(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန်နစ္စတန် နိုင်ငံမှာ ဆယ်ကျော်သက်ရွယ် မိန်းကလေးတွေကို ကျောင်းပြန်တက်ခွင့်ပေးဖို့ တာလီဘန်တွေကို ကုလသမဂ္ဂက တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းက ထပ်မံ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
မိန်းကလေးတွေကို ကျောင်းတက်ခွင့် ပိတ်ပင်တာ နှစ်ပတ်လည်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ အချိန်မှာ ကုလသမဂ္ဂက အခုလိုထပ်မံ တောင်းဆိုလိုက်တာပါ၊ ရှက်စရာ၊ ဝမ်းနည်းစရာကိစ္စဖြစ်ပြီး လုံးဝမလုပ်သင့်တဲ့ ကိစ္စဖြစ်တယ်လို့ ပြောဆိုပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် စက်တင်ဘာလ ၁၈ ရက်နေ့က ကျောင်းတွေပြန်ဖွင့်ပြီး ယောက်ျားလေးတွေကို တက်ခွင့်ပေးခဲ့ပေမယ့် မိန်းကလေးတွေကို ၇ တန်းကနေ ၁၂ အထိကို တက်ခွင့်မပေးပါဘူး။ ဒါဟာ အသက် ၁၂ နှစ်ကနေ ၁၈ နှစ်အရွယ်မိန်း ကလေးတွေကို ထိခိုက်နစ်နာစေပါတယ်။
အခုလို မိန်းကလေးတွေ ကျောင်တက်ခွင့် မပေးတာဟာ ကမ ္ဘာ ပေါ်မှာ ဘယ်နေရာမှာမှ မရှိသလို၊ လက်ခံနိုင်လောက်တဲ့ ကြောင်းကျိုး ဆီလျော်မှုလည်း မရှိပါဘူးလို့ အာဖရိကန်မှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ ကူညီထောက်ပံရေးအဖွဲ့တာဝန်ရှိသူ Markus Potzel က ကြေညာချက်ထဲမှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။ ဒီလုပ်ရပ်ကြောင့် မိန်းကလေး မျိုးဆက်တခုကို ထိခိုက်မှာ ဖြစ်ပြီး အာဖဂန်ရဲ့ အနာဂတ်ကိုလည်း ထိခိုက်စေမှာ ဖြစ်တယ်လို့ သူက ပြောဆိုပါတယ်။
မိန်းကလေးတွေ ကျောင်းတက်ခွင့်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှာရီရာ ဥပဒေ ဒါမှမဟုတ် အစ္စလာမ္မစ် ဥပဒေတွေနဲ့ အညီ ဖြေရှင်း သွားမယ်လို့ တာလီဘန်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Zabihullah Mujahid က VOA ကိုပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
တာလီဘန်တွေက အခြား အမျိုးသမီးတွေကိုလည်း အများပြည်သူဆိုင်ရာ နေရာတွေမှာ ခေါင်းမြီးခြုံဝတ်ဆင်ဖို့ အမိန့်ထုတ် ထားပြီး အချို့အလုပ်တွေမှာ လုပ်ကိုင်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။ ဒီလိုလုပ်ဆောင်မှုဟာ အစ္စလာမ္မစ် ဥပဒေတွေ၊ အာဖဂန် ယဉ်ကျေးမှုတွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်လို့ တာလီဘန်တွေက ပြောဆိုပါတယ်။
(Unicode)
အာဖဂနျမိနျးကလေးငယျတှေ ကြောငျးတကျခှင့ျပေးဖို့ တာလီဘနျတှကေို ကုလတောငျးဆို
အာဖဂနျနစ်စတနျ နိုငျငံမှာ ဆယျကြောျသကျရှယျ မိနျးကလေးတှကေို ကြောငျးပွနျတကျခှင့ျပေးဖို့ တာလီဘနျတှကေို ကုလသမဂ်ဂက တနငျ်ဂနှနေေ့တုနျးက ထပျမံ တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
မိနျးကလေးတှကေို ကြောငျးတကျခှင့ျ ပိတျပငျတာ နှဈပတျလညျရှိပွီဖွဈတဲ့ အခြိနျမှာ ကုလသမဂ်ဂက အခုလိုထပျမံ တောငျးဆိုလိုကျတာပါ၊ ရှကျစရာ၊ ဝမျးနညျးစရာကိစ်စဖွဈပွီး လုံးဝမလုပျသင့ျတဲ့ ကိစ်စဖွဈတယျလို့ ပွောဆိုပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့နှဈ စကျတငျဘာလ ၁၈ ရကျနေ့က ကြောငျးတှပွေနျဖှင့ျပွီး ယောကျြားလေးတှကေို တကျခှင့ျပေးခဲ့ပမေယ့ျ မိနျးကလေးတှကေို ၇ တနျးကနေ ၁၂ အထိကို တကျခှင့ျမပေးပါဘူး။ ဒါဟာ အသကျ ၁၂ နှဈကနေ ၁၈ နှဈအရှယျမိနျး ကလေးတှကေို ထိခိုကျနဈနာစပေါတယျ။
အခုလို မိနျးကလေးတှေ ကြောငျတကျခှင့ျ မပေးတာဟာ ကမ ်ဘာ ပေါျမှာ ဘယျနရောမှာမှ မရှိသလို၊ လကျခံနိုငျလောကျတဲ့ ကွောငျးကြိုး ဆီလြောျမှုလညျး မရှိပါဘူးလို့ အာဖရိကနျမှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ ကူညီထောကျပံရေးအဖှဲ့တာဝနျရှိသူ Markus Potzel က ကွညောခကြျထဲမှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။ ဒီလုပျရပျကွောင့ျ မိနျးကလေး မြိုးဆကျတခုကို ထိခိုကျမှာ ဖွဈပွီး အာဖဂနျရဲ့ အနာဂတျကိုလညျး ထိခိုကျစမှော ဖွဈတယျလို့ သူက ပွောဆိုပါတယျ။
မိနျးကလေးတှေ ကြောငျးတကျခှင့ျနဲ့ ပတျသကျပွီး ရှာရီရာ ဥပဒေ ဒါမှမဟုတျ အစ်စလာမ်မဈ ဥပဒတှေနေဲ့ အညီ ဖွရှေငျး သှားမယျလို့ တာလီဘနျပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ Zabihullah Mujahid က VOA ကိုပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
တာလီဘနျတှကေ အခွား အမြိုးသမီးတှကေိုလညျး အမြားပွညျသူဆိုငျရာ နရောတှမှော ခေါငျးမွီးခွုံဝတျဆငျဖို့ အမိန့ျထုတျ ထားပွီး အခြို့အလုပျတှမှော လုပျကိုငျခှင့ျ ပိတျပငျထားပါတယျ။ ဒီလိုလုပျဆောငျမှုဟာ အစ်စလာမ်မဈ ဥပဒတှေေ၊ အာဖဂနျ ယဉျကြေးမှုတှနေဲ့ ကိုကျညီတယျလို့ တာလီဘနျတှကေ ပွောဆိုပါတယျ။
