(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump က ၃၆ နာရီကြာ အိန္ဒိယနိုင်ငံ ခရီးစဉ်ကို တနင်္ဂနွေနေ့မှာ စတင်ထွက်ခွာသွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
သန်းပေါင်းများစွာသော အိန္ဒိယပြည်သူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံလိုကြောင်း ခရီးမထွက်ခွာခင်မှာ သမ္မတ Trump ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ဒါပေမယ့်လည်း အိန္ဒိယခရီးစဉ်အတွင်းမှာ ခန့်မှန်းနေကြတဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကြီးနဲ့တော့ သူပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး ဆိုတာကို သမ္မတက ပြောဆိုထားပါတယ်။
အိန္ဒိယနဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကြီးအတွက် နောက်ပိုင်းမှာ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်သွားမယ်၊ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင် သဘောတူညီချက် ရမလားဆိုတာ မသိနိုင်ပေမယ့်လည်း အိန္ဒိယနဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ဟာ ပမာဏ သိပ်ပြီးကြီးမားမယ်လို့ သမ္မတက ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်မှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုထားပါတယ်။
အိန္ဒိယနဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်မှာ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ အကြောင်းအရာတွေ အပေါ်မှာ နှစ်ဖက် သဘောတူညီချက်တွေ ရထားပြီး ဖြစ်ပေမယ့်လည်း ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းကိရိယာတွေအရေး အပါအဝင် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းရမယ့် အကြောင်းအရာတွေလည်း အများအပြား ရှိနေသေးကြောင်း ဆွေးနွေးပွဲနဲ့ နီးစပ်တဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေက ပြောပါတယ်။
သမ္မတ Trump ရဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံ ခရီးစဉ်အတွင်းမှာတော့ စစ်တပ် ရဟတ်ယာဉ်တွေ ဒေါ်လာ ဘီလျံချီ ရောင်းချမှုကို ကြေညာမယ်လို့ ခန့်မှန်းထားကြပါတယ်။
တရုတ်ရဲ့ စစ်ရေးချဲ့ထွင်မှုအပေါ် ဘုံစိုးရိမ်ချက်တွေကြောင့် အမေရိကန်နဲ့ အိန္ဒိယကြား ကာကွယ်ရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ပိုပြီး နီးကပ်သွားစေတာနဲ့ အတူပဲ ဒုံးကျည်ကာကွယ်ရေးစနစ် ရောင်းချမှုလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်နေကြပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
Trump ရဲ့ အိန်ဒိယခရီးစဉျအတှငျး ကာကှယျရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု တိုးမွှင့ျဖှယျရှိ
အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump က ၃၆ နာရီကွာ အိန်ဒိယနိုငျငံ ခရီးစဉျကိုတနငျ်ဂနှနေေ့မှာ စတငျထှကျခှာသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။
သနျးပေါငျးမြားစှာသော အိန်ဒိယပွညျသူတှနေဲ့ တှေ့ဆုံလိုကွောငျး ခရီးမထှကျခှာခငျမှာ သမ်မတ Trump ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ဒါပမေယ့ျလညျး အိန်ဒိယခရီးစဉျအတှငျးမှာ ခန့ျမှနျးနကွေတဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကွီးနဲ့တော့ သူပွနျလာမှာမဟုတျဘူး ဆိုတာကို သမ်မတက ပွောဆိုထားပါတယျ။
အိန်ဒိယနဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကွီးအတှကျ နောကျပိုငျးမှာ ဆကျလကျဆောငျရှကျသှားမယျ၊ ရှေးကောကျပှဲမတိုငျခငျ သဘောတူညီခကြျ ရမလားဆိုတာ မသိနိုငျပမေယ့ျလညျး အိန်ဒိယနဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျဟာ ပမာဏ သိပျပွီးကွီးမားမယျလို့ သမ်မတက ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျမှာ သတငျးထောကျတှကေို ပွောဆိုထားပါတယျ။
အိန်ဒိယနဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျမှာ ဒါဇငျနဲ့ခြီတဲ့ အကွောငျးအရာတှေ အပေါျမှာ နှဈဖကျ သဘောတူညီခကြျတှေ ရထားပွီး ဖွဈပမေယ့ျလညျး ဆေးဘကျဆိုငျရာ ပစ်စညျးကိရိယာတှအေရေး အပါအဝငျ ဆှေးနှေးညှိနှိုငျးရမယ့ျ အကွောငျးအရာတှလေညျး အမြားအပွား ရှိနသေေးကွောငျး ဆှေးနှေးပှဲနဲ့ နီးစပျတဲ့ သတငျးရငျးမွဈတှကေ ပွောပါတယျ။
သမ်မတ Trump ရဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံ ခရီးစဉျအတှငျးမှာတော့ စဈတပျ ရဟတျယာဉျတှေ ဒေါျလာ ဘီလြံခြီ ရောငျးခမြှုကို ကွညောမယျလို့ ခန့ျမှနျးထားကွပါတယျ။
တရုတျရဲ့ စဈရေးခြဲ့ထှငျမှုအပေါျ ဘုံစိုးရိမျခကြျတှကွေောင့ျ အမရေိကနျနဲ့ အိန်ဒိယကွား ကာကှယျရေး ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ ပိုပွီး နီးကပျသှားစတောနဲ့ အတူပဲ ဒုံးကညြျကာကှယျရေးစနဈ ရောငျးခမြှုလညျး ဖွဈနိုငျတယျလို့ သုံးသပျနကွေပါတယျ။
