(Zawgyi/Unicode)
အိန္ဒိယ-မြန်မာနယ်စပ် မိုးရေးမြို့က အိန္ဒိယ နိုင်ငံသား ၂ဦး တမူးမြို့မှာ အင်္ဂါနေ့ နေ့လည်ပိုင်းက ပစ်ခတ်သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။ သေဆုံးသူတွေ အလောင်းကို အိန္ဒိယဖက်က ပြန်လည်ရရှိဖု့ိ တောင်းဆိုထားပြီး သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ တင်းမာမှုတွေလည်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့တာပါ။ ရန်ကုန်က လာတဲ့ သတင်းကို နန်းလောဝ် က ပြောပြပါမယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံ မိုးရေးမြို့မှာ နေထိုင်သူ နှစ်ဦးဟာ မြန်မာနိုင်ငံ တမူးမြို့မှာအင်္ဂါနေ့ နေ့ခင်း ၂နာရီလောက် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရတာလို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။
ဒီသတ်ဖြတ်ခံရတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး မိုးရေးမြို့မှာ နေထိုင်နေတဲ့ ကူကီးအမျိုးသမီးတစ်ဦးက ဗွီအိုအေ ကို အခုလို ပြောပါတယ်။
“ စော်ဘွားရပ်ကွက်၊ အထက ကျောင်းအနီး အဲဒီမှာ သတ်သွားတာ။ အိန္ဒိယနိုင်ငံသားဟုတ်တယ်။ တစ်ယောက်က ဒီမိုးရေးမြို့ကပေါ့။ Ward no 2 မှာ နောက် တစ်ယောက်က Ward no 4 က။ အချိန်ကတော့ နေ့လည် ကျမတို့ မြန်မာအချိန်ဆိုလို့ရှိရင် ၂နာရီ၊ ၃နာရီဝန်းကျင်လောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဘာဖြစ်လို့ သတ်တယ်ဆိုတာလည်း ကျမတို့ မသိရသေးဘူးပေါ့။”
ဒေသတွင်း သတင်းမီဒီယာတွေကတော့ သတ်ခံရသူတွေဟာ တမီးလ်လူမျိုး P Mohan ၂၈နှစ်နဲ့ M. Iyarnar ၃၅နှစ်တို့ဖြစ်ပြီး သူတို့ကို ပျုစောထီးအဖွဲ့ ကသတ်ဖြတ်တာလို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။
သတ်ဖြတ်ခံရမှုအတွက် ဒေါသဖြစ်နေတဲ့ မိုးရေးမြို့ခံတွေဟာ ရဲစခန်းမှာ စုရုံးရောက်ရှိလာခဲ့ကြတယ် လို့လည်း အခုလို ဆက်ပြောပါတယ်။
“ မိုးရေးဘက်က အိန္ဒိယနိုင်ငံသားတွေအများစုက မိုးရေးမြို့က ရဲစခန်းမှာ သွားပြီးမှ အများကြီးပဲ ရှိနေကြတာ။ ဘာကြောင့်သတ်ခံရတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတဲ့ဟာ သူတို့ မကြားရမချင်း ထွက်မလာဘူးလို့ ကျမထင်တယ်။ ရဲစခန်းဘက်ကတော့ ဘာမှတော့ မပြောသေးဘူး။ အခုချိန်ထိလေ။ အခုသတ်ခံလိုက်ရတဲ့သူတွေက ဒီဘက် နိုင်ငံသားတွေ ။ အနည်းနဲ့ အများတော့ ကျမတို့ နိုင်ငံသားတွေအပေါ်မှာ ဒေါသထွက်မှာပဲ။ စားဝတ်နေရေးအရ ဒီ မိုးရေးဘက်မှာ ဈေးလာရောင်းတဲ့သူတွေ ပစ်မှတ်ထားလိမ့်မယ်လို့တော့ မြင်တာပေါ့နော။ ဟုတ်ချင်မှလည်း ဟုတ်မယ်။ မဟုတ်ပါစေနဲ့လို့လည်း ဆုတောင်းတယ်။ တော်တော်တော့ စိတ်ပူစရာတော့ ကောင်းတယ်။ ဒီကိစ္စကလေ။ ”
