(Zawgyi / Unicode)
နိုဝင်ဘာ ၃ ရက် အမေရိကန်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီကနေ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်မယ့် ဒုသမ္မတဟောင်း Joe Biden ရဲ့ ဒီနှစ်အတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ နိုင်ငံရေး စကားစစ်ထိုးပွဲတွေမှာ မူမမှန်တာတွေ တွေ့နေရတာဟာ မူးယစ်ဆေးသုံးထားတာ ဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် အခုအင်္ဂါနေ့ပြုလုပ်မယ့် သူတို့ ၂ ဦးရဲ့ စကားစစ်ထိုးပွဲမစခင်မှာရော စကားစစ်ထိုးပွဲ အပြီးမှာပါ Joe Biden မူးယစ်ဆေးသုံးစွဲမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးဖို့ သူတောင်းဆိုမှာဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ Donald Trump က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
ရွေးကောက်ပွဲ အကြိုစစ်တမ်းတွေအရ Joe Biden ကို လူကြိုက်ပိုများနေချိန်မှာပဲ သမ္မတက အခုလို ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ တိုက်ခိုက်ပြောဆိုမှုတွေ လုပ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၂၀ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအတွက် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီရဲ့ သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ ပါတီတွင်းယှဉ်ပြိုင်တဲ့ စကားစစ်ထိုးပွဲတွေမှာ ပါတီဝင် ၁၀ ဦးနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်ပွဲတုန်းက Joe Biden ရဲ့ ပြောဆိုမှုတွေ သိပ်မကောင်းခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးပြုလုပ်တဲ့ Vermont ပြည်နယ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Bernie Sanders နဲ့ပွဲမှာတော့ ပြန်အားကောင်းလာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အသက် ၇၄ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ သမ္မတ Trump က အသက် ၇၇ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ Biden ရဲ့ ထိုးထွင်းဉာဏ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မကြာခဏ မေးခွန်းထုတ်လေ့ရှိတာပါ။
Biden ကတော့ Trump ရဲ့ စွပ်စွဲမှုတွေကို ဂရုမစိုက်ဘဲ စကားစစ်ထိုးပွဲမှာ စောင့်ကြည့်ဖို့ ABC သတင်းဌာန မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောပါတယ်။
သမ္မတလောင်း ၂ ဦးရဲ့ စကားစစ်ထိုးပွဲကို ၃ ကြိမ် ပြုလုပ်မှာဖြစ်ပြီး ပထမပွဲကိုတော့ လာမယ့် အင်္ဂါနေ့မှာ Ohio ပြည်နယ်၊ Cleveland မြို့မှာ ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Fox သတင်းဌာနက Chris Wallace က မိနစ် ၉၀ ကြာ စကားစစ်ထိုးပွဲအတွက် တာဝန်ယူ မေးမြန်းတင်ပြသွားမှာဖြစ်ပြီး သမ္မတလောင်း ၂ ဦးအနေနဲ့ ကဏ္ဍ ၆ ခုအတွက် တခုကို ၁၅ မိနစ်စီ ဆွေးနွေးခွင့်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအထဲမှာ လက်ရှိကြုံတွေ့နေရတဲ့ COVID-19 ပြဿနာတွေ၊ စီးပွားရေး၊ ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ မြို့ကြီးတွေမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ဆန္ဒပြမှုတွေအပြင် မကြာခင်ကမှ လစ်လပ်သွားတဲ့ တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးခန့်အပ်ရေး ဆိုင်ရာတွေကို ဆွေးနွေးပြောဆိုဖို့ ရှိပါတယ်။
