ကုလသမဂ္ဂရဲ့ အဓိကအခြေခံ အုတ်မြစ်ဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဝေဖန်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတည်ရှိမှုကို ဆက်လက် ဆန့်ကျင်နေတဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump ဟာ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ တက်ရောက်နေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ နှစ်ပတ်လည် အထွေထွေညီလာခံမှာတော့ ဒီကနေ့ တက်ရောက် မိန့်ခွန်းပြောပါတယ်။
သူ့မိန့်ခွန်းထဲမှာ လက်တလော အနောက်နိုင်ငံတွေနဲ့ အီရန်အကြား တင်းမာမှုတွေ တိုးလာနေတဲ့၊ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေ အဓိက အာရုံထားနေတဲ့ အီရန်အရေးကိစ္စကို ထည့်သွင်းပြောကြား ပါတယ်။
နောက်တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ကုန်သွယ်ရေး မမျှမတ ဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေ ဒါတွေကို ရပ်တန့်နိုင်ဖို့အတွက် ၂ ဖက်အကျိုးရှိစေနိုင်မယ့် သဘောတူညီချက်ရအောင် နှစ်ဖက် ညှိနှိုင်းနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်းကိုလည်း ထည့်သွင်းပြောသွားပါတယ်။
အမေရိကန်အနေနဲ့ ဘယ်နိုင်ငံနဲ့ ပဋိပက္ခ မဖြစ်ချင်ကြောင်း၊ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ အကျိုးစီးပွားကိုတော့ ကာကွယ်သွားမယ်လို့ သမ္မတက ပြောပါတယ်။
တနင်္လာနေ့တုန်းကလည်း ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ နိုင်ငံတွေနဲ့ အမေရိကန်အစိုးရက ပူးတွဲကြေညာချက် ထုတ်ပြန်တာမှာ ဆော်ဒီအာရေးဘီးယားနိုင်ငံက ရေနံ လုပ်ငန်းတွေ သိပ်မကြာခင်က တိုက်ခိုက်ခံရမှုမှာ အီရန်အစိုးရ တာဝန်ရှိကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်မှုကိုတုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ အမေရိကန်က အီရန်အပေါ် နောက်ထပ် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု သစ်တွေ ချမှတ်မယ့်အပေါ် တခြားနိုင်ငံက ပူးပေါင်းပါဝင်လာပြီဆိုတာကိုလည်း သမ္မတက ဒီကနေ့ မိန့်ခွန်းမှာ ပြောပါတယ်။ အီရန်ကတော့ သူ့အပေါ် စွပ်စွဲချက်တွေကို ငြင်းထားပါတယ်။
အီရန်နျူကလီးယား အရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး ၂၀၁၅ ခုနှစ် သဘောတူစာချုပ် ချုပ်ဆိုရာမှာ ပါဝင်ခဲ့တဲ့ ဥရောပနိုင်ငံတွေအနေနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ သီးခြားကင်းလွတ်တဲ့ လမ်းကြောင်းကို ရွေးချယ်ဖို့နဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ ပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှုတွေကြားမှာ အီရန်နိုင်ငံ ရပ်တည်နိုင်အောင် ကူညီပေးဖို့ အီရန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Mohammad Javad Zarif က တနင်္လာနေ့ကပဲ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
................
{Unicode}
ပဋိပက်ခတှကေိုရှောငျမယ့ျမူဝါဒ ကုလအထှထှေညေီလာခံမှာ သမ်မတ Trump ပွောကွား
ကုလသမဂ်ဂရဲ့ အဓိကအခွခေံ အုတျမွဈဖွဈတဲ့ နိုငျငံပေါငျးစုံ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုကို ဝဖေနျပွီး ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာတညျရှိမှုကို ဆကျလကျ ဆန့ျကငြျနတေဲ့ အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump ဟာ ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှေ တကျရောကျနတေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ နှဈပတျလညျ အထှထှေညေီလာခံမှာတော့ ဒီကနေ့ တကျရောကျ မိန့ျခှနျးပွောပါတယျ။
သူ့မိန့ျခှနျးထဲမှာ လကျတလော အနောကျနိုငျငံတှနေဲ့ အီရနျအကွား တငျးမာမှုတှေ တိုးလာနတေဲ့၊ ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှေ အဓိက အာရုံထားနတေဲ့ အီရနျအရေးကိစ်စကို ထည့ျသှငျးပွောကွား ပါတယျ။
နောကျတရုတျနိုငျငံနဲ့ ကုနျသှယျရေး မမြှမတ ဖွဈနတေဲ့ အခွအေနေ ဒါတှကေို ရပျတန့ျနိုငျဖို့အတှကျ ၂ ဖကျအကြိုးရှိစနေိုငျမယ့ျ သဘောတူညီခကြျရအောငျ နှဈဖကျ ညှိနှိုငျးနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျကွောငျးကိုလညျး ထည့ျသှငျးပွောသှားပါတယျ။
အမရေိကနျအနနေဲ့ ဘယျနိုငျငံနဲ့ ပဋိပက်ခ မဖွဈခငြျကွောငျး၊ ဒါပမေဲ့ အမရေိကနျရဲ့ အကြိုးစီးပှားကိုတော့ ကာကှယျသှားမယျလို့ သမ်မတက ပွောပါတယျ။
တနငျ်လာနေ့တုနျးကလညျး ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈ၊ ဂြာမနီ နိုငျငံတှနေဲ့ အမရေိကနျအစိုးရက ပူးတှဲကွညောခကြျ ထုတျပွနျတာမှာ ဆောျဒီအာရေးဘီးယားနိုငျငံက ရနေံ လုပျငနျးတှေ သိပျမကွာခငျက တိုကျခိုကျခံရမှုမှာ အီရနျအစိုးရ တာဝနျရှိကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။ ဒီတိုကျခိုကျမှုကိုတုံ့ပွနျတဲ့အနနေဲ့ အမရေိကနျက အီရနျအပေါျ နောကျထပျ ဒဏျခတျအရေးယူမှု သဈတှေ ခမြှတျမယ့ျအပေါျ တခွားနိုငျငံက ပူးပေါငျးပါဝငျလာပွီဆိုတာကိုလညျး သမ်မတက ဒီကနေ့ မိန့ျခှနျးမှာ ပွောပါတယျ။ အီရနျကတော့ သူ့အပေါျ စှပျစှဲခကြျတှကေို ငွငျးထားပါတယျ။
အီရနျနြူကလီးယား အရေးနဲ့ပတျသကျပွီး ၂၀၁၅ ခုနှဈ သဘောတူစာခြုပျ ခြုပျဆိုရာမှာ ပါဝငျခဲ့တဲ့ ဥရောပနိုငျငံတှအေနနေဲ့ အမရေိကနျနဲ့ သီးခွားကငျးလှတျတဲ့ လမျးကွောငျးကို ရှေးခယြျဖို့နဲ့ အမရေိကနျရဲ့ ပိတျဆို့ဒဏျခတျမှုတှကွေားမှာ အီရနျနိုငျငံ ရပျတညျနိုငျအောငျ ကူညီပေးဖို့ အီရနျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Mohammad Javad Zarif က တနငျ်လာနေ့ကပဲ တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
