(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း စတင်ခဲ့တဲ့ လူသားချင်းစာနာထောက်ကူမှု အစီအစဉ်နဲ့ ယာယီ အရေးပေါ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး အစီအစဉ် အတွက် လိုအပ်တဲ့ ရန်ပုံငွေ မရသေးတာကြောင့် နိုင်ငံတကာဘက်က ပိုပြီး ထည့်ဝင် လှူဒါန်းကြဖို့ ကုလသမဂ္ဂက ပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။
စစ်အာဏာသိမ်းခံရပြီးနောက်ပိုင်း လိုအပ်သူတွေကို ကူညီပေးနေတဲ့ အစီအစဉ် အတွက် ဒေါ်လာ ၃၈၅ သန်း ပန်ကြားထားတာမှာ ထက်ဝက်တောင် ပြည့်အောင် မရသေးကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က အင်္ဂါနေ့က လုပ်တဲ့ နယူးယောက် ကုလသမဂ္ဂ ရုံးချုပ် သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
အကူအညီ လိုအပ်နေတဲ့ အမျိုးသမီး၊ ကလေးငယ်နဲ့ အမျိုးသား စုစုပေါင်း လူပေါင်း ၃ သန်းကို ကူညီပေးနိုင်ရေး အတွက် လက်ရှိ ရန်ပုံငွေ နည်းနေတဲ့ ကိစ္စကို မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရှိနေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ အနေနဲ့ ပူပန်နေရကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က ပြောဆိုသွားတာပါ။
ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေနဲ့ အလှူရှင်တွေ အနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ဒုက္ခရောက်နေကြသူတွေနဲ့ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ အတူ ရပ်တည်ပြီး ငွေကြေး တိုးမြှင့် ပံ့ပိုးကြဖို့ မြန်မာဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ကလည်း တိုက်တွန်းထားကြောင်း သူက ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ မိတ်ဖက် အဖွဲ့တွေ အနေနဲ့ မြန်မာပြည်တွင်း ဆက်လက် နေထိုင်နေပြီး လိုအပ်သူတွေကို ကူညီနေကြောင်း၊ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု၊ သောက်သုံးရေနဲ့ တကိုယ်ရေး သန့်ရှင်းရေး၊ စားနပ်ရိက္ခာနဲ့ တခြား အခြေခံ ဝန်ဆောင်မှုတွေ တိုးတက် ကောင်းမွန်ရေး အတွက် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်နေကြောင်းလည်း ပြောခွင့်ရက ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
(Unicode)
မွနျမာအတှကျ စာနာမှုအကူအညီ ရနျပုံငှေ မလုံလောကျမှု ကုလစိုးရိမျ
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး စတငျခဲ့တဲ့ လူသားခငြျးစာနာထောကျကူမှု အစီအစဉျနဲ့ ယာယီ အရေးပေါျ တုံ့ပွနျဆောငျရှကျရေး အစီအစဉျ အတှကျ လိုအပျတဲ့ ရနျပုံငှေ မရသေးတာကွောင့ျ နိုငျငံတကာဘကျက ပိုပွီး ထည့ျဝငျ လှူဒါနျးကွဖို့ ကုလသမဂ်ဂက ပနျကွားလိုကျပါတယျ။
စဈအာဏာသိမျးခံရပွီးနောကျပိုငျး လိုအပျသူတှကေို ကူညီပေးနတေဲ့ အစီအစဉျ အတှကျ ဒေါျလာ ၃၈၅ သနျး ပနျကွားထားတာမှာ ထကျဝကျတောငျ ပွည့ျအောငျ မရသေးကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က အငျ်ဂါနေ့က လုပျတဲ့ နယူးယောကျ ကုလသမဂ်ဂ ရုံးခြုပျ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
အကူအညီ လိုအပျနတေဲ့ အမြိုးသမီး၊ ကလေးငယျနဲ့ အမြိုးသား စုစုပေါငျး လူပေါငျး ၃ သနျးကို ကူညီပေးနိုငျရေး အတှကျ လကျရှိ ရနျပုံငှေ နညျးနတေဲ့ ကိစ်စကို မွနျမာနိုငျငံမှာ ရှိနတေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့ အနနေဲ့ ပူပနျနရေကွောငျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က ပွောဆိုသှားတာပါ။
ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတှနေဲ့ အလှူရှငျတှေ အနနေဲ့ မွနျမာနိုငျငံတှငျး ဒုက်ခရောကျနကွေသူတှနေဲ့ စညျးလုံးညီညှတျစှာ အတူ ရပျတညျပွီး ငှကွေေး တိုးမွှင့ျ ပံ့ပိုးကွဖို့ မွနျမာဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ကလညျး တိုကျတှနျးထားကွောငျး သူက ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ မိတျဖကျ အဖှဲ့တှေ အနနေဲ့ မွနျမာပွညျတှငျး ဆကျလကျ နထေိုငျနပွေီး လိုအပျသူတှကေို ကူညီနကွေောငျး၊ ကနြျးမာရေး စောင့ျရှောကျမှု၊ သောကျသုံးရနေဲ့ တကိုယျရေး သန့ျရှငျးရေး၊ စားနပျရိက်ခာနဲ့ တခွား အခွခေံ ဝနျဆောငျမှုတှေ တိုးတကျ ကောငျးမှနျရေး အတှကျ ကွိုးပမျးဆောငျရှကျနကွေောငျးလညျး ပွောခှင့ျရက ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
