(Zawgyi/ Unicode)
ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်က မိုးကြီးပြီး မြစ်ရေချောင်းရေတွေ လျှံတက်ကာ မြေပြိုမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တာကြောင့် အနည်းဆုံး လူ ၂၂ ဦးသေဆုံးပြီး ၅၀ ကျော်ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ ဒုသမ္မတ Delcy Rodriguez ကတနင်္ဂနွေနေ့တုန်းက ပြောဆိုပါတယ်။
“ဆိုးရွားတဲ့ လူသေဆုံးမှုတွေ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ သေဆုံးသူ ၂၂ ဦးကိုတော့ ရှာဖွေတွေ့ရှိ ထားပါပြီ။ ၅၂ နှစ်ဦးထက် မနည်း ပျောက်ဆုံးနေပါသေးတယ်။ သူတို့ကိုလည်း ဆက်လက်ရှာဖွေသွားမှာပါလို့ အခင်းဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ Las Tejerias မြို့ကို ရောက်ရှိနေတဲ့ ဒုသမ္မတက ဒေသတွင်း သတင်းမီဒီယာတွေကို ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အိမ်တွေ၊ ဆိုင်တွေ၊ လုပ်ငန်းတွေ ပျက်စီးနေပြီး လမ်းတွေပေါ်ကိုလည်း သစ်ပင်တွေ ကျိုးကျကာ၊ ရွှံ့နွံတွေ၊ အပျက်အစီး တွေနဲ့ ဖုန်းအုပ်နေတယ်လို့ ကိုယ်တိုင်တွေ့မြင်ခဲ့တဲ့ AFP သတင်းထောက်က ပြောဆိုပါတယ်။
အရေးပေါ် ကူညီကယ်ဆယ်ရေး အတွက် လူ ၁,၀၀၀ လောက် ပါဝင်လုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ပြည်ထဲရေးနဲ့ တရားရေးဝန်ကြီး Remigio Ceballos က AFP သတင်းဌာနကို ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒေသတွင်း အဓိကမြစ်ကြီးမှာ နှစ်ပေါင်း ၃၀ အတွင်း အဆိုးဆုံး ရေလျှံတက်ခဲ့တာကြောင့် အခုလို ရွှံ့နွံတွေ ဖုန်းအုပ်ပြီး မြေပြိုမှု တွေဖြစ်ရတာဖြစ်ပြီး ဒီနှစ်ထဲမှာ အဆိုးဆုံးဖြစ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဗင်နီဇွဲလားမှာ ပြီးခဲ့တဲ့လပိုင်းတွေက စပြီး မကြုံဖူး လောက် အောင် မိုးရေချိန် အမြင့်ဆုံး ရွာသွန်းခဲ့ပါတယ်။
(Unicode)
ဗငျနီဇှဲလား မွပွေိုမှု အနညျးဆုံး ၂၀ ကြောျသေ
ဗငျနီဇှဲလားနိုငျငံမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ရကျက မိုးကွီးပွီး မွဈရခြေောငျးရတှေေ လြှံတကျကာ မွပွေိုမှုတှေ ဖွဈခဲ့တာကွောင့ျ အနညျးဆုံး လူ ၂၂ ဦးသဆေုံးပွီး ၅၀ ကြောျပြောကျဆုံးနတေယျလို့ ဒုသမ်မတ Delcy Rodriguez ကတနငျ်ဂနှနေေ့တုနျးက ပွောဆိုပါတယျ။
“ဆိုးရှားတဲ့ လူသဆေုံးမှုတှေ ဖွဈခဲ့တာပါ။ သဆေုံးသူ ၂၂ ဦးကိုတော့ ရှာဖှတှေေ့ရှိ ထားပါပွီ။ ၅၂ နှဈဦးထကျ မနညျး ပြောကျဆုံးနပေါသေးတယျ။ သူတို့ကိုလညျး ဆကျလကျရှာဖှသှေားမှာပါလို့ အခငျးဖွဈပှားခဲ့တဲ့ Las Tejerias မွို့ကို ရောကျရှိနတေဲ့ ဒုသမ်မတက ဒသေတှငျး သတငျးမီဒီယာတှကေို ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
အိမျတှေ၊ ဆိုငျတှေ၊ လုပျငနျးတှေ ပကြျစီးနပွေီး လမျးတှပေေါျကိုလညျး သဈပငျတှေ ကြိုးကကြာ၊ ရှှံ့နှံတှေ၊ အပကြျအစီး တှနေဲ့ ဖုနျးအုပျနတေယျလို့ ကိုယျတိုငျတှေ့မွငျခဲ့တဲ့ AFP သတငျးထောကျက ပွောဆိုပါတယျ။
အရေးပေါျ ကူညီကယျဆယျရေး အတှကျ လူ ၁,၀၀၀ လောကျ ပါဝငျလုပျဆောငျနတေယျလို့ ပွညျထဲရေးနဲ့ တရားရေးဝနျကွီး Remigio Ceballos က AFP သတငျးဌာနကို ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဒသေတှငျး အဓိကမွဈကွီးမှာ နှဈပေါငျး ၃၀ အတှငျး အဆိုးဆုံး ရလြှေံတကျခဲ့တာကွောင့ျ အခုလို ရှှံ့နှံတှေ ဖုနျးအုပျပွီး မွပွေိုမှု တှဖွေဈရတာဖွဈပွီး ဒီနှဈထဲမှာ အဆိုးဆုံးဖွဈရပျဖွဈပါတယျ။ ဗငျနီဇှဲလားမှာ ပွီးခဲ့တဲ့လပိုငျးတှကေ စပွီး မကွုံဖူး လောကျ အောငျ မိုးရခြေိနျ အမွင့ျဆုံး ရှာသှနျးခဲ့ပါတယျ။