မိုးရေးဘက်မှာ ခိုလှုံနေသူ တမူးမြို့သားတစ်ယောက်ကတော့ သတ်ခံရသူတွေ အလောင်းဟာ ညနေ ၅နာရီလောက်အထိ တမူးဆေးရုံမှာ ရှိနေကြောင်းနဲ့ တင်းမာမှုတွေ ရှိနေကြောင်း ပြောပြပါတယ်။
“ အလောင်းကတော့ လောလောဆည်က တမူး ပြည်သူ့ဆေးရုံမှာ ရောက်နေတယ်။ အိန္ဒိယ ရဲစခန်းကနေ ဗမာ ရဲစခန်းကို အကြောင်းကြားပြီးတော့ အလောင်းသယ်ဖို့ လုပ်နေတယ် သူတို့။ လောလောဆည် ကျနော်သွားကြည့်တယ်။ အလောင်းက မရောက်လာသေးဘူး။ ကျနော်တို့လည်း ဒီ ကျနော်တို့အားလုံးကလည်း မြန်မာနိုင်ငံသားဖြစ်နေတာကိုး။ ဖြစ်တော့ ကျနော် ခန ထွက်တယ်။ လမ်းတစ်ဝက်ရောက်တော့ အိန္ဒိယရဲက ပြောတယ်။ အကို အပြင်မထွက်ပါနဲ့တဲ့။ လောလောဆည် သူတို့ အလောင်းလာရင် သူတို့ စိတ်ဆန္ဒတွေရှိတယ်လေ။ ခံပြင်းစိတ်နဲ့ ဒေါသနဲ့ ဗမာမြင်ရင် မုန်းတာတို့ ဘာတို့ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အနေအထားရှိတာကိုး။ အဲဒါကြောင့် ကျနော်တို့က ကျနော်တို့ နေတဲ့နေရာကို ပြန်နေတယ်။ ”
အိန္ဒိယနိုင်ငံ မိုးရေး နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ တမူးမြို့ဟာ နယ်စပ်ချင်းကပ်လျက်တည်ရှိနေတာဖြစ်ပြီး နှစ်ဘက်
မြို့ခံတွေက တစ်မြို့နဲ့ တစ်မြို့ ကူးလူးသွားလာပြီး စီးပွားရေး လုပ်ကိုင်နေကြတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၂၀ ခု Covid ရောဂါ စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့နောက် နယ်စပ်ဂိတ်တွေကို ပိတ်ပင်ထားခဲ့ရာက ပြီးခဲ့တဲ့ လကုန်ပိုင်းကတော့ အိန္ဒိယ-မြန်မာ ကူးသန်း တဲ့ ဂိတ် ၂ ဂိတ်အနက် အမှတ် ၁ ဂိတ်ကို ပြန်ဖွင့်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
(Unicode)
တမူးမွို့မှာ အိန်ဒိယနိုငျငံသား ၂ ဦး ပဈခတျသတျဖွတျခံရ
အိန်ဒိယ-မွနျမာနယျစပျ မိုးရေးမွို့က အိန်ဒိယ နိုငျငံသား ၂ဦး တမူးမွို့မှာ အငျ်ဂါနေ့ နေ့လညျပိုငျးက ပဈခတျသတျဖွတျခံခဲ့ရပါတယျ။ သဆေုံးသူတှေ အလောငျးကို အိန်ဒိယဖကျက ပွနျလညျရရှိဖု့ိ တောငျးဆိုထားပွီး သတျဖွတျမှုနဲ့ ပတျသကျလို့ တငျးမာမှုတှလေညျး ပေါျပေါကျခဲ့တာပါ။ ရနျကုနျက လာတဲ့ သတငျးကို နနျးလောဝျ က ပွောပွပါမယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံ မိုးရေးမွို့မှာ နထေိုငျသူ နှဈဦးဟာ မွနျမာနိုငျငံ တမူးမွို့မှာအငျ်ဂါနေ့ နေ့ခငျး ၂နာရီလောကျ သတျဖွတျခံခဲ့ရတာလို့ ဒသေခံတှကေ ပွောပါတယျ။
ဒီသတျဖွတျခံရတာနဲ့ပတျသကျပွီး မိုးရေးမွို့မှာ နထေိုငျနတေဲ့ ကူကီးအမြိုးသမီးတဈဦးက ဗှီအိုအေ ကို အခုလို ပွောပါတယျ။
“ စောျဘှားရပျကှကျ၊ အထက ကြောငျးအနီး အဲဒီမှာ သတျသှားတာ။ အိန်ဒိယနိုငျငံသားဟုတျတယျ။ တဈယောကျက ဒီမိုးရေးမွို့ကပေါ့။ Ward no 2 မှာ နောကျ တဈယောကျက Ward no 4 က။ အခြိနျကတော့ နေ့လညျ ကမြတို့ မွနျမာအခြိနျဆိုလို့ရှိရငျ ၂နာရီ၊ ၃နာရီဝနျးကငြျလောကျဖွဈလိမ့ျမယျ။ ဘာဖွဈလို့ သတျတယျဆိုတာလညျး ကမြတို့ မသိရသေးဘူးပေါ့။”
