ဳိးသားကာကြယ္ေရး အသုံးစရိတ္ကို ေလွ်ာ့ခ်ဖို႔ အဆိုျပဳထားပါတယ္။ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ လုပ္ပုံလုပ္နည္းေတြကိုလည္း ေဝဖန္ထားပါတယ္။ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ေတြကေတာ့ မူဝါဒေၾကညာခ်က္ကို ဒီႏွစ္မွာ မထုတ္ျပန္ေပမယ့္ Trump ရဲ႕ ကမၻာ့အျမင္ကိုေတာ့ ပါတီက အႂကြင္းမဲ့ ေထာက္ခံထားပါတယ္။

အေမရိကန္သာ ပထမဆိုတဲ့ Donald Trump ရဲ႕ ၂၀၁၆ ေရြးေကာက္ပဲြ ေႂကြးေၾကာ္သံကို ရီပတ္ဘလစ္ကန္ပါတီက ဆက္လက္ေထာက္ခံေနပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒဆိုင္ရာ တျခားရည္မွန္းခ်က္ေတြကေတာ့ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႔ေတြကို အိမ္ျပန္ေခၚဖို႔နဲ႔ တ႐ုတ္အေပၚ မီွခိုအားထားရမႈ ဆုံးခန္းတိုင္ေစဖို႔တို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Mike Pompeo ကလည္း အေမရိကန္သည္ ပထမဆိုတဲ့ မူဝါဒကို ခ်ီးက်ဴးခဲ့ပါတယ္။

“ဒီကိစၥကို ႏိုင္ငံျခားအစိုးရတုိင္းကေတာ့ ႀကဳိက္ၾကမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ အလုပ္ျဖစ္ပါတယ္။”

သမၼတ George W Bush လက္ထက္က ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သူ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ ပါတီဝင္ Collin Powell က အေမရိကန္တပ္ဖဲြ႔ေတြကို Joe Biden က အေလးထား ဂ႐ုစိုက္တယ္လို႔ ေျပာတဲ့ကိစၥကိုလည္း ဒီမိုကရက္ေတြက အေလးထားၾကပါတယ္။

“Joe Biden ဟာ သူ႔ရဲ႕ ခ်စ္လွစြာေသာ သားကို စစ္ထဲပို႔ၿပီး သူ႔သား အႏၱရာယ္ကင္းကင္းနဲ႔ အိမ္ျပန္လာႏိုင္ဖို႔ ဘုရားသခင္ဆီမွာ ဆုေတာင္းရင္း သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ အေမရိကန္စစ္တပ္ မိသားစုေတြရဲ႕ အေတြ႔အႀကဳံကို မွ်ေဝခံစားခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။”

Trump ရဲ႕ မိန္႔ခြန္းဟာ အဓိကအားျဖင့္ တ႐ုတ္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကပ္ေရာဂါ၊ ကုန္သြယ္မႈဆက္ဆံေရး၊ အလုပ္အကိုင္ေတြကို ျပည္ပခြဲေဝေပးမႈ စတာေတြကို အဓိကထားသလို Biden သာ အေရြးခံရရင္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို တ႐ုတ္က ပိုင္ဆိုင္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

Robert Daly ဟာ ကစ္ဆင္ဂ်ာအင္စတီက်ဳက တ႐ုတ္-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ျဖစ္ပါတယ္။

“ရီပတ္ဘလစ္ကန္ေတြဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘယ္သူကပိုၿပီး တင္းမာသလဲ ဆိုတာကို ေျပာေနၾကၿပီး ဒီမုိကရက္ေတြကေတာ့ တ႐ုတ္ကို ဘယ္သူကပိုၿပီး ထိထိေရာက္ေရာက္ ယွဥ္ၿပဳိင္ႏုိင္မလဲ ဆိုတာကို ေျပာေနၾကတာပါ။ ဒီကိစၥဟာ နဂါးကို ဒုတ္နဲ႔ထိုးၿပီး ရန္လိုတဲ့စကားေတြ စြပ္စြဲ စိန္ေခၚမႈေတြ လုပ္ေန႐ုံနဲ႔ မၿပီးပါဘူး။ ဒါဟာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ ခြန္အား၊ ယွဥ္ၿပဳိင္ႏုိင္မႈစြမ္းရည္၊ မဟာမိတ္ေတြနဲ႔ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ႏိုင္မႈ သံခင္းတမန္ခင္းတို႔ကို ထိထိေရာက္ေရာက္နဲ႔ အေမရိကန္ အက်ဳိးစီးပြားအတြက္ လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ ေရရွည္ကိစၥပါ။ တ႐ုတ္နဲ႔ ယွဥ္ၿပဳိင္တဲ့ေနရာမွာ အထူးသတိထား လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔ လိုအပ္ပါတယ္။”

