(Zawgyi/Unicode)
ငှက်ဖျားရောဂါကုဆေးဖြစ်တဲ့ Chloroquine ကို Covid-19 ရောဂါကုသရာမှာ အသုံးပြုနိုင်ဖို့အတွက် လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump ပြောကြားသွားပါတယ်။ ဦးကျော်ဇံသာက အပြည့်အစုံကို ပြောပြမှာပါ။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရမှုကို ကုသဖို့ ဆေးတွေ့ရှိပြီလားဆိုတဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သမ္မတ Donald Trump ပြောကြားသွားတဲ့သတင်းကို တင်ပြလိုပါတယ်။ ငှက်ဖျားရောဂါကုသရာမှာ အသုံးပြုတဲ့ Chloroquine ဆေးဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တဲ့ Covid-19 ရောဂါကုသရာမှာ အသုံးပြုနိုင်ဖို့အတွက် အမြန်ဆုံးရရှိနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump ပြောကြားသွားပါတယ်။ ဆေးနာမည် အပြည့်အစုံ Hydroxy Chloroquine ဖြစ်ပြီး ငှက်ဖျားရောဂါနဲ့ အဆစ်အမြစ်ကိုက်ခဲတဲ့ ဝေဒနာ တွေကိုကုသတဲ့နေရာမှာ သုံးတဲ့ဆေးဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေး တွေ့ရှိရေးကိုလည်း အပြင်းအထန်စမ်းသပ်နေပြီး ဒါကတော့ နောက် ၁၂ လ လောက်မှာမှ အသုံးပြုနိုင်မှာ ဖြစ်တယ်လို့လဲ ဆိုပါတယ်။
ဒါပေမယ့် အခုလောလောဆည်မှာ ကုသနိုင်ဖို့ ဆေး တွေ့ရှိဖို့က ပိုမိုအရေးကြီးနေတာပါ။ သမ္မတ Donald Trump ကတော့ သူအခု ညွှန်းတဲ့ ငှက်ဖျားဆေးက သိပ်အလားအလာကောင်းတယ်လို့ ကြာသပတေးနေ့ မွန်းလွဲပိုင်း ပြုလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ အခုလို ပြောကြားသွားတာဖြစ်ပါတယ်။
“chloroquine ဆေး တချို့ကတော့ hydroxy chloroquine လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဆိုတော့ chloroquine ဒါမှမဟုတ် hydroxy chloroquine ပေါ့ဗျာ။ အခုဒါဟာ ငှက်ဖျားဆေးအတွက်အသုံးပြုတယ်။ ပြင်းထန်တဲ့ အဆစ်အမြစ်ကိုက် ရောဂါအတွက်လည်း ဒီဆေးရဲ့ ပုံစံကွဲတမျိုးကို သုံးကြပါတယ်။ ဒီအတွက် စမ်းသပ် စစ်ဆေးမှုတွေ အများကြီးပြုလုပ်ဖို့ လိုအပ်ပါသေးတယ်။ ပုံစံကွဲအမျိုးမျိုးလည်း ရှိတယ်။ သိပ်ပြင်းထန်တဲ့ ဆေးဖြစ်ပါတယ်။ အစောပိုင်းရလဒ်တွေကတော့ အင်မတန် အားတက်စရာကောင်းပါတယ်။ ဒီဆေးကို အမြန်ဆုံးရရှိနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်ဖို့ ကျနော်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။”
ဒါပေမယ့် FDA လို့ခေါ်တဲ့ စားသောက်ကုန်နဲ့ ဆေးဝါးဌာန အကြီးအကဲ Stephen Hahn ကတော့ chloroquine ဆေးဟာ Covid-19 ရောဂါကုသရာမှာ ထိရောက်မှု ရှိတယ်ဆိုတဲ့ လွဲမှားတဲ့ မျှော်လင့်ချက်မျိုး မပေးလိုဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ တကယ်တော့ Covid-19 ရောဂါကုသရာမှာ အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ဆေးကို လောလောဆယ် ဘယ်မှာမှ မတွေ့ရှိသေးပါဘူး။
သမ္မတ Donald Trump ကလည်း တနေရာမှာတော့ သူ့လေသံ လျှော့ပြောသွားတာ တွေ့ရပါတယ်။
“ဒီဆေးဟာ အပြောင်းအလဲ ဖြစ်စေနိုင်တဲ့ ဆေးဖြစ်နိုင်တယ်။ game changer ဖြစ်နိုင်တယ် မဖြစ်ပဲနဲ့လည်း နေနိုင်တယ်။”
ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အကြီးအကဲတွေကလည်း ဒီဆေးရဲ့ စိတ်ချရမှု ထိရောက်မှုကို စနစ်တကျ ပြုလုပ်ဖို့ လိုအပ်သေးတယ်လို့ ပြောနေတာပါ။ Stephen Hahn ကတော့ FDA အနေနဲ့ တရားဝင်အသိအမှတ် မပြုရသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီဆေးဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ ကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးတည့်ပြီး စိတ်ချရပြီ လို့ သိပ္ပံပညာရှင်အများစုက သဘောတူ အတည်ပြုတာ မရှိသေးပေမယ့် ဒီဆေးကို တရုတ်နဲ့ ပြင်သစ်မှာ မကြာခင်က လူနာတချို့ကို ကုသတဲ့နေရာမှာ အသုံးပြုခဲ့ပြီး အင်မတန် အလားအလာ ကောင်းတယ်လို့ သိပ္ပံပညာရှင် တချို့က ပြောကြောင်း AFP သတင်း တပုဒ်က ရေးသားထားပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဟာ လူအများအပြားအတွက်တော့ ဖျားတာ ချောင်းဆိုးတာ စတဲ့ ရောဂါလက္ခဏာ အသေးအမွှားလေး ဒါမှမဟုတ် အတော်အသင့်လောက်သာ ပြသနိုင်တာဖြစ်ပြီး တချို့ အထူးသဖြင့် အသက်အရွယ် ကြီးရင့်သူတွေ နမိုးနီးယား အဆုတ်ရောဂါလို ကျန်းမာရေးပြဿနာ ဖြစ်တဲ့သူတွေအတွက်ကတော့ ရောဂါလက္ခဏာ ပိုပြင်းထန်နိုင်ပါတယ်။
လူအများစုဟာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရတာကနေ ပြန်လည်သက်သာနိုင်ပါတယ်။ WHO ခေါ် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ အပြောအရ သိပ်မပြင်းထန်တဲ့ လူနာတွေအဖို့ ၂ ပတ်အတွင်း ပြန်လည်သက်သာနိုင်ပြီး ပြင်းထန်တဲ့ လူနာတွေအတွက်ကတော့ ပြန်လည်သက်သာဖို့ ၃ ပတ်ကနေ ၆ ပတ်အထိ ကြာမြင့်နိုင်တယ်လို့ ပြောကြောင်း AP သတင်းတပုဒ်ကနေ ကိုးကားဖော်ပြလိုက်ပါတယ်။
.................
ငှကျဖြားဆေးနဲ့ Covid-19 ရောဂါကို ကုသနိုငျမညျဟု အမရေိကနျမြှောျလင့ျ
(Unicode)
ငှကျဖြားရောဂါကုဆေးဖွဈတဲ့ Chloroquine ကို Covid-19 ရောဂါကုသရာမှာ အသုံးပွုနိုငျဖို့အတှကျ လုပျဆောငျနတေယျလို့ အမရေိကနျ သမ်မတ Donald Trump ပွောကွားသှားပါတယျ။ ဦးကြောျဇံသာက အပွည့ျအစုံကို ပွောပွမှာပါ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရမှုကို ကုသဖို့ ဆေးတှေ့ရှိပွီလားဆိုတဲ့ ကိစ်စနဲ့ ပတျသကျပွီး သမ်မတ Donald Trump ပွောကွားသှားတဲ့သတငျးကို တငျပွလိုပါတယျ။ ငှကျဖြားရောဂါကုသရာမှာ အသုံးပွုတဲ့ Chloroquine ဆေးဟာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကွောင့ျ ဖွဈပေါျလာနိုငျတဲ့ Covid-19 ရောဂါကုသရာမှာ အသုံးပွုနိုငျဖို့အတှကျ အမွနျဆုံးရရှိနိုငျအောငျ လုပျဆောငျနတေယျလို့ အမရေိကနျ သမ်မတ Donald Trump ပွောကွားသှားပါတယျ။ ဆေးနာမညျ အပွည့ျအစုံ Hydroxy Chloroquine ဖွဈပွီး ငှကျဖြားရောဂါနဲ့ အဆဈအမွဈကိုကျခဲတဲ့ ဝဒေနာ တှကေိုကုသတဲ့နရောမှာ သုံးတဲ့ဆေးဖွဈပါတယျ။ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျဆေး တှေ့ရှိရေးကိုလညျး အပွငျးအထနျစမျးသပျနပွေီး ဒါကတော့ နောကျ ၁၂ လ လောကျမှာမှ အသုံးပွုနိုငျမှာ ဖွဈတယျလို့လဲ ဆိုပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ အခုလောလောဆညျမှာ ကုသနိုငျဖို့ ဆေး တှေ့ရှိဖို့က ပိုမိုအရေးကွီးနတောပါ။ သမ်မတ Donald Trump ကတော့ သူအခု ညှှနျးတဲ့ ငှကျဖြားဆေးက သိပျအလားအလာကောငျးတယျလို့ ကွာသပတေးနေ့ မှနျးလှဲပိုငျး ပွုလုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ အခုလို ပွောကွားသှားတာဖွဈပါတယျ။
