သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ျမန္မာ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္မလာေရး လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ အဓိကထားသင့္၊ ကုလ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး တိုက္တြန္း


ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Zhang Jun. (စက္တင္ဘာ ၂၃၊ ၂၀၂၁)

(Zawgyi / Unicode)

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အၾကမ္းဖက္လုပ္ရပ္ေတြ ပိုမ်ားမလာေအာင္နဲ႔ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္မလာေရးတို႔ဟာ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီရဲ႕ အဓိကရည္မွန္းခ်က္ ျဖစ္သင့္တယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီးက ေသာၾကာေန႔မွာ ေျပာပါတယ္။

ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ေသာၾကာေန႔က လုပ္ခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့အေရး တံခါးပိတ္စည္းေဝးပြဲ ၿပီးတဲ့ေနာက္ တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Zhang Jun က သတင္းေထာက္ေတြကို အဲဒီလို ေျပာခဲ့တာပါ။

အဲဒီအစည္းအေဝးမွာ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအဖြဲ႔ (ASEAN) ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္၊ ကေမၻာဒီးယား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Prak Sokhonn နဲ႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Noeleen Heyzer တို႔က ျမန္မာ့အေရး တင္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အေျခအေန တည္ၿငိမ္လာေအာင္ အာဆီယံ၊ ကုလသမဂၢနဲ႔ တျခားႏိုင္ငံေတြ ဆက္ၿပီး ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္သြားႏိုင္မယ္လုိ႔ သူေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း သံအမတ္ႀကီး Jun က ေျပာပါတယ္။

အာဆီယံအဖြဲ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာ့အေရးမွာ "အဓိကအခန္းက႑" ကေန ပါဝင္သင့္တယ္လို႔ တ႐ုတ္က ယုံၾကည္ေၾကာင္းလည္း တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

ကေမၻာဒီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈေတြကို တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ႀကိဳဆိုတယ္လုိ႔ သံအမတ္ႀကီး Jun က ေျပာၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဟြန္ဆန္ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္ဟာ "သိပ္ေကာင္းၿပီး သိပ္ကို အက်ဳိးရွိေၾကာင္း"၊ "ထပ္ၿပီး ႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ ပန္ၾကားထားေၾကာင္း" ေျပာပါတယ္။

အာဆီယံ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဝန္ႀကီး Sokhonn က လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအဖြဲ႔ဝင္ ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ေနာက္ခံသမိုင္းေၾကာင္း၊ "တမူထူးျခားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး ဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္ပံု" နဲ႔ စစ္ဘက္ပါဝင္တဲ့ အခန္းက႑ကို နားလည္ရမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ "အဲဒီေပၚ အေျခခံၿပီးေတာ့သာ မိမိတုိ႔အေနနဲ႔ အေျဖတခုကို ရွာႏုိင္မွာျဖစ္တယ္" လုိ႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီးက "လက္ရွိအေျခအေနမ်ဳိးကို လူတခ်ဳိ႕က မနွစ္ၿမိဳ႕ၾကပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အေျခအေန ပိုဆိုးလာမွာ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ပိုမ်ားလာမွာ၊ ျပည္တြင္းစစ္ ျဖစ္လာမွာကို က်ေနာ္တို႔ ေရွာင္ရွားသင့္တယ္ ဆုိတာကိုလည္း သတိထားသင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ယူဆပါတယ္" ဆိုၿပီး ေျပာပါတယ္။ "ဒါဟာ က်ေနာ္တို႔ မျပတ္ကိုင္စြဲထားရမယ့္ အဓိကရည္မွန္းခ်က္ပါပဲ" လို႔ ဆိုပါတယ္။

Noeleen Heyzer ကို ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္ ခန္႔အပ္တဲ့အေပၚ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ႀကိဳဆိုတယ္လုိ႔လည္း သံအမတ္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာ့အေရး အဓိက သက္ဆုိင္သူေတြနဲ႔ Noeleen Heyzer က ဆက္သြယ္ေျပာဆိုေနၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံကို လာေရာက္ခြင့္ရဖို႔ ပန္ၾကားထားေၾကာင္း၊ "သူ ျဖစ္ေအာင္လုပ္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ၾကပါစို႔" ဆိုၿပီး တ႐ုတ္သံအမတ္ႀကီး Zhang Jun က ေျပာသြားပါတယ္။

အထူးကိုယ္စားလွယ္ Heyzer အေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို မၾကာခင္ သြားေရာက္ဖို႔ ႀကိဳးစားမွာျဖစ္ေပမယ့္ "လက္ခံႏုိင္ဖြယ္ ေကာင္းမြန္တဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္ရွိရမယ္" လို႔ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ဒုတိယသံအမတ္ႀကီး James Kariuki က ေျပာပါတယ္။