သမၼတေလာင္း ၂ ေယာက္ရဲ႕ အျမင္ေတြဟာ သိသိသာသာ ကြဲလြဲမႈရွိေပမယ့္ ဒီ ႏိုင္ငံျခားေရး မူဝါဒဟာ ေရြးေကာက္ပဲြ အႏိုင္အ႐ႈံးကို အဆုံးအျဖတ္ေပးႏိုင္မယ့္ ကိစၥေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

စက္တင္ဘာမွာ ျပဳလုပ္လာမယ့္ စကားစစ္ထိုးပဲြမွာေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ႏိုင္ငံျခားက ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မယ့္ ကိစၥေတြကိုလည္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားၾကလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆရပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

---------------------------

(Unicode)

Trump နဲ့ Biden ကြား ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲနေတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ သုံးသပ်ချက်

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရန်သူတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရချိန် မဟာမိတ်တွေ အများကြီး လိုအပ်နေချိန်မှာ သမ္မတ Donald Trump ဟာ ခိုင်မာတဲ့ ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ် တယောက် ဖြစ်တယ်လို့ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ညီလာခံက ပုံဖော်လိုက်ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ပြိုင်ဘက် Joe Biden ကတော့ သူဟာ မဟာမိတ်တွေနဲ့ ရပ်တည်မယ်၊ အာဏာရှင်တွေနဲ့တော့ လက်တွဲမှာ မဟုတ်ပါဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော်ဆိုင်ရာ ဗွီအိုအေသတင်းထောက် Pasty Widakuswara ပေးပို့တဲ့ သုံးသပ်ချက်ကို ဦးကျော်ဇံသာ တင်ပြပေးထားပါတယ်။

ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပြည်လုံးကျွတ်ညီလာခံက သူ့ကို သမ္မတအဖြစ် ဆက်လက်အရွေးခံဖို့ တာဝန်ပေးအပ်တာကို လက်ခံမိန့်ခွန်း ပြောကြားရာမှာ သမ္မတ Donald Trump က သူ့ရဲ့ပြိုင်ဘက် ဒီမိုကရက် သမ္မတလောင်း Joe Biden ဟာ ပျော့ညံ့တဲ့ ခေါင်းဆောင်တယောက်ဖြစ်ပြီး တိုင်းပြည်ကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်လို့ ပြောသွားပါတယ်။

“Joe Biden ဟာ သူ့ရဲ့ သက်တမ်းတလျှောက်လုံး အမေရိကန် အလုပ်သမားတွေရဲ့ မျှော်မှန်းချက်တွေကို အပြင်ကလူတွေကို ပေးခဲ့ပါတယ်။ အလုပ်အကိုင်တွေကို နိုင်ငံပြင်ပက လူတွေအတွက် ဖန်တီးပေးခဲ့တယ်၊ နယ်စပ်တွေကို ဖွင့်ပစ်ခဲ့တယ်။ အလုပ်သမားတွေရဲ့ သားသမီးတွေကို အဆုံးမသတ်နိုင်တဲ့ ပြည်ပစစ်ပွဲတွေမှာ တိုက်ခိုက်ခိုင်းခဲ့ပါတယ်။”

အိုဘားမားလက်ထက်က ဒုသမ္မတဖြစ်ခဲ့သူ Biden ကတော့ Donald Trump ဟာ အန္တရာယ်များတဲ့ ခေါင်းဆောင်တယောက်ဖြစ်တယ်၊ အမေရိကန်ရဲ့ ရပ်တည်ချက်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့တယ်လို့ သူတို့ ဒီမိုကရက်ပါတီ အမျိုးသားညီလာခံမှာ ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။

“ကျနော်ဟာ မဟာမိတ်တွေ၊ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ အတူရပ်တည်ပြီး ပြိုင်ဘက်တွေနဲ့ ပြတ်ပြတ်သားသား လမ်းခွဲမယ့် သမ္မတ တယောက် ဖြစ်လာမှာပါ။ အာဏာရှင်တွေနဲ့ အလွမ်းသင့်နေတဲ့ နေ့ရက်တွေ ဆုံးခန်းတိုင်တော့မှာပါ။ အမေရိကန်စစ်သားတွေကို သတ်ဖြတ်ဖို့အတွက် ရုရှားက ဆုငွေထုတ်တဲ့ လုပ်ရပ်မျိုးကို သမ္မတ Biden လက်ထက်မှာ မျက်ကွယ်ပြုထားမှာ မဟုတ်ပါဘူး။”

