(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန္နစၥတန္ ႏိုင္ငံ အေရွ႕ေတာင္ပိုင္းမွာ လတ္တေလာ ငလ်င္ဒဏ္သင့္ခဲ႔တဲ႔ လူထုကို အေရးေပၚ စာနာမႈ အကူအညီအျဖစ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ေဒၚလာ ၅၅ သန္း ေပးအပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။
မရွိမျဖစ္ စားနပ္ရိကၡာေတြ၊ အ၀တ္အထည္၊ အိုးခြက္ပန္ကန္ေတြ၊ ေစာင္၊ ေရပံုးေတြနဲ႔ သဘာ၀ ေဘးဒဏ္သင့္ ေဒသတြင္း ေရကေန တဆင့္ ကူးစက္ေရာဂါေတြကို ကာကြယ္ႏိုင္ေရး အတြက္ သန္႔စင္ေရးသံုး ပစၥည္းေတြ အတြက္ အခု ရန္ပံုေငြကို သံုးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုဟာ အာဖဂန္နစၥတန္ရဲ႕ စာနာမႈ အကူအညီ ဆိုင္ရာ အမ်ားဆံုး လွဴဒါန္းတဲ႔ ႏိုင္ငံ ျဖစ္ၿပီး ၿပီးခဲ႔တဲ႔ႏွစ္ အတြင္း စာနာမႈ အကူအညီ ေဒၚလာ ၇၇၄ သန္းေက်ာ္ ေပးအပ္ခဲ႔ေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနက ေျပာဆိုထားပါတယ္။
အာဖဂန္ လူထု အတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အခိုင္အမာ ပိုင္းျဖတ္ထားေၾကာင္းနဲ႔ အခုလို အကူအညီ အႀကီးအက်ယ္ လိုအပ္ေနခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံတကာ မိတ္ဖက္ေတြဘက္က ေထာက္ပံ႔မႈေတြကိုလည္း ႀကိဳဆို အားေပးေၾကာင္း အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး Antony Blinken က အဂၤါေန႔ ေၾကညာခ်က္မွာ ေဖာ္ျပပါတယ္။
ငလ်င္ဒဏ္သင့္ အာဖဂန္ျပည္သူ ၃၆၀,၀၀၀ ေက်ာ္ အတြက္ အေရးေပၚ စာနာမႈ အကူအညီေပးႏိုင္ေရး ေဒၚလာ သန္း ၁၁၀ ေက်ာ္ ရရွိဖို႔ ကုလသမဂၢဘက္က ပန္ၾကားလိုက္ၿပီး ေနာက္တေန႔မွာဘဲ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ အကူအညီ ထြက္ေပၚလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဇြန္လ ၂၂ ရက္ေန႔က ျပင္းအား ၅ ဒသမ ၉ ငလ်င္ လႈပ္ခတ္တာေၾကာင့္ ကေလးငယ္ ၁၅၀ အပါအ၀င္ လူ ၁၀၀၀ ေလာက္ ေသဆံုးခဲ႔ရၿပီး Paktika နဲ႔ Khost ျပည္နယ္ေတြ အတြင္းမွာ အိမ္ေပါင္း ရာခ်ီ ပ်က္စီး ၿပိဳက်ခဲ႔ေၾကာင္း အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ တာလီဘန္ တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာဆိုထားပါတယ္။
(Unicode)
ငလျင်ဒဏ်သင့် အာဖဂန်လူထုအတွက် ဒေါ်လာ ၅၅ သန်း အမေရိကန် ထောက်ပံ့
အာဖဂန်နစ္စတန် နိုင်ငံ အရှေ့တောင်ပိုင်းမှာ လတ်တလော ငလျင်ဒဏ်သင့်ခဲ့တဲ့ လူထုကို အရေးပေါ် စာနာမှု အကူအညီအဖြစ် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက ဒေါ်လာ ၅၅ သန်း ပေးအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
မရှိမဖြစ် စားနပ်ရိက္ခာတွေ၊ အဝတ်အထည်၊ အိုးခွက်ပန်ကန်တွေ၊ စောင်၊ ရေပုံးတွေနဲ့ သဘာ၀ ဘေးဒဏ်သင့် ဒေသတွင်း ရေကနေ တဆင့် ကူးစက်ရောဂါတွေကို ကာကွယ်နိုင်ရေး အတွက် သန့်စင်ရေးသုံး ပစ္စည်းတွေ အတွက် အခု ရန်ပုံငွေကို သုံးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုဟာ အာဖဂန်နစ္စတန်ရဲ့ စာနာမှု အကူအညီ ဆိုင်ရာ အများဆုံး လှူဒါန်းတဲ့ နိုင်ငံ ဖြစ်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် အတွင်း စာနာမှု အကူအညီ ဒေါ်လာ ၇၇၄ သန်းကျော် ပေးအပ်ခဲ့ကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာနက ပြောဆိုထားပါတယ်။
အာဖဂန် လူထု အတွက် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက အခိုင်အမာ ပိုင်းဖြတ်ထားကြောင်းနဲ့ အခုလို အကူအညီ အကြီးအကျယ် လိုအပ်နေချိန်မှာ နိုင်ငံတကာ မိတ်ဖက်တွေဘက်က ထောက်ပံ့မှုတွေကိုလည်း ကြိုဆို အားပေးကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Antony Blinken က အင်္ဂါနေ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြပါတယ်။
ငလျင်ဒဏ်သင့် အာဖဂန်ပြည်သူ ၃၆၀,၀၀၀ ကျော် အတွက် အရေးပေါ် စာနာမှု အကူအညီပေးနိုင်ရေး ဒေါ်လာ သန်း ၁၁၀ ကျော် ရရှိဖို့ ကုလသမဂ္ဂဘက်က ပန်ကြားလိုက်ပြီး နောက်တနေ့မှာဘဲ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုရဲ့ အကူအညီ ထွက်ပေါ်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဇွန်လ ၂၂ ရက်နေ့က ပြင်းအား ၅ ဒသမ ၉ ငလျင် လှုပ်ခတ်တာကြောင့် ကလေးငယ် ၁၅၀ အပါအဝင် လူ ၁၀၀၀ လောက် သေဆုံးခဲ့ရပြီး Paktika နဲ့ Khost ပြည်နယ်တွေ အတွင်းမှာ အိမ်ပေါင်း ရာချီ ပျက်စီး ပြိုကျခဲ့ကြောင်း အကူအညီပေးရေး အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ တာလီဘန် တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောဆိုထားပါတယ်။