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီမွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ အာဆီယံနဲ႔ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္တို႔ ေျပာတာကို နားေထာင္ခြင့္ရခဲ့တာ အေရးပါေၾကာင္းနဲ႔ သူတို႔ကို လံုၿခံဳေရးေကာင္စီက အျပည့္အဝ အားေပးေထာက္ခံတယ္လုိ႔ ၿဗိတိန္ ဒုသံအမတ္ႀကီး Kariuki က ေျပာပါတယ္။ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအဖြဲ႔ဝင္ ႏုိင္ငံေတြၾကားမွာ သေဘာတူညီတဲ့ က႑ေတြကို ထင္ဟပ္မယ့္ ထုတ္ျပန္ခ်က္တခု ထြက္လာဖို႔ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔လည္း ဒုသံအမတ္ႀကီး Kariuki က ေျပာပါတယ္။

"လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအေနနဲ႔ ဒီကေန႔ ၾကားခဲ့ရသလိုပဲ အာဏာသိမ္းမႈ မတုိင္ခင္က အသက္ကယ္အကူအညီ အေရးေပၚလုိအပ္သူ လူေပါင္း ၁ သန္း ရွိခဲ့တာကေန အခုဆို ၁၄ သန္း ျဖစ္ေနပါၿပီ" လို႔ ဒုသံအမတ္ႀကီး Kariuki က ေအပီသတင္းဌာနကို ေျပာပါတယ္။ "ဒီအေျခအေန ပိုၿပီး ၾကာရွည္လာတာနဲ႔အမွ် ပိုဆိုးလာပါလိမ့္မယ္။ လူသားစာနာမႈ အကူအညီေတြ စစ္ဘက္က ပိတ္ဆို႔ထားတာကို ရပ္ပစ္ဖို႔လုိၿပီး ငါးခ်က္ပါ ဘံုသေဘာတူညီခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ေပးထားတ့ဲ ကတိကဝတ္အတိုင္း စလုပ္ရပါမယ္၊ ေနာက္ထပ္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈ မရွိရေတာ့ပါဘူး" လို႔ ၿဗိတိန္ ဒုသံအမတ္ႀကီး James Kariuki က ေျပာပါတယ္။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္

-------------------------

(Unicode)

မြန်မာ ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်မလာရေး လုံခြုံရေးကောင်စီ အဓိကထားသင့်၊ ကုလ တရုတ်သံအမတ်ကြီး တိုက်တွန်း

မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွေ ပိုများမလာအောင်နဲ့ ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်မလာရေးတို့ဟာ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ အဓိကရည်မှန်းချက် ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီးက သောကြာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။

ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ သောကြာနေ့က လုပ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာ့အရေး တံခါးပိတ်စည်းဝေးပွဲ ပြီးတဲ့နောက် တရုတ်သံအမတ်ကြီး Zhang Jun က သတင်းထောက်တွေကို အဲဒီလို ပြောခဲ့တာပါ။

အဲဒီအစည်းအဝေးမှာ အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအဖွဲ့ (ASEAN) ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်၊ ကမ္ဘောဒီးယား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Prak Sokhonn နဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Noeleen Heyzer တို့က မြန်မာ့အရေး တင်ပြခဲ့ကြပါတယ်။

မြန်မာနိုင်ငံမှာ အခြေအနေ တည်ငြိမ်လာအောင် အာဆီယံ၊ ကုလသမဂ္ဂနဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေ ဆက်ပြီး ကြိုးပမ်းအားထုတ်သွားနိုင်မယ်လို့ သူမျှော်လင့်ကြောင်း သံအမတ်ကြီး Jun က ပြောပါတယ်။

အာဆီယံအဖွဲ့အနေနဲ့ မြန်မာ့အရေးမှာ "အဓိကအခန်းကဏ္ဍ" ကနေ ပါဝင်သင့်တယ်လို့ တရုတ်က ယုံကြည်ကြောင်းလည်း တရုတ်သံအမတ်ကြီးက ပြောပါတယ်။

ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်ရဲ့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွေကို တရုတ်နိုင်ငံက ကြိုဆိုတယ်လို့ သံအမတ်ကြီး Jun က ပြောပြီး ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံခရီးစဉ်ဟာ "သိပ်ကောင်းပြီး သိပ်ကို အကျိုးရှိကြောင်း"၊ "ထပ်ပြီး ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်သွားဖို့ ပန်ကြားထားကြောင်း" ပြောပါတယ်။