ဒီမိုကရက်တို့ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ ကြေညာချက်ကတော့ ထာဝရစစ်ပွဲများကို ဆန့်ကျင်ပြီး အမျိုးသားကာကွယ်ရေး အသုံးစရိတ်ကို လျှော့ချဖို့ အဆိုပြုထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ လုပ်ပုံလုပ်နည်းတွေကိုလည်း ဝေဖန်ထားပါတယ်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေကတော့ မူဝါဒကြေညာချက်ကို ဒီနှစ်မှာ မထုတ်ပြန်ပေမယ့် Trump ရဲ့ ကမ္ဘာ့အမြင်ကိုတော့ ပါတီက အကြွင်းမဲ့ ထောက်ခံထားပါတယ်။

အမေရိကန်သာ ပထမဆိုတဲ့ Donald Trump ရဲ့ ၂၀၁၆ ရွေးကောက်ပွဲ ကြွေးကြော်သံကို ရီပတ်ဘလစ်ကန်ပါတီက ဆက်လက်ထောက်ခံနေပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ တခြားရည်မှန်းချက်တွေကတော့ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့တွေကို အိမ်ပြန်ခေါ်ဖို့နဲ့ တရုတ်အပေါ် မှီခိုအားထားရမှု ဆုံးခန်းတိုင်စေဖို့တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo ကလည်း အမေရိကန်သည် ပထမဆိုတဲ့ မူဝါဒကို ချီးကျူးခဲ့ပါတယ်။

“ဒီကိစ္စကို နိုင်ငံခြားအစိုးရတိုင်းကတော့ ကြိုက်ကြမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။”

သမ္မတ George W Bush လက်ထက်က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သူ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပါတီဝင် Collin Powell က အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေကို Joe Biden က အလေးထား ဂရုစိုက်တယ်လို့ပြောတဲ့ကိစ္စကိုလည်း ဒီမိုကရက်တွေက အလေးထားကြပါတယ်။

“Joe Biden ဟာ သူ့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော သားကို စစ်ထဲပို့ပြီး သူ့သား အန္တရာယ်ကင်းကင်းနဲ့ အိမ်ပြန်လာနိုင်ဖို့ ဘုရားသခင်ဆီမှာ ဆုတောင်းရင်း သန်းနဲ့ချီတဲ့ အမေရိကန်စစ်တပ် မိသားစုတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံကို မျှဝေခံစားခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။”

Trump ရဲ့ မိန့်ခွန်းဟာ အဓိကအားဖြင့် တရုတ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကပ်ရောဂါ၊ ကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေး၊ အလုပ်အကိုင်တွေကို ပြည်ပခွဲဝေပေးမှု စတာတွေကို အဓိကထားသလို Biden သာ အရွေးခံရရင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို တရုတ်က ပိုင်ဆိုင်သွားလိမ့်မယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

Robert Daly ဟာ ကစ်ဆင်ဂျာအင်စတီကျုက တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး ဖြစ်ပါတယ်။

“ရီပတ်ဘလစ်ကန်တွေဟာ တရုတ်နဲ့ပတ်သက်လို့ ဘယ်သူကပိုပြီး တင်းမာသလဲ ဆိုတာကို ပြောနေကြပြီး ဒီမိုကရက်တွေကတော့ တရုတ်ကို ဘယ်သူကပိုပြီး ထိထိရောက်ရောက် ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မလဲ ဆိုတာကို ပြောနေကြတာပါ။ ဒီကိစ္စဟာ နဂါးကို ဒုတ်နဲ့ထိုးပြီး ရန်လိုတဲ့စကားတွေ စွပ်စွဲ စိန်ခေါ်မှုတွေ လုပ်နေရုံနဲ့ မပြီးပါဘူး။ ဒါဟာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ ခွန်အား၊ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မှုစွမ်းရည်၊ မဟာမိတ်တွေနဲ့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်နိုင်မှု သံခင်းတမန်ခင်းတို့ကို ထိထိရောက်ရောက်နဲ့ အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားအတွက် လုပ်ဆောင်ရမယ့်ကိစ္စ ဖြစ်ပါတယ်။ ရေရှည်ကိစ္စပါ။ တရုတ်နဲ့ ယှဉ်ပြိုင်တဲ့နေရာမှာ အထူးသတိထား လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။”

သမ္မတလောင်း ၂ ယောက်ရဲ့ အမြင်တွေဟာ သိသိသာသာ ကွဲလွဲမှုရှိပေမယ့် ဒီ နိုင်ငံခြားရေး မူဝါဒဟာ ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်အရှုံးကို အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်မယ့် ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

စက်တင်ဘာမှာ ပြုလုပ်လာမယ့် စကားစစ်ထိုးပွဲမှာတော့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ နိုင်ငံခြားက ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မယ့် ကိစ္စတွေကိုလည်း ထည့်သွင်း ပြောကြားကြလိမ့်မယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။

၂၀၂၀ ျပည့္ႏွစ္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ ျပည္နယ္အသီးသီးအလိုက္ရလဒ္မ်ား

XS
SM
MD
LG