(Zawgyi / Unicode)
အသက် ၁၈ နှစ်နဲ့အထက်ကို COVID-19 အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ အမေရိကန် ရောဂါကာကွယ်ရေးနဲ့ ထိန်းချုပ်ရေးဌာန (CDC) အကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့က မနေ့ သောကြာနေ့က တညီတည်း ဆုံးဖြတ်ပေးလိုက်ကြပါတယ်။ အသက် ၅၀ အထက် လူအားလုံးလည်း အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး ထိုးကြဖို့ CDC က တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်း အရွယ်ရောက်ပြီးသူအားလုံး Pfizer နဲ့ Moderna ကိုဗစ် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးထိုး အရေးပေါ်သုံးခွင့် ပြုတယ်လို့ အမေရိကန် အစာနဲ့ ဆေးဝါးဌာန (FDA) က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီးနောက် CDC ကလည်း အခုလို ထုတ်ပြန်လာတာပါ။
Moderna နဲ့ Pfizer-BioNTech အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးတွေကို တချို့ကိုပဲ ခွင့်ပြုထားခဲ့တာ ဖြစ်ပေမယ့် အခုတော့ ဒုတိယအကြိမ် ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီး ၆ လပြည့်သူတိုင်း အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး ထိုးခွင့်ရပါပြီ။ တကြိမ်တည်းထိုးရတဲ့ Johnson and Johnson ကာကွယ်ဆေး ထိုးထားသူတွေကိုတော့ အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး နောက်တကြိမ်ထိုးဖို့ တိုက်တွန်းပြီးသားပါ။
အမေရိကန်မှာ ဆောင်းရာသီ အားလပ်ရက် ဝင်ရောက်လာတာနဲ့အတူ ကိုဗစ်ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်မှု တိုးမြှင့်နိုင်ဖို့ အခု အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးက လူထုကျန်းမာရေးစနစ်အတွက် အရေးကြီးတယ်လို့ CDC ညွှန်ကြားရေးမှူး Rochelle Walensky က ပြောပါတယ်။
အကြံပေးဘုတ်အဖွဲ့က အခုလို ဆုံးဖြတ်ချက် မထွက်ခင်မှာကတည်းက CDC အနေနဲ့ အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး ဘယ်လောက်အလုပ်ဖြစ်မလဲဆိုတာ စမ်းသပ်ထားတဲ့ အထောက်အထားတွေ စုဆောင်းထားပြီး ဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ဆေးနှစ်ကြိမ်ထိုးပြီးသား လူတွေထက် သုံးကြိမ်မြောက် အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေး ထိုးပြီးလူတွေမှာ ရောဂါကူးစက်မှု ပိုနည်းတာကို နှိုင်းယှဉ်တွေ့ရှိရတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ အခု အားဖြည့်ကာကွယ်ဆေးတွေကိုတော့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဒီနေ့ စနေ အစောပိုင်းကတည်းက စပြီး ထိုးနိုင်ကြပါပြီ။
---------------------
(Unicode)
အမရေိကနျတဝနျး အရှယျရောကျသူတိုငျး ကိုဗဈအားဖွည့ျကာကှယျဆေး ထိုးနိုငျပွီ
အသကျ ၁၈ နှဈနဲ့အထကျကို COVID-19 အားဖွည့ျကာကှယျဆေးထိုးဖို့ အမရေိကနျ ရောဂါကာကှယျရေးနဲ့ ထိနျးခြုပျရေးဌာန (CDC) အကွံပေးဘုတျအဖှဲ့က မနေ့ သောကွာနေ့က တညီတညျး ဆုံးဖွတျပေးလိုကျကွပါတယျ။ အသကျ ၅၀ အထကျ လူအားလုံးလညျး အားဖွည့ျကာကှယျဆေး ထိုးကွဖို့ CDC က တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံတှငျး အရှယျရောကျပွီးသူအားလုံး Pfizer နဲ့ Moderna ကိုဗဈ အားဖွည့ျကာကှယျဆေးထိုး အရေးပေါျသုံးခှင့ျ ပွုတယျလို့ အမရေိကနျ အစာနဲ့ ဆေးဝါးဌာန (FDA) က ထုတျပွနျခဲ့ပွီးနောကျ CDC ကလညျး အခုလို ထုတျပွနျလာတာပါ။
Moderna နဲ့ Pfizer-BioNTech အားဖွည့ျကာကှယျဆေးတှကေို တခြို့ကိုပဲ ခှင့ျပွုထားခဲ့တာ ဖွဈပမေယ့ျ အခုတော့ ဒုတိယအကွိမျ ကာကှယျဆေးထိုးပွီး ၆ လပွည့ျသူတိုငျး အားဖွည့ျကာကှယျဆေး ထိုးခှင့ျရပါပွီ။ တကွိမျတညျးထိုးရတဲ့ Johnson and Johnson ကာကှယျဆေး ထိုးထားသူတှကေိုတော့ အားဖွည့ျကာကှယျဆေး နောကျတကွိမျထိုးဖို့ တိုကျတှနျးပွီးသားပါ။
အမရေိကနျမှာ ဆောငျးရာသီ အားလပျရကျ ဝငျရောကျလာတာနဲ့အတူ ကိုဗဈဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှေ ကာကှယျထိနျးခြုပျမှု တိုးမွှင့ျနိုငျဖို့ အခု အားဖွည့ျကာကှယျဆေးက လူထုကနြျးမာရေးစနဈအတှကျ အရေးကွီးတယျလို့ CDC ညှှနျကွားရေးမှူး Rochelle Walensky က ပွောပါတယျ။
အကွံပေးဘုတျအဖှဲ့က အခုလို ဆုံးဖွတျခကြျ မထှကျခငျမှာကတညျးက CDC အနနေဲ့ အားဖွည့ျကာကှယျဆေး ဘယျလောကျအလုပျဖွဈမလဲဆိုတာ စမျးသပျထားတဲ့ အထောကျအထားတှေ စုဆောငျးထားပွီး ဖွဈတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ဆေးနှဈကွိမျထိုးပွီးသား လူတှထေကျ သုံးကွိမျမွောကျ အားဖွည့ျကာကှယျဆေး ထိုးပွီးလူတှမှော ရောဂါကူးစကျမှု ပိုနညျးတာကို နှိုငျးယှဉျတှေ့ရှိရတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ အခု အားဖွည့ျကာကှယျဆေးတှကေိုတော့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ဒီနေ့ စနေ အစောပိုငျးကတညျးက စပွီး ထိုးနိုငျကွပါပွီ။