(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပမဟာမိတ်တွေဟာ ရုရှားနိုင်ငံကနေ သူတို့နိုင်ငံတွေဆီ ရေနံတင်သွင်းမှုကို ပိတ်ပင်ဖို့ ဆွေးနွေးနေကြကြောင်းနဲ့ တချိန်တည်းမှာပဲ ကမ္ဘာတလွှား ရေနံတင်ပို့မှု ပုံမှန်ဖြစ်အောင်လည်း လုပ်ဆောင်နေကြကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ရုရှားဝင်တိုက်တာ လက်မခံတဲ့ မဟာမိတ်တွေနဲ့အတူ ပူးပေါင်းအောင်ရွက်ဖို့ ဥရောပဒေသ ခရီးစဉ် သွားရောက်နေတဲ့ ဝန်ကြီး Blinken က စနေနေ့မှာ သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်နဲ့ ဝန်ကြီးများအဖွဲ့နဲ့အတူ ရေနံတင်ပို့မှုဆိုင်ရာကို ဆွေးနွေးခဲ့တယ်လို့လည်း NBC ရုပ်သံမေးမြန်းခန်းမှာ ပြောကြားခဲ့တာပါ။
အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ်တွေက ရုရှားအပေါ် အရေးယူ ဒဏ်ခတ်မှုတွေ ချခဲ့တဲ့နောက်ပိုင်း လောင်စာဆီဈေးနှုန်းတွေ ထိုးတက်လာတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်က ရုရှားရေနံချက်စက်ရုံတွေအတွက် နည်းပညာတင်ပို့မှု ပိတ်ပင်လိုက်သလို ဥရောပက အသုံးမပြုရသေးတဲ့ Nord Stream 2 သဘာဝဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းအတွက်ပါ အရေးယူခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်ဘက်က တဖက်သတ် ပိတ်ပင်မှုတွေ လုပ်သင့်ရင် လုပ်မှာဖြစ်ပြီး ဘာပဲလုပ်လုပ် မဟာမိတ်တွေနဲ့ လက်တွဲလုပ်ဆောင်မှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ကြီး Blinken က ပြောပါတယ်။
တကယ်တော့ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ဓာတ်ဆီဈေးဟာ ၂၀၀၈ ခုနှစ်ကနေစပြီး အခု တနင်္ဂနွေနေ့မှာဆို တဂါလံ ၄ ဒေါ်လာကျော်နဲ့ အများဆုံး ဖြစ်လာနေတာပါ။ အမေရိကန်ဟာ ၂၀၂၁ ခုနှစ်အတွင်း ရုရှားဆီက ရေနံစိမ်းစည်ပေါင်း ၂၀ ဒသမ ၄ သန်း လစဉ်တင်သွင်းနေတာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း EIA စွမ်းအင်အချက်အလက် စီမံခန့်ခွဲရေးဌာနက ပြောပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
ရုရှားရနေံတငျသှငျးမှု ပိတျပငျဖို့ ကနျနဲ့ EU ညှိနှိုငျး
အမရေိကနျနဲ့ ဥရောပမဟာမိတျတှဟော ရုရှားနိုငျငံကနေ သူတို့နိုငျငံတှဆေီ ရနေံတငျသှငျးမှုကို ပိတျပငျဖို့ ဆှေးနှေးနကွေကွောငျးနဲ့ တခြိနျတညျးမှာပဲ ကမ်ဘာတလှှား ရနေံတငျပို့မှု ပုံမှနျဖွဈအောငျလညျး လုပျဆောငျနကွေကွောငျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ရုရှားဝငျတိုကျတာ လကျမခံတဲ့ မဟာမိတျတှနေဲ့အတူ ပူးပေါငျးအောငျရှကျဖို့ ဥရောပဒသေ ခရီးစဉျ သှားရောကျနတေဲ့ ဝနျကွီး Blinken က စနနေေ့မှာ သမ်မတဂြိုးဘိုငျဒနျနဲ့ ဝနျကွီးမြားအဖှဲ့နဲ့အတူ ရနေံတငျပို့မှုဆိုငျရာကို ဆှေးနှေးခဲ့တယျလို့လညျး NBC ရုပျသံမေးမွနျးခနျးမှာ ပွောကွားခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျနဲ့ မဟာမိတျတှကေ ရုရှားအပေါျ အရေးယူ ဒဏျခတျမှုတှေ ခခြဲ့တဲ့နောကျပိုငျး လောငျစာဆီဈေးနှုနျးတှေ ထိုးတကျလာတာ ဖွဈပါတယျ။ အမရေိကနျက ရုရှားရနေံခကြျစကျရုံတှအေတှကျ နညျးပညာတငျပို့မှု ပိတျပငျလိုကျသလို ဥရောပက အသုံးမပွုရသေးတဲ့ Nord Stream 2 သဘာဝဓာတျငှေ့ပိုကျလိုငျးအတှကျပါ အရေးယူခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျဘကျက တဖကျသတျ ပိတျပငျမှုတှေ လုပျသင့ျရငျ လုပျမှာဖွဈပွီး ဘာပဲလုပျလုပျ မဟာမိတျတှနေဲ့ လကျတှဲလုပျဆောငျမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ဝနျကွီး Blinken က ပွောပါတယျ။
တကယျတော့ အမရေိကနျနိုငျငံမှာ ဓာတျဆီဈေးဟာ ၂၀၀၈ ခုနှဈကနစေပွီး အခု တနငျ်ဂနှနေေ့မှာဆို တဂါလံ ၄ ဒေါျလာကြောျနဲ့ အမြားဆုံး ဖွဈလာနတောပါ။ အမရေိကနျဟာ ၂၀၂၁ ခုနှဈအတှငျး ရုရှားဆီက ရနေံစိမျးစညျပေါငျး ၂၀ ဒသမ ၄ သနျး လစဉျတငျသှငျးနတော ဖွဈကွောငျးလညျး EIA စှမျးအငျအခကြျအလကျ စီမံခန့ျခှဲရေးဌာနက ပွောပါတယျ။
