(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်က ကိုယ်ပိုင် စစ်လက်နက် ပစ္စည်း တည်ဆောက်ရေး ကြိုးပမ်းမှု အပေါ် အမေရိကန် အစိုးရက အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေကြောင်း အမေရိကန် စစ်ဘက် ထိပ်တန်း တာဝန်ရှိသူက ပြောပေမယ့် တရုတ်ဘက်က ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ လတုန်းက အသံထက် မြန်တဲ့ ဒုံးကျည် စမ်းသပ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သတင်း အပေါ်မှာတော့ မှတ်ချက်ပေးဖို့ ငြင်းဆိုပါတယ်။
တရုတ်ရဲ့ စစ်ရေး တိုးတက်မှုဟာ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရပ် ဖြစ်ပြီး သူ့အတွက် စိုးရိမ်ဖွယ် စိန်ခေါ်ချက် တခု အဖြစ် ရှိနေကြောင်း တနလာၤနေ့က ဂျော်ဂျီယာ နိုင်ငံမြို့တော်Tblisi ကိုသွားတဲ့ ခရီးစဉ် အတွင်း အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီး Lloyd Austin က သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ဒေသတွင်း တင်းမာမှု တိုးစေနိုင်တဲ့ တရုတ်ရဲ့ လက်နက် ဆိုင်ရာဖွံ့ဖြိုးမှု၊ စနစ်နဲ့ စွမ်းရည် တိုးတက်မှုတွေကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေကြောင်း အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး ဝန်ကြီးက ပြောပေမယ့်လည်း အသေးစိတ်ကိုတော့ မပြောပါဘူး။
တရုတ်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လ အတွင်းက နျူးကလီးယား သုံးနိုင်တဲ့ အသံထက်မြန်တဲ့ ဒုံးကျည် စမ်းသပ်ခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန် စစ်တပ်နဲ့ ထောက်လှမ်းရေး တာဝန်ရှိသူတွေကို အံ့သြသွားစေကြောင်း Financial Times က ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့က သတင်းဖော်ပြခဲ့တာပါ။
အသံထက်မြန်တဲ့ ဒုံးကျည် စမ်းသပ်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို တနလာၤနေ့မှာ တရုတ်ဘက်က ငြင်းဆိုပြီး ပြန်လည် အသုံးပြုနိုင်တဲ့ အာကသယာဉ် စမ်းသပ်မှုသာ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အာကာသယာဉ် နည်းပညာဟာဆိုရင် အာကာသကို လူသားတွေ ငြိမ်းချမ်းစွာ အသုံးပြုနိုင်ရေး လက်လှမ်းမီစေမှာ ဖြစ်သလို ကုန်ကျစာရိတ်လည်း လျှော့ချနိုင်မှာ ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေး ဌာန ပြောခွင့်ရ Zhao Lijian က ပြောပါတယ်။
(Unicode)
တရုတျစဈလကျနကျထုတျလုပျမှု ကနျအနီးကပျစောင့ျကွည့ျနေ (ကနျကာကှယျရေးဝနျကွီး Lloyd Austin)
တရုတျက ကိုယျပိုငျ စဈလကျနကျ ပစ်စညျး တညျဆောကျရေး ကွိုးပမျးမှု အပေါျ အမရေိကနျ အစိုးရက အနီးကပျ စောင့ျကွည့ျနကွေောငျး အမရေိကနျ စဈဘကျ ထိပျတနျး တာဝနျရှိသူက ပွောပမေယ့ျ တရုတျဘကျက ပွီးခဲ့တဲ့ ၂ လတုနျးက အသံထကျ မွနျတဲ့ ဒုံးကညြျ စမျးသပျခဲ့တယျဆိုတဲ့ သတငျး အပေါျမှာတော့ မှတျခကြျပေးဖို့ ငွငျးဆိုပါတယျ။
တရုတျရဲ့ စဈရေး တိုးတကျမှုဟာ စိုးရိမျစရာ အကွောငျးတရပျ ဖွဈပွီး သူ့အတှကျ စိုးရိမျဖှယျ စိနျခေါျခကြျ တခု အဖွဈ ရှိနကွေောငျး တနလာၤနေ့က ဂြောျဂြီယာ နိုငျငံမွို့တောျTblisi ကိုသှားတဲ့ ခရီးစဉျ အတှငျး အမရေိကနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီး Lloyd Austin က သတငျးထောကျတှကေို ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ဒသေတှငျး တငျးမာမှု တိုးစနေိုငျတဲ့ တရုတျရဲ့ လကျနကျ ဆိုငျရာဖှံ့ဖွိုးမှု၊ စနဈနဲ့ စှမျးရညျ တိုးတကျမှုတှကေို အနီးကပျ စောင့ျကွည့ျနကွေောငျး အမရေိကနျ ကာကှယျရေး ဝနျကွီးက ပွောပမေယ့ျလညျး အသေးစိတျကိုတော့ မပွောပါဘူး။ တရုတျဟာ ပွီးခဲ့တဲ့ သွဂုတျလ အတှငျးက နြူးကလီးယား သုံးနိုငျတဲ့ အသံထကျမွနျတဲ့ ဒုံးကညြျ စမျးသပျခဲ့ကွောငျး၊ အမရေိကနျ စဈတပျနဲ့ ထောကျလှမျးရေး တာဝနျရှိသူတှကေို အံ့သွသှားစကွေောငျး Financial Times က ပွီးခဲ့တဲ့ စနနေေ့က သတငျးဖောျပွခဲ့တာပါ။
အသံထကျမွနျတဲ့ ဒုံးကညြျ စမျးသပျခဲ့တယျဆိုတာကို တနလာၤနေ့မှာ တရုတျဘကျက ငွငျးဆိုပွီး ပွနျလညျ အသုံးပွုနိုငျတဲ့ အာကသယာဉျ စမျးသပျမှုသာ ဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။ အာကာသယာဉျ နညျးပညာဟာဆိုရငျ အာကာသကို လူသားတှေ ငွိမျးခမြျးစှာ အသုံးပွုနိုငျရေး လကျလှမျးမီစမှော ဖွဈသလို ကုနျကစြာရိတျလညျး လြှော့ခနြိုငျမှာ ဖွဈကွောငျး နိုငျငံခွားရေး ဌာန ပွောခှင့ျရ Zhao Lijian က ပွောပါတယျ။