အာဆီယံ အထူးကိုယ်စားလှယ် ဝန်ကြီး Sokhonn က လုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ "တမူထူးခြားတဲ့ နိုင်ငံရေး ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ" နဲ့ စစ်ဘက်ပါဝင်တဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို နားလည်ရမှာဖြစ်ကြောင်း၊ "အဲဒီပေါ် အခြေခံပြီးတော့သာ မိမိတို့အနေနဲ့ အဖြေတခုကို ရှာနိုင်မှာဖြစ်တယ်" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။

တရုတ်သံအမတ်ကြီးက "လက်ရှိအခြေအနေမျိုးကို လူတချို့က မနှစ်မြို့ကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် အခြေအနေ ပိုဆိုးလာမှာ၊ အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပိုများလာမှာ၊ ပြည်တွင်းစစ် ဖြစ်လာမှာကို ကျနော်တို့ ရှောင်ရှားသင့်တယ် ဆိုတာကိုလည်း သတိထားသင့်တယ်လို့ ကျနော်ယူဆပါတယ်" ဆိုပြီး ပြောပါတယ်။ "ဒါဟာ ကျနော်တို့ မပြတ်ကိုင်စွဲထားရမယ့် အဓိကရည်မှန်းချက်ပါပဲ" လို့ ဆိုပါတယ်။

Noeleen Heyzer ကို ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ခန့်အပ်တဲ့အပေါ် တရုတ်နိုင်ငံက ကြိုဆိုတယ်လို့လည်း သံအမတ်ကြီးက ပြောပါတယ်။ မြန်မာ့အရေး အဓိက သက်ဆိုင်သူတွေနဲ့ Noeleen Heyzer က ဆက်သွယ်ပြောဆိုနေပြီး မြန်မာနိုင်ငံကို လာရောက်ခွင့်ရဖို့ ပန်ကြားထားကြောင်း၊ "သူ ဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ကြပါစို့" ဆိုပြီး တရုတ်သံအမတ်ကြီး Zhang Jun က ပြောသွားပါတယ်။

အထူးကိုယ်စားလှယ် Heyzer အနေနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို မကြာခင် သွားရောက်ဖို့ ကြိုးစားမှာဖြစ်ပေမယ့် "လက်ခံနိုင်ဖွယ် ကောင်းမွန်တဲ့ သတ်မှတ်ချက်ရှိရမယ်" လို့ ဗြိတိန်နိုင်ငံရဲ့ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ဒုတိယသံအမတ်ကြီး James Kariuki က ပြောပါတယ်။

လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အာဆီယံနဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်တို့ ပြောတာကို နားထောင်ခွင့်ရခဲ့တာ အရေးပါကြောင်းနဲ့ သူတို့ကို လုံခြုံရေးကောင်စီက အပြည့်အဝ အားပေးထောက်ခံတယ်လို့ ဗြိတိန် ဒုသံအမတ်ကြီး Kariuki က ပြောပါတယ်။ လုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတွေကြားမှာ သဘောတူညီတဲ့ ကဏ္ဍတွေကို ထင်ဟပ်မယ့် ထုတ်ပြန်ချက်တခု ထွက်လာဖို့ လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့လည်း ဒုသံအမတ်ကြီး Kariuki က ပြောပါတယ်။

"လုံခြုံရေးကောင်စီအနေနဲ့ ဒီကနေ့ ကြားခဲ့ရသလိုပဲ အာဏာသိမ်းမှု မတိုင်ခင်က အသက်ကယ်အကူအညီ အရေးပေါ်လိုအပ်သူ လူပေါင်း ၁ သန်း ရှိခဲ့တာကနေ အခုဆို ၁၄ သန်း ဖြစ်နေပါပြီ" လို့ ဒုသံအမတ်ကြီး Kariuki က အေပီသတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ "ဒီအခြေအနေ ပိုပြီး ကြာရှည်လာတာနဲ့အမျှ ပိုဆိုးလာပါလိမ့်မယ်။ လူသားစာနာမှု အကူအညီတွေ စစ်ဘက်က ပိတ်ဆို့ထားတာကို ရပ်ပစ်ဖို့လိုပြီး ငါးချက်ပါ ဘုံသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရေး သူတို့ကိုယ်တိုင် ပေးထားတဲ့ ကတိကဝတ်အတိုင်း စလုပ်ရပါမယ်၊ နောက်ထပ် နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှု မရှိရတော့ပါဘူး" လို့ ဗြိတိန် ဒုသံအမတ်ကြီး James Kariuki က ပြောပါတယ်။

XS
SM
MD
LG