“chloroquine ဆေး တခြို့ကတော့ hydroxy chloroquine လို့ခေါျပါတယျ။ ဆိုတော့ chloroquine ဒါမှမဟုတျ hydroxy chloroquine ပေါ့ဗြာ။ အခုဒါဟာ ငှကျဖြားဆေးအတှကျအသုံးပွုတယျ။ ပွငျးထနျတဲ့ အဆဈအမွဈကိုကျ ရောဂါအတှကျလညျး ဒီဆေးရဲ့ ပုံစံကှဲတမြိုးကို သုံးကွပါတယျ။ ဒီအတှကျ စမျးသပျ စဈဆေးမှုတှေ အမြားကွီးပွုလုပျဖို့ လိုအပျပါသေးတယျ။ ပုံစံကှဲအမြိုးမြိုးလညျး ရှိတယျ။ သိပျပွငျးထနျတဲ့ ဆေးဖွဈပါတယျ။ အစောပိုငျးရလဒျတှကေတော့ အငျမတနျ အားတကျစရာကောငျးပါတယျ။ ဒီဆေးကို အမွနျဆုံးရရှိနိုငျအောငျ ဆောငျရှကျဖို့ ကနြောျတို့ လုပျဆောငျနပေါတယျ။”
ဒါပမေယ့ျ FDA လို့ခေါျတဲ့ စားသောကျကုနျနဲ့ ဆေးဝါးဌာန အကွီးအကဲ Stephen Hahn ကတော့ chloroquine ဆေးဟာ Covid-19 ရောဂါကုသရာမှာ ထိရောကျမှု ရှိတယျဆိုတဲ့ လှဲမှားတဲ့ မြှောျလင့ျခကြျမြိုး မပေးလိုဘူးလို့ ပွောပါတယျ။ တကယျတော့ Covid-19 ရောဂါကုသရာမှာ အသုံးပွုနိုငျတဲ့ ဆေးကို လောလောဆယျ ဘယျမှာမှ မတှေ့ရှိသေးပါဘူး။
သမ်မတ Donald Trumpကလညျး တနရောမှာတော့ သူ့လသေံ လြှော့ပွောသှားတာ တှေ့ရပါတယျ။
“ဒီဆေးဟာ အပွောငျးအလဲ ဖွဈစနေိုငျတဲ့ ဆေးဖွဈနိုငျတယျ။ game changer ဖွဈနိုငျတယျ မဖွဈပဲနဲ့လညျး နနေိုငျတယျ။”
ကနြျးမာရေးဆိုငျရာ အကွီးအကဲတှကေလညျး ဒီဆေးရဲ့ စိတျခရြမှု ထိရောကျမှုကို စနဈတကြ ပွုလုပျဖို့ လိုအပျသေးတယျလို့ ပွောနတောပါ။ Stephen Hahn ကတော့ FDA အနနေဲ့ တရားဝငျအသိအမှတျ မပွုရသေးဘူးလို့ ဆိုပါတယျ။ ဒီဆေးဟာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရောဂါ ကုသတဲ့နရောမှာ အသုံးတည့ျပွီး စိတျခရြပွီ လို့ သိပ်ပံပညာရှငျအမြားစုက သဘောတူ အတညျပွုတာ မရှိသေးပမေယ့ျ ဒီဆေးကို တရုတျနဲ့ ပွငျသဈမှာ မကွာခငျက လူနာတခြို့ကို ကုသတဲ့နရောမှာ အသုံးပွုခဲ့ပွီး အငျမတနျ အလားအလာ ကောငျးတယျလို့ သိပ်ပံပညာရှငျ တခြို့က ပွောကွောငျး AFP သတငျး တပုဒျက ရေးသားထားပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈဟာ လူအမြားအပွားအတှကျတော့ ဖြားတာ ခြောငျးဆိုးတာ စတဲ့ ရောဂါလက်ခဏာ အသေးအမှှားလေး ဒါမှမဟုတျ အတောျအသင့ျလောကျသာ ပွသနိုငျတာဖွဈပွီး တခြို့ အထူးသဖွင့ျ အသကျအရှယျ ကွီးရင့ျသူတှေ နမိုးနီးယား အဆုတျရောဂါလို ကနြျးမာရေးပွူနာ ဖွဈတဲ့သူတှအေတှကျကတော့ ရောဂါလက်ခဏာ ပိုပွငျးထနျနိုငျပါတယျ။
လူအမြားစုဟာ ဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရတာကနေ ပွနျလညျသကျသာနိုငျပါတယျ။ WHO ခေါျ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ အပွောအရ သိပျမပွငျးထနျတဲ့ လူနာတှအေဖို့ ၂ ပတျအတှငျး ပွနျလညျသကျသာနိုငျပွီး ပွငျးထနျတဲ့ လူနာတှအေတှကျကတော့ ပွနျလညျသကျသာဖို့ ၃ ပတျကနေ ၆ ပတျအထိ ကွာမွင့ျနိုငျတယျလို့ ပွောကွောငျး AP သတငျးတပုဒျကနေ ကိုးကားဖောျပွလိုကျပါတယျ။
