(Zawgyi / Unicode)
ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေဖြစ်တဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ ထိုင်ဝမ်တို့ကြား တရားဝင်မဟုတ်သေးတဲ့ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ကောင်းအောင် တည်ဆောက်နေချိန်မှာပဲ အမေရိကန်အရာရှိတွေနဲ့ ထိုင်ဝမ်တာဝန်ရှိသူတို့ကြား ဆက်ဆံခွင့် ကန့်သတ်ထားတာတွေကို အမေရိကန်ဘက်က ဖြေလျှော့ပေးလိုက်ပါပြီ။
ဒီအပေါ် ထိုင်ဝမ်ဘက်က ကြိုဆိုပေမယ့်လို့ တရုတ်ကိုတော့ အမျက်ထွက်စေနိုင်ပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အနေနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ထိုင်ဝမ် ၂ နိုင်ငံ သံတမန်တွေကြား၊ အခြေစိုက်အဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ တခြား အစိုးရတာဝန်ရှိသူတွေ အပြန်အလှန် ဆက်ဆံမှုတွေကို ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီ တင်းကျပ် ကန့်သတ်ခဲ့တာပါ။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က ထိုင်ဝမ်ဟာ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ မိတ်ဘက်နိုင်ငံဖြစ်တယ်လို့ ရည်ညွှန်းပြောဆိုခဲ့ပြီး အမေရိကန်အစိုးရပိုင် အေဂျင်စီတွေအနေနဲ့ အရင်တုန်းက အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ထိုင်ဝမ်နဲ့ ဆက်ဆံရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ လမ်းညွှန်ချက်တွေကို ပြန်စဉ်းစားသုံးသပ်ဖို့ကိုလည်း တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
တရုတ်အစိုးရ ငြိုငြင်မှာစိုးတဲ့အတွက် ဆယ်စုတွေနဲ့ချီပြီး အမေရိကန် ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်တွေ၊ အမေရိကန် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အရာရှိကြီးတွေကို ထိုင်ဝမ်ကို ခရီးသွားခွင့် ပိတ်ပင်ခဲ့သလို ထိုင်ဝမ်သမ္မတ၊ ဒုသမ္မတနဲ့ ထိုင်ဝမ် ကာကွယ်ရေး၊ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဆီကို လာရောက်ခွင့်ကိုလည်း တားမြစ်ထားတာပါ။
တရုတ်ပြည်တွင်းစစ်ပြီးကတည်းက ၁၉၄၉ ခုနှစ်ကစလို့ ထိုင်ဝမ်က သီးခြားအုပ်ချုပ်ခွင့်နဲ့ ရပ်တည်ခဲ့ပေမယ့် တရုတ်ဘက်ကတော့ သူပိုင်နက်အဖြစ် ပြောဆိုနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီပြီး ခွဲခြားဆက်ဆံခံနေရမှုကို ပယ်ဖျက်ပေးလိုက်တဲ့အတွက် နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးအတွက် တကယ့်ကို နေ့ထူးပါပဲ၊ ရလာမယ့် အခွင့်အရေးတွေအတွက်လည်း ဂုဏ်ယူပါတယ်လို့ အမေရိကန်ဆိုင်ရာ ထိုင်ဝမ်ကိုယ်စားလှယ်ရုံးက တွစ်တာကနေ ရေးသားပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးကိုရော အမေရိကန်လွှတ်တော်က ပါတီကြီးနှစ်ခုအနေနဲ့ပါ ထိုင်ဝမ်နဲ့ ဆက်ဆံရေး ကန့်သတ်ထားမှုတွေ ပယ်ဖျက်တဲ့အပေါ် ကြိုဆိုတယ်လို့ ထိုင်ဝမ်ကိုယ်စားလှယ်ရုံးက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ဒီလုပ်ရပ်ဟာ မှန်ကန်တဲ့ခြေလှမ်း ဖြစ်ပေမယ့်လို့ ဒါဟာ လုပ်သင့်တဲ့အချိန် ဖြစ်ရဲ့လား ဆိုတာကိုတော့ အကဲခတ်သူတွေဘက်က မေးခွန်းထုတ်နေကြပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ထိုငျဝမျနဲ့ဆကျဆံရေး ကန့ျသတျမှု ကနျဖွလြှေော့
ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတှဖွေဈတဲ့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ ထိုငျဝမျတို့ကွား တရားဝငျမဟုတျသေးတဲ့ နှဈနိုငျငံဆကျဆံရေး ကောငျးအောငျ တညျဆောကျနခြေိနျမှာပဲ အမရေိကနျအရာရှိတှနေဲ့ ထိုငျဝမျတာဝနျရှိသူတို့ကွား ဆကျဆံခှင့ျ ကန့ျသတျထားတာတှကေို အမရေိကနျဘကျက ဖွလြှေော့ပေးလိုကျပါပွီ။
ဒီအပေါျ ထိုငျဝမျဘကျက ကွိုဆိုပမေယ့ျလို့ တရုတျကိုတော့ အမကြျထှကျစနေိုငျပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အနနေဲ့ အမရေိကနျနဲ့ ထိုငျဝမျ ၂ နိုငျငံ သံတမနျတှကွေား၊ အခွစေိုကျအဖှဲ့ဝငျတှနေဲ့ တခွား အစိုးရတာဝနျရှိသူတှေ အပွနျအလှနျ ဆကျဆံမှုတှကေို ဆယျစုနှဈနဲ့ခြီ တငျးကပြျ ကန့ျသတျခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က ထိုငျဝမျဟာ ယုံကွညျစိတျခရြတဲ့ မိတျဘကျနိုငျငံဖွဈတယျလို့ ရညျညှှနျးပွောဆိုခဲ့ပွီး အမရေိကနျအစိုးရပိုငျ အဂေငြျစီတှအေနနေဲ့ အရငျတုနျးက အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက ထိုငျဝမျနဲ့ ဆကျဆံရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး ထုတျပွနျထားတဲ့ လမျးညှှနျခကြျတှကေို ပွနျစဉျးစားသုံးသပျဖို့ကိုလညျး တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
တရုတျအစိုးရ ငွိုငွငျမှာစိုးတဲ့အတှကျ ဆယျစုတှနေဲ့ခြီပွီး အမရေိကနျ ထိပျတနျးခေါငျးဆောငျတှေ၊ အမရေိကနျ စဈဘကျဆိုငျရာ အရာရှိကွီးတှကေို ထိုငျဝမျကို ခရီးသှားခှင့ျ ပိတျပငျခဲ့သလို ထိုငျဝမျသမ်မတ၊ ဒုသမ်မတနဲ့ ထိုငျဝမျ ကာကှယျရေး၊ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှကေို အမရေိကနျပွညျထောငျစုဆီကို လာရောကျခှင့ျကိုလညျး တားမွဈထားတာပါ။
တရုတျပွညျတှငျးစဈပွီးကတညျးက ၁၉၄၉ ခုနှဈကစလို့ ထိုငျဝမျက သီးခွားအုပျခြုပျခှင့ျနဲ့ ရပျတညျခဲ့ပမေယ့ျ တရုတျဘကျကတော့ သူပိုငျနကျအဖွဈ ပွောဆိုနဆေဲ ဖွဈပါတယျ။
ဆယျစုနှဈနဲ့ခြီပွီး ခှဲခွားဆကျဆံခံနရေမှုကို ပယျဖကြျပေးလိုကျတဲ့အတှကျ နှဈနိုငျငံကွား ဆကျဆံရေးအတှကျ တကယ့ျကို နေ့ထူးပါပဲ၊ ရလာမယ့ျ အခှင့ျအရေးတှအေတှကျလညျး ဂုဏျယူပါတယျလို့ အမရေိကနျဆိုငျရာ ထိုငျဝမျကိုယျစားလှယျရုံးက တှဈတာကနေ ရေးသားပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးကိုရော အမရေိကနျလှှတျတောျက ပါတီကွီးနှဈခုအနနေဲ့ပါ ထိုငျဝမျနဲ့ ဆကျဆံရေး ကန့ျသတျထားမှုတှေ ပယျဖကြျတဲ့အပေါျ ကွိုဆိုတယျလို့ ထိုငျဝမျကိုယျစားလှယျရုံးက ထုတျပွနျပါတယျ။
ဒီလုပျရပျဟာ မှနျကနျတဲ့ခွလှေမျး ဖွဈပမေယ့ျလို့ ဒါဟာ လုပျသင့ျတဲ့အခြိနျ ဖွဈရဲ့လား ဆိုတာကိုတော့ အကဲခတျသူတှဘေကျက မေးခှနျးထုတျနကွေပါတယျ။
