[Zawgyi/Unicode]
တနင်္လာနေ့ညက စတင်လိုက်တဲ့ ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီရဲ့ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာပါတီညီလာခံမှာ သမ္မတ Donald Trump က ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါနဲ့ စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းဆိုင်ရာ သူ့ရဲ့ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံ တွေကို ကာကွယ်ပြောဆိုတာဟာ ဒုတိယသက်တမ်းအနိုင်ရေး အဓိကကိစ္စတွေဖြစ်နေတဲ့သဘောမျိုး ပြောဆိုသွားပါတယ်။
"Biden ကတော့ စီးပါွးရေးလုပ်ငန်းတွေ ရပ်မယ်လို့ ပြောနေပါတယ်။ ကျနော့်လက်ထက်မှာတော့ အလုပ်အကိုင်သစ်တွေ စံချိန်တင်တိုးလာပါတယ်။ ၃ လတွင်း ဒီလောက်များတဲ့လူတွေအတွက် အလုပ်အကိုင်ဖန်တီးပေးနိုင်ခဲ့တာမျိုးဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။ လူ ၉,၀၀၀,၀၀၀ အတွက် အလုပ်အကိုင်တွေ ဖန်တီးပေးခဲ့တာပါ။ ခုလည်း အစုရှယ်ယာဈေးကွက်တွေ စံချိန်တင်မြင့်တက်လာောအာင် လုပ်ဖို့အဆင့်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။" လို့ သမ္မတ Trump ကပြောဆိုသွားတာဖြစ်ပါတယ်။
ရုပ်မြင်သံကြားကနေ တနိုင်ငံလုံးကို ထုတ်လွှင့်တဲ့ ရီပါဘစ်ကန်ပါတီညီလာခံ ပထမဆုံးညမှာတော့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေကို သမ္မတအိမ်ဖြူတော်မှာ တွေ့ဆုံနှုတ်ဆက်တာကိုတွေ့ရပါတယ်။ သမ္မတ Trump ရဲ့ ကပ်ရောဂါ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်ပုံအပေါ် အမေရိကန်အတော်များများရဲ့အမြင်နဲ့မတူဘဲ အဲဒီကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေ က ချီးမွမ်းပြောဆိုခဲ့တာပါ။ အမေရိကန် Johns Hopkins တက္ကသိုလ်စစ်တမ်းအရ အမေရိကန်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ သေဆုံးသူ ၁၇၇,၀၀၀ ကျော်ပြီး ကမ္ဘာမှာ အများဆုံးပါ။ ဒုတိယသက်တမ်းအတွက် ပြန်အရွေးခံရရေး စိန်ခေါ်မှုတခုဖြစ်တဲ့ ကပ်ရောဂါကို ပပျောက်သွားအောင်လုပ်မယ်လို့ သမ္မတ Trump က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
သမ္မတထရမ့်ပ်တွေ့ခဲ့သူတွေဟာ ကပ်ရောဂါကာကွယ်ရေး နှာခေါင်းစည်းတပ်ဖို့နဲ့ လူအချင်းချင်းခပ်ခွာခွာနေဖို့ ဆိုတဲ့ ကျန်းမာရေးတာဝန်ရှိသူတွေရဲ့ အကြံပြုချက်တွေကို လိုက်နာခြင်းမရှိတာကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်။ တခါ ပြည်ပမှာ အကျဉ်းကျခံခဲ့ရပြီး သံတမန်ရေးနည်းလမ်းနဲ့ ပြန်လွတ်လာတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဒါဇင်ဝင်လောက်ကိုလည်း သမ္မတ Trump က အိမ်ဖြူတော်မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ရောဂါ ကိုငျတှယျဖွရှေငျးမှု သမ်မတထရမ့ျပျ ကာကှယျပွောဆို
တနငျ်လာနေ့ညက စတငျလိုကျတဲ့ ရီပတျဘလီကနျပါတီရဲ့ နိုငျငံလုံးဆိုငျရာပါတီညီလာခံမှာ သမ်မတ Donald Trump က ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကပျရောဂါနဲ့ စီးပှားရေးအကပြျအတညျးဆိုငျရာ သူ့ရဲ့ကိုငျတှယျဆောငျရှကျပုံ တှကေို ကာကှယျပွောဆိုတာဟာ ဒုတိယသကျတမျးအနိုငျရေး အဓိကကိစ်စတှဖွေဈနတေဲ့သဘောမြိုး ပွောဆိုသှားပါတယျ။
"Biden ကတော့ စီးပါှးရေးလုပျငနျးတှေ ရပျမယျလို့ ပွောနပေါတယျ။ ကနြော့ျလကျထကျမှာတော့ အလုပျအကိုငျသဈတှေ စံခြိနျတငျတိုးလာပါတယျ။ ၃ လတှငျး ဒီလောကျမြားတဲ့လူတှအေတှကျ အလုပျအကိုငျဖနျတီးပေးနိုငျခဲ့တာမြိုးဘယျတုနျးကမှ မရှိခဲ့ပါဘူး။ လူ ၉,၀၀၀,၀၀၀ အတှကျ အလုပျအကိုငျတှေ ဖနျတီးပေးခဲ့တာပါ။ ခုလညျး အစုရှယျယာဈေးကှကျတှေ စံခြိနျတငျမွင့ျတကျလာောအာငျ လုပျဖို့အဆင့ျသင့ျဖွဈနပေါပွီ။" လို့ သမ်မတ Trump ကပွောဆိုသှားတာဖွဈပါတယျ။
ရုပျမွငျသံကွားကနေ တနိုငျငံလုံးကို ထုတျလှှင့ျတဲ့ ရီပါဘဈကနျပါတီညီလာခံ ပထမဆုံးညမှာတော့ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကေို သမ်မတအိမျဖွူတောျမှာ တှေ့ဆုံနှုတျဆကျတာကိုတှေ့ရပါတယျ။ သမ်မတ Trump ရဲ့ ကပျရောဂါ ကိုငျတှယျဆောငျရှကျပုံအပေါျ အမရေိကနျအတောျမြားမြားရဲ့အမွငျနဲ့မတူဘဲ အဲဒီကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှေ က ခြီးမှမျးပွောဆိုခဲ့တာပါ။ အမရေိကနျ Johns Hopkins တက်ကသိုလျစဈတမျးအရ အမရေိကနျမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈနဲ့ သဆေုံးသူ ၁၇၇,၀၀၀ ကြောျပွီး ကမ်ဘာမှာ အမြားဆုံးပါ။ ဒုတိယသကျတမျးအတှကျ ပွနျအရှေးခံရရေး စိနျခေါျမှုတခုဖွဈတဲ့ ကပျရောဂါကို ပပြောကျသှားအောငျလုပျမယျလို့ သမ်မတ Trump က ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
သမ်မတထရမ့ျပျတှေ့ခဲ့သူတှဟော ကပျရောဂါကာကှယျရေး နှာခေါငျးစညျးတပျဖို့နဲ့ လူအခငြျးခငြျးခပျခှာခှာနဖေို့ ဆိုတဲ့ ကနြျးမာရေးတာဝနျရှိသူတှရေဲ့ အကွံပွုခကြျတှကေို လိုကျနာခွငျးမရှိတာကိုလညျး တှေ့ရပါတယျ။ တခါ ပွညျပမှာ အကဉြျးကခြံခဲ့ရပွီး သံတမနျရေးနညျးလမျးနဲ့ ပွနျလှတျလာတဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံသား ဒါဇငျဝငျလောကျကိုလညျး သမ်မတ Trump က အိမျဖွူတောျမှာ တှေ့ဆုံခဲ့ပါတယျ။
