(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကနေ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကို ထွက်ပြေးသွားခဲ့ကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေ အတွက် အကူအညီ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈၇၇ သန်း လိုအပ်နေကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ အေဂျင်စီတွေနဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရတို့က မတ်လ ၃ ရက်နေ့မှာ တောင်းခံလိုက်ပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ရောက်နေတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကို ပြန်နိုင်ဖို့မှာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် အခွင့်အရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းလင်း ဖြစ်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့အကြောင်း၊ ဒီကိစ္စကို မြန်မာဘက်က အလျင်အမြန် ဆောင်ရွက်ဖို့ လိုကြောင်းကိုလည်း ဆွစ်ဇလန်နိုင်ငံ ဂျနီဗာမြို့မှာကျင်းပတဲ့ ရိုဟင်ဂျာအရေး ဆွေးနွေးပွဲပြင်ပမှာ ဒုက္ခသည်များ ဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ မဟာမင်းကြီး Filippo Grandi က အင်္ဂါနေ့က ပြောဆိုပါတယ်။
“ဒီပြဿနာကို ဖြေရှင်းရေးက မြန်မာနိုင်ငံအပေါ်မှာ မူတည်နေပါတယ်။ ဘင်္ဂလာဒေ့ရှ်က ဒုက္ခသည်တွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်နိုင်မယ့် အခြေအနေကို မြန်မာနိုင်ငံဘက်က ဖန်တီးပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒုက္ခသည် ပြန်ပို့ရေး အစီအစဉ်ဟာ သိပ်ကို နှေးကွေးလွန်းတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်မလာသေးဘူးလို့ ပြောရမှာဖြစ်ပါတယ်” လို့ ကုလသမဂ္ဂ မဟာမင်းကြီး Filippo Grandi က ပြောဆိုသွားတာပါ။
ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ ဒုက္ခသည်တွေကို စိစစ်လက်ခံမယ့်အကြောင်းနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်နေတဲ့ အကြောင်း ပြောဆိုထားပေမဲ့ ၂၀၁၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ကတည်းက စခဲ့တဲ့ ဒုက္ခသည် လက်ခံရေး အစီအစဉ်ဟာ အောင်မြင်မှု မရသေးပါဘူး။
ဒီအတောအတွင်း ရိုဟင်ဂျာ ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရေး အတွက် လူသားချင်း စာနာမှု အထောက်အပံ့ အဖြစ်ယူရို ၃၁ သန်း ပေးအပ်မယ့်အကြောင်း ဥရောပ ကော်မရှင်က အင်္ဂါနေ့မှာ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ယူရို ၃၁ သန်းထဲက ယူရို ၁၈ ဒသမ ၅ သန်းကတော့ ဘင်္ဂလားဒေရှ့် နိုင်ငံမှာရောက်နေတဲ့ အကူအညီ အလိုအပ်ဆုံး ဒုက္ခသည်တွေနဲ့ သူတို့ကို လက်ခံထားတဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
(Unicode)
ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှေ အတှကျ ဒေါျလာ သနျး ၉၀၀ ခန့ျ ကုလတောငျးခံ
မွနျမာနိုငျငံဘကျကနေ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှကို ထှကျပွေးသှားခဲ့ကွတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှေ အတှကျ အကူအညီ အမရေိကနျဒေါျလာ ၈၇၇ သနျး လိုအပျနကွေောငျး ကုလသမဂ်ဂ အဂေငြျစီတှနေဲ့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရတို့က မတျလ ၃ ရကျနေ့မှာ တောငျးခံလိုကျပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ ရောကျနတေဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ မွနျမာနိုငျငံဘကျကို ပွနျနိုငျဖို့မှာ ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ နိုငျငံသားဖွဈခှင့ျ အခှင့ျအရေးနဲ့ ပတျသကျလို့ ရှငျးရှငျးလငျးလငျးလငျး ဖွဈဖို့ အရေးကွီးတဲ့အကွောငျး၊ ဒီကိစ်စကို မွနျမာဘကျက အလငြျအမွနျ ဆောငျရှကျဖို့ လိုကွောငျးကိုလညျး ဆှဈဇလနျနိုငျငံ ဂနြီဗာမွို့မှာကငြျးပတဲ့ ရိုဟငျဂြာအရေး ဆှေးနှေးပှဲပွငျပမှာ ဒုက်ခသညျမြား ဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ မဟာမငျးကွီး Filippo Grandi က အငျ်ဂါနေ့က ပွောဆိုပါတယျ။
“ဒီပွူနာကို ဖွရှေငျးရေးက မွနျမာနိုငျငံအပေါျမှာ မူတညျနပေါတယျ။ ဘငျ်ဂလာဒေ့ရျှက ဒုက်ခသညျတှေ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျနိုငျမယ့ျ အခွအေနကေို မွနျမာနိုငျငံဘကျက ဖနျတီးပေးရမှာဖွဈပါတယျ။ ဒုက်ခသညျ ပွနျပို့ရေး အစီအစဉျဟာ သိပျကို နှေးကှေးလှနျးတယျ၊ ဒါမှမဟုတျ ဖွဈမလာသေးဘူးလို့ ပွောရမှာဖွဈပါတယျ” လို့ ကုလသမဂ်ဂ မဟာမငျးကွီး Filippo Grandi က ပွောဆိုသှားတာပါ။
ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ ဒုက်ခသညျတှကေို စိစဈလကျခံမယ့ျအကွောငျးနဲ့ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျနတေဲ့ အကွောငျး ပွောဆိုထားပမေဲ့ ၂၀၁၈ ခုနှဈ နိုဝငျဘာ ကတညျးက စခဲ့တဲ့ ဒုက်ခသညျ လကျခံရေး အစီအစဉျဟာ အောငျမွငျမှု မရသေးပါဘူး။
ဒီအတောအတှငျး ရိုဟငျဂြာ ပွူနာကို ဖွရှေငျးရေး အတှကျ လူသားခငြျး စာနာမှု အထောကျအပံ့ အဖွဈယူရို ၃၁ သနျး ပေးအပျမယ့ျအကွောငျး ဥရောပ ကောျမရှငျက အငျ်ဂါနေ့မှာ ကွညောခဲ့ပါတယျ။ ယူရို ၃၁ သနျးထဲက ယူရို ၁၈ ဒသမ ၅ သနျးကတော့ ဘငျ်ဂလားဒရှေ့ျ နိုငျငံမှာရောကျနတေဲ့ အကူအညီ အလိုအပျဆုံး ဒုက်ခသညျတှနေဲ့ သူတို့ကို လကျခံထားတဲ့ အသိုငျးအဝိုငျးအတှကျ ဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