ဒသေတှငျး သတငျးမီဒီယာတှကေတော့ သတျခံရသူတှဟော တမီးလျလူမြိုး P Mohan ၂၈နှဈနဲ့ M. Iyarnar ၃၅နှဈတို့ဖွဈပွီး သူတို့ကို ပြုစောထီးအဖှဲ့ ကသတျဖွတျတာလို့ ဖောျပွထားပါတယျ။
သတျဖွတျခံရမှုအတှကျ ဒေါသဖွဈနတေဲ့ မိုးရေးမွို့ခံတှဟော ရဲစခနျးမှာ စုရုံးရောကျရှိလာခဲ့ကွတယျလို့လညျး အခုလို ဆကျပွောပါတယျ။
“ မိုးရေးဘကျက အိန်ဒိယနိုငျငံသားတှအေမြားစုက မိုးရေးမွို့က ရဲစခနျးမှာ သှားပွီးမှ အမြားကွီးပဲ ရှိနကွေတာ။ ဘာကွောင့ျသတျခံရတယျ။ ဘာကွောင့ျလဲ ဆိုတဲ့ဟာ သူတို့ မကွားရမခငြျး ထှကျမလာဘူးလို့ ကမြထငျတယျ။ ရဲစခနျးဘကျကတော့ ဘာမှတော့ မပွောသေးဘူး။ အခုခြိနျထိလေ။ အခုသတျခံလိုကျရတဲ့သူတှကေ ဒီဘကျ နိုငျငံသားတှေ ။ အနညျးနဲ့ အမြားတော့ ကမြတို့ နိုငျငံသားတှအေပေါျမှာ ဒေါသထှကျမှာပဲ။ စားဝတျနရေေးအရ ဒီ မိုးရေးဘကျမှာ ဈေးလာရောငျးတဲ့သူတှေ ပဈမှတျထားလိမ့ျမယျလို့တော့ မွငျတာပေါ့နော။ ဟုတျခငြျမှလညျး ဟုတျမယျ။ မဟုတျပါစနေဲ့လို့လညျး ဆုတောငျးတယျ။ တောျတောျတော့ စိတျပူစရာတော့ ကောငျးတယျ။ ဒီကိစ်စကလေ။ ”
မိုးရေးဘကျမှာ ခိုလှုံနသေူ တမူးမွို့သားတဈယောကျကတော့ သတျခံရသူတှေ အလောငျးဟာ ညနေ ၅နာရီလောကျအထိ တမူးဆေးရုံမှာ ရှိနကွေောငျးနဲ့ တငျးမာမှုတှေ ရှိနကွေောငျး ပွောပွပါတယျ။
“ အလောငျးကတော့ လောလောဆညျက တမူး ပွညျသူ့ဆေးရုံမှာ ရောကျနတေယျ။ အိန်ဒိယ ရဲစခနျးကနေ ဗမာ ရဲစခနျးကို အကွောငျးကွားပွီးတော့ အလောငျးသယျဖို့ လုပျနတေယျ သူတို့။ လောလောဆညျ ကနြောျသှားကွည့ျတယျ။ အလောငျးက မရောကျလာသေးဘူး။ ကနြောျတို့လညျး ဒီ ကနြောျတို့အားလုံးကလညျး မွနျမာနိုငျငံသားဖွဈနတောကိုး။ ဖွဈတော့ ကနြောျ ခန ထှကျတယျ။ လမျးတဈဝကျရောကျတော့ အိန်ဒိယရဲက ပွောတယျ။ အကို အပွငျမထှကျပါနဲ့တဲ့။ လောလောဆညျ သူတို့ အလောငျးလာရငျ သူတို့ စိတျဆန်ဒတှရှေိတယျလေ။ ခံပွငျးစိတျနဲ့ ဒေါသနဲ့ ဗမာမွငျရငျ မုနျးတာတို့ ဘာတို့ ဖွဈနိုငျတဲ့ အနအေထားရှိတာကိုး။ အဲဒါကွောင့ျ ကနြောျတို့က ကနြောျတို့ နတေဲ့နရောကို ပွနျနတေယျ။ ”
အိန်ဒိယနိုငျငံ မိုးရေး နဲ့ မွနျမာနိုငျငံ တမူးမွို့ဟာ နယျစပျခငြျးကပျလကြျတညျရှိနတောဖွဈပွီး နှဈဘကျ မွို့ခံတှကေ တဈမွို့နဲ့ တဈမွို့ ကူးလူးသှားလာပွီး စီးပှားရေး လုပျကိုငျနကွေတာလညျးဖွဈပါတယျ။
၂၀၂၀ ခု Covid ရောဂါ စတငျဖွဈပှားခဲ့တဲ့နောကျ နယျစပျဂိတျတှကေို ပိတျပငျထားခဲ့ရာက ပွီးခဲ့တဲ့ လကုနျပိုငျးကတော့ အိန်ဒိယ-မွနျမာ ကူးသနျး တဲ့ ဂိတျ ၂ ဂိတျအနကျ အမှတျ ၁ ဂိတျကို ပွနျဖှင့ျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