-----------------------------------
(Unicode)
သမ်မတလောငျး စကားစဈထိုးပှဲ အကွို Biden မူးယဈဆေးသုံးမသုံး စဈဆေးဖို့ Trump တောငျးဆို
နိုဝငျဘာ ၃ ရကျ အမရေိကနျသမ်မတရှေးကောကျပှဲမှာ ဒီမိုကရကျတဈပါတီကနေ ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျမယ့ျ ဒုသမ်မတဟောငျး Joe Biden ရဲ့ ဒီနှဈအတှငျး ပွုလုပျခဲ့တဲ့ နိုငျငံရေး စကားစဈထိုးပှဲတှမှော မူမမှနျတာတှေ တှေ့နရေတာဟာ မူးယဈဆေးသုံးထားတာ ဖွဈနိုငျတဲ့အတှကျ အခုအငျ်ဂါနေ့ပွုလုပျမယ့ျ သူတို့ ၂ ဦးရဲ့ စကားစဈထိုးပှဲမစခငျမှာရော စကားစဈထိုးပှဲ အပွီးမှာပါ Joe Biden မူးယဈဆေးသုံးစှဲမှု ရှိမရှိ စဈဆေးဖို့ သူတောငျးဆိုမှာဖွဈကွောငျး သမ်မတ Donald Trump က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
ရှေးကောကျပှဲ အကွိုစဈတမျးတှအေရ Joe Biden ကို လူကွိုကျပိုမြားနခြေိနျမှာပဲ သမ်မတက အခုလို ပုံမှနျမဟုတျတဲ့ တိုကျခိုကျပွောဆိုမှုတှေ လုပျလာတာ ဖွဈပါတယျ။
၂၀၂၀ သမ်မတရှေးကောကျပှဲအတှကျ ဒီမိုကရကျတဈပါတီရဲ့ သမ်မတလောငျးအဖွဈ ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျဖို့ ပါတီတှငျးယှဉျပွိုငျတဲ့ စကားစဈထိုးပှဲတှမှော ပါတီဝငျ ၁၀ ဦးနဲ့ ယှဉျပွိုငျပှဲတုနျးက Joe Biden ရဲ့ ပွောဆိုမှုတှေ သိပျမကောငျးခဲ့ပမေယ့ျ နောကျဆုံးပွုလုပျတဲ့ Vermont ပွညျနယျ အထကျလှှတျတောျအမတျ Bernie Sanders နဲ့ပှဲမှာတော့ ပွနျအားကောငျးလာခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
အသကျ ၇၄ နှဈရှိပွီဖွဈတဲ့ သမ်မတ Trump က အသကျ ၇၇ နှဈရှိပွီဖွဈတဲ့ Biden ရဲ့ ထိုးထှငျးဉာဏျနဲ့ ပတျသကျပွီး မကွာခဏ မေးခှနျးထုတျလေ့ရှိတာပါ။
Biden ကတော့ Trump ရဲ့ စှပျစှဲမှုတှကေို ဂရုမစိုကျဘဲ စကားစဈထိုးပှဲမှာ စောင့ျကွည့ျဖို့ ABC သတငျးဌာန မေးမွနျးခနျးမှာ ပွောပါတယျ။
သမ်မတလောငျး ၂ ဦးရဲ့ စကားစဈထိုးပှဲကို ၃ ကွိမျ ပွုလုပျမှာဖွဈပွီး ပထမပှဲကိုတော့ လာမယ့ျ အငျ်ဂါနေ့မှာ Ohio ပွညျနယျ၊ Cleveland မွို့မှာ ကငြျးပမှာ ဖွဈပါတယျ။
Fox သတငျးဌာနက Chris Wallace က မိနဈ ၉၀ ကွာ စကားစဈထိုးပှဲအတှကျ တာဝနျယူ မေးမွနျးတငျပွသှားမှာဖွဈပွီး သမ်မတလောငျး ၂ ဦးအနနေဲ့ ကဏ်ဍ ၆ ခုအတှကျ တခုကို ၁၅ မိနဈစီ ဆှေးနှေးခှင့ျရမှာ ဖွဈပါတယျ။ ဒီအထဲမှာ လကျရှိကွုံတှေ့နရေတဲ့ COVID-19 ပွူနာတှေ၊ စီးပှားရေး၊ ရှေးကောကျပှဲနဲ့ မွို့ကွီးတှမှော ဖွဈပှားနတေဲ့ ဆန်ဒပွမှုတှအေပွငျ မကွာခငျကမှ လဈလပျသှားတဲ့ တရားရုံးခြုပျ တရားသူကွီးခန့ျအပျရေး ဆိုငျရာတှကေို ဆှေးနှေးပွောဆိုဖို့ ရှိပါတယျ။
