သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ကန္သမၼတ အိႏၵိယခရီးစဥ္ကေန ဘာေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္


၂၀၁၇ ခုႏွစ္က အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ ေတြ႔ဆုံခဲ့သည့္ အေမရိကန္သမၼတ Donald Trump ႏွင့္ အိႏၵိယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Narendra Modi. (ဇြန္ ၂၆၊ ၂၀၁၇)

(Zawgyi / Unicode)

အေမရိကန္သမၼတ Donald Trump ဟာ ေရွ႕သီတင္းပတ္မွာ အိႏိၵယႏုိင္ငံကိုသြားၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Narendra Modi နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ ရွိပါတယ္။ ဒီခရီးစဥ္အတြင္း ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ ႀကီးမားတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ တခုခုကို လက္မွတ္ထိုးဖို႔ မရွိဘူးလို႔ ႏွစ္ဖက္လံုးက ေျပာထားပါတယ္။ သမၼတ Trump ကေတာ့ သူ႔ကို လူအမ်ားအျပားက ႀကိဳဆိုၾကလိမ့္မယ္လို႔ ေျပာထားပါတယ္။ ကမာၻ႔ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံေတြထဲမွာ လူဦးေရအမ်ားဆံုး ႏိုင္ငံႀကီးႏွစ္ခုက ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦး ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈကေန ဘာေတြေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္ပါမလဲ၊ သမၼတအိမ္ျဖဴေတာ္ဆိုင္ရာ ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ Patsy Widakuswara ရဲ႕သတင္းလႊာကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

သမၼတ Trump ရဲ႕ ခရီးစဥ္အတြက္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္တဲ့အေနနဲ႔ အိႏိၵယႏုိင္ငံမွာ လမ္းေတြကို သန္႔ရွင္း၊ အထင္ကရ အေဆာက္အဦေတြကို ေဆးေက်ာေနတဲ့အျပင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ထဲက ဆင္းရဲသားရပ္ကြက္ေတြကို ကာထားဖို႔ တံတိုင္းႀကီးတခုကိုေတာင္ ေဆာက္ေနပါတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၄ ရက္မွာစမယ့္ သမၼတ Trump ရဲ႕ ႏွစ္ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ဟာ ပထမဆံုး အိႏိၵယခရီးစဥ္ျဖစ္ၿပီး ကုန္သြယ္ေရးဆိုင္ရာ သေဘာထား ကြဲျပားမႈေတြေၾကာင့္ သိပ္အဆင္မေျပလွတဲ့ ဆက္ဆံေရးကို အားေကာင္းလာေစဖို႔ ရည္ရြယ္တာပါ။

“သေဘာတူညီခ်က္ႀကီး အေၾကာင္းေတာ့ ေနာက္မွပဲေျပာပါမယ္။ အိႏိၵယနဲ႔ သိပ္ႀကီးမားတဲ့ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ရဖို႔ လုပ္ေနပါတယ္။ ရလာမွာပါ။ ေရြးေကာက္ပြဲမၿပီးခင္ ရမလားဆိုတာေတာ့ က်ေနာ္မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သိပ္္ႀကီးမားတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္တခု အိႏိၵယနဲ႔ ရလာမွာပါ။”

ေဒၚလာဘီလီယံ အမ်ားအျပား တန္ဖိုးရွိတဲ့ အေမရိကန္လုပ္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းေတြ ေရာင္းမယ့္အစီအစဥ္ကို သမၼတ Trump က ေၾကညာဖြယ္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခ်က္အလက္ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ အြန္လိုင္း ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ထိန္းခ်ဳပ္မႈလို ကိစၥရပ္ေတြေၾကာင့္ ပိုႀကီးမားတဲ့ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲေတြက ႐ႈပ္ေထြးေနပါတယ္။ အိႏိၵယႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရ Raveesh Kumar က အခုလုိေျပာပါတယ္။

“ဆက္စပ္ေနတဲ့ ကိစၥရပ္ေတြက ႐ႈပ္ေထြးၿပီး လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕ ဘဝေတြေပၚ ႐ိုက္ခတ္မယ့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အမ်ားအျပား ခ်မွတ္ရမွာမို႔ သေဘာတူညီခ်က္ရဖို႔ က်ေနာ္တို႔ အလ်င္စလိုလုပ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီခရီးစဥ္ကေတာ့ သာမန္လူထုအႀကိဳက္ လုပ္တတ္တဲ့ သမၼတ Trump နဲ႔ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Modi လို ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦး အတြက္ကေတာ့ ျပည္တြင္းမွာေရာ ျပည္ပမွာပါ အမွတ္ရေစမယ့္ အခြင့္အလမ္းတခုပဲလို႔ Hudson Institute က Aparna Pande လုိ ေလ့လာသူေတြက ျမင္ပါတယ္။

“အိႏိၵယဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အတြက္က အေမရိကန္သမၼတ တေယာက္ လာလည္တယ္ေပါ့။ တခမ္းတနား ႀကိဳဆိုပြဲေတြကို ႏွစ္ၿခိဳက္တဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ တေယာက္ အတြက္ကလည္း ကမာၻမွာ လူဦးေရအမ်ားဆံုး ႏုိင္ငံတခုက သူ႔ကို လိႈက္လိႈက္လွဲလဲွ ႀကိဳဆိုၾကလိမ့္မယ္ဆိုတဲ့ ေျပာစရာတခု ရသြားတာေပါ့။”

ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ စက္တင္ဘာလက တကၠဆက္စ္ျပည္နယ္၊ ဟူစတန္ၿမိဳ႕မွာလုပ္တဲ့ အေမရိကန္မွာေနထိုင္သူ အိႏိၵယႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ “Howdy Modi” ဆိုတဲ့ပြဲကို သမၼတ Trump တက္ခဲ့ပါတယ္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Modi ကလည္း အျပန္အလွန္အားျဖင့္ သူ႔ဇာတိ Ahmedabad ျပည္နယ္က ကမာၻ႔အႀကီးဆံုး ခရစ္ကက္ကစားကြင္းႀကီးထဲမွာ “Namaste Trump” ဆိုတဲ့ပြဲကို လုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။

ဒီေတာ့လည္း သူ႔ကို လူအမ်ားအျပားနဲ႔ ႀကိဳဆိုမယ္လုိ႔ သမၼတ Trump ေျပာေနတာ လြန္ပံုမရပါဘူး။

“ေလဆိပ္နဲ႔ ႀကိဳဆိုတဲ့ေနရာၾကားမွာ လူ ၇ သန္း လာၾကမယ္လို႔ သူ က်ေနာ့္ကို ေျပာပါတယ္။”

ကက္ရွ္မီးယားအေရး အိႏိၵယနဲ႔ ပါကစၥတန္ၾကား အျငင္းပြားေနတဲ့အေပၚ ၾကားဝင္ေစ့စပ္ေပးမယ္လုိ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္မွာ သမၼတ Trump က ကမ္းလွမ္းခဲ့တာကို ပါကစၥတန္က ႀကိဳဆိုေပမယ့္ အိႏိၵယက လက္မခံခဲ့ပါဘူး။ ဒီကိစၥ အခုျပန္ပါလာမွာ အိႏိၵယတာဝန္ရွိသူေတြ စိတ္ပူေနၾကပါတယ္။

အာဖဂန္နစၥတန္က တာလီဘန္ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ရဖို႔ အေမရိကန္က ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ ကိစၥဟာလည္း ေနာက္ထပ္ ႐ႈပ္ေထြးႏုိင္ေျခ ကိစၥတခု ျဖစ္တယ္လို႔ ေလ့လာသူ Aparna Pande က ေျပာပါတယ္။

“တာလီဘန္ေတြကို အာဏာျပန္ယူခြင့္ ေပးတာမ်ဳိးက အိႏိၵယအတြက္ ဘဝင္မက်စရာ၊ စိတ္မခ်မ္းေျမ့စရာ ကိစၥတခုပါ။ ပါကစၥတန္အေနနဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္ကို ေနာက္ဘက္ကေန ျပန္ဝင္ခြင့္ ရသြားႏုိင္ေျခနဲ႔ အေမရိကန္နဲ႔ တာလီဘန္ သေဘာတူညီခ်က္ကေန ပါကစၥတန္ ျပန္ဝင္ခြင့္ရသြားေစမွာကို အိႏိၵယက စိုးရိမ္ပါတယ္။”

အခုခရီးစဥ္ဟာ အေမရိကန္သမၼတ ေလးဦးေျမာက္ဆက္တိုက္ အိႏိၵယခရီးစဥ္ ျဖစ္တာနဲ႔အမွ် မဟာမိတ္ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံအစား အိႏိၵယနဲ႔ ပိုနီးစပ္လာတဲ့ အေမရိကန္မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲ ဆက္ရွိေနတာကို ျပေနပါတယ္။ သမၼတ Trump အိႏိၵယခရီးစဥ္ အဆံုးသတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ သမၼတဦးဝင္းျမင့္ဟာလည္း ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၆ ရက္ေန႔မွာ အိႏိၵယႏုိင္ငံကို သြားေရာက္မွာျဖစ္ပါတယ္။

---------------------------

(Unicode)

ကန်သမ္မတ အိန္ဒိယခရီးစဉ်ကနေ ဘာမျှော်လင့်နိုင်

အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ဟာ ရှေ့သီတင်းပတ်မှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံကိုသွားပြီး ဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi နဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးဖို့ ရှိပါတယ်။ ဒီခရီးစဉ်အတွင်း ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ ကြီးမားတဲ့ သဘောတူညီချက် တခုခုကို လက်မှတ်ထိုးဖို့ မရှိဘူးလို့ နှစ်ဖက်လုံးက ပြောထားပါတယ်။ သမ္မတ Trump ကတော့ သူ့ကို လူအများအပြားက ကြိုဆိုကြလိမ့်မယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေထဲမှာ လူဦးရေအများဆုံး နိုင်ငံကြီးနှစ်ခုက ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦး တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုကနေ ဘာတွေမျှော်လင့်နိုင်ပါမလဲ၊ သမ္မတအိမ်ဖြူတော်ဆိုင်ရာ ဗွီအိုအေသတင်းထောက် Patsy Widakuswara ရဲ့သတင်းလွှာကို ကိုကျော်ကျော်သိန်းက တင်ပြပေးထားပါတယ်။

သမ္မတ Trump ရဲ့ ခရီးစဉ်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်တဲ့အနေနဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ လမ်းတွေကို သန့်ရှင်း၊ အထင်ကရ အဆောက်အဦတွေကို ဆေးကျောနေတဲ့အပြင် မြို့တော်ထဲက ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တွေကို ကာထားဖို့ တံတိုင်းကြီးတခုကိုတောင် ဆောက်နေပါတယ်။

ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်မှာစမယ့် သမ္မတ Trump ရဲ့ နှစ်ရက်ကြာ ခရီးစဉ်ဟာ ပထမဆုံး အိန္ဒိယခရီးစဉ်ဖြစ်ပြီး ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောထား ကွဲပြားမှုတွေကြောင့် သိပ်အဆင်မပြေလှတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို အားကောင်းလာစေဖို့ ရည်ရွယ်တာပါ။

“သဘောတူညီချက်ကြီး အကြောင်းတော့ နောက်မှပဲပြောပါမယ်။ အိန္ဒိယနဲ့ သိပ်ကြီးမားတဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ရဖို့ လုပ်နေပါတယ်။ ရလာမှာပါ။ ရွေးကောက်ပွဲမပြီးခင် ရမလားဆိုတာတော့ ကျနော်မသိပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သိပ်ကြီးမားတဲ့ သဘောတူညီချက်တခု အိန္ဒိယနဲ့ ရလာမှာပါ။”

ဒေါ်လာဘီလီယံ အများအပြား တန်ဖိုးရှိတဲ့ အမေရိကန်လုပ် စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ ရောင်းမယ့်အစီအစဉ်ကို သမ္မတ Trump က ကြေညာဖွယ်ရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အချက်အလက် လုံခြုံရေးနဲ့ အွန်လိုင်း ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ထိန်းချုပ်မှုလို ကိစ္စရပ်တွေကြောင့် ပိုကြီးမားတဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲတွေက ရှုပ်ထွေးနေပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Raveesh Kumar က အခုလိုပြောပါတယ်။

“ဆက်စပ်နေတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေက ရှုပ်ထွေးပြီး လူသန်းပေါင်းများစွာရဲ့ ဘဝတွေပေါ် ရိုက်ခတ်မယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်အများအပြား ချမှတ်ရမှာမို့ သဘောတူညီချက်ရဖို့ ကျနော်တို့ အလျင်စလိုလုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။”

ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီခရီးစဉ်ကတော့ သာမန်လူထုအကြိုက် လုပ်တတ်တဲ့ သမ္မတ Trump နဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် Modi လို ခေါင်းဆောင်နှစ်ဦး အတွက်ကတော့ ပြည်တွင်းမှာရော ပြည်ပမှာပါ အမှတ်ရစေမယ့် အခွင့်အလမ်းတခုပဲလို့ Hudson Institute က Aparna Pande လို လေ့လာသူတွေက မြင်ပါတယ်။

“အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်အတွက်က အမေရိကန်သမ္မတ တယောက် လာလည်တယ်ပေါ့။ တခမ်းတနား ကြိုဆိုပွဲတွေကို နှစ်ခြိုက်တဲ့ အမေရိကန် သမ္မတ တယောက် အတွက်ကလည်း ကမ္ဘာမှာ လူဦးရေအများဆုံး နိုင်ငံတခုက သူ့ကို လှိုက်လှိုက်လှဲလဲှ ကြိုဆိုကြလိမ့်မယ်ဆိုတဲ့ ပြောစရာတခု ရသွားတာပေါ့။”

ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် စက်တင်ဘာလက တက္ကဆက်စ်ပြည်နယ်၊ ဟူစတန်မြို့မှာလုပ်တဲ့ အမေရိကန်မှာနေထိုင်သူ အိန္ဒိယနိုင်ငံသားတွေရဲ့ “Howdy Modi” ဆိုတဲ့ပွဲကို သမ္မတ Trump တက်ခဲ့ပါတယ်။

ဝန်ကြီးချုပ် Modi ကလည်း အပြန်အလှန်အားဖြင့် သူ့ဇာတိ Ahmedabad ပြည်နယ်က ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ခရစ်ကက်ကစားကွင်းကြီးထဲမှာ “Namaste Trump” ဆိုတဲ့ပွဲကို လုပ်ပေးခဲ့ပါတယ်။

ဒီတော့လည်း သူ့ကို လူအများအပြားနဲ့ ကြိုဆိုမယ်လို့ သမ္မတ Trump ပြောနေတာ လွန်ပုံမရပါဘူး။

“လေဆိပ်နဲ့ ကြိုဆိုတဲ့နေရာကြားမှာ လူ ၇ သန်း လာကြမယ်လို့ သူ ကျနော့်ကို ပြောပါတယ်။”

ကက်ရှ်မီးယားအရေး အိန္ဒိယနဲ့ ပါကစ္စတန်ကြား အငြင်းပွားနေတဲ့အပေါ် ကြားဝင်စေ့စပ်ပေးမယ်လို့ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်မှာ သမ္မတ Trump က ကမ်းလှမ်းခဲ့တာကို ပါကစ္စတန်က ကြိုဆိုပေမယ့် အိန္ဒိယက လက်မခံခဲ့ပါဘူး။ ဒီကိစ္စ အခုပြန်ပါလာမှာ အိန္ဒိယတာဝန်ရှိသူတွေ စိတ်ပူနေကြပါတယ်။

အာဖဂန်နစ္စတန်က တာလီဘန်တွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး သဘောတူညီချက်ရဖို့ အမေရိကန်က ကြိုးပမ်းနေတဲ့ ကိစ္စဟာလည်း နောက်ထပ် ရှုပ်ထွေးနိုင်ခြေ ကိစ္စတခု ဖြစ်တယ်လို့ လေ့လာသူ Aparna Pande က ပြောပါတယ်။

“တာလီဘန်တွေကို အာဏာပြန်ယူခွင့် ပေးတာမျိုးက အိန္ဒိယအတွက် ဘဝင်မကျစရာ၊ စိတ်မချမ်းမြေ့စရာ ကိစ္စတခုပါ။ ပါကစ္စတန်အနေနဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်ကို နောက်ဘက်ကနေ ပြန်ဝင်ခွင့် ရသွားနိုင်ခြေနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ တာလီဘန် သဘောတူညီချက်ကနေ ပါကစ္စတန် ပြန်ဝင်ခွင့်ရသွားစေမှာကို အိန္ဒိယက စိုးရိမ်ပါတယ်။”

အခုခရီးစဉ်ဟာ အမေရိကန်သမ္မတ လေးဦးမြောက်ဆက်တိုက် အိန္ဒိယခရီးစဉ် ဖြစ်တာနဲ့အမျှ မဟာမိတ် ပါကစ္စတန်နိုင်ငံအစား အိန္ဒိယနဲ့ ပိုနီးစပ်လာတဲ့ အမေရိကန်မူဝါဒ အပြောင်းအလဲ ဆက်ရှိနေတာကို ပြနေပါတယ်။ သမ္မတ Trump အိန္ဒိယခရီးစဉ် အဆုံးသတ်ပြီးတဲ့နောက် သမ္မတဦးဝင်းမြင့်ဟာလည်း ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၆ ရက်နေ့မှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံကို သွားရောက်မှာဖြစ်ပါတယ်။

ကန္သမၼတ အိႏၵိယခရီးစဥ္ကေန ဘာေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္
please wait

No media source currently available

0:00 0:04:10 0:00
တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္


XS
SM
MD
LG