(Zawgyi/Unicode)
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ အဖြစ်များနေရတဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်မှာကွာရမ်တင်းစင်တာတွေကို WFP ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်အဖွဲ့က စားနပ်ရိက္ခာ ရေတို ထောက်ပံ့ပေးသွားဖို့အတွက် လူမှုဝန်ထမ်း ကယ်ဆယ်ရေးနဲ့ ပြန်လည်နေရာချထားရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ရခိုင်ပြည်နယ်အစိုးရတို့နဲ့ စက်တင်ဘာ ပထမပတ်ထဲမှာ သဘောတူလက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် Stephane Dujarric က နယူးယောက်မြို့ ကုလသမဂ္ဂရုံးက နေ့စဉ်ပုံမှန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း အင်္ဂါနေ့က ပြောသ ွားပါတယ်။
“ဒီသဘောတူညီချက်အရ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင်း မြို့နယ်(၈)ခုက က ွာရမ်တင်းစတင်တာတွေကို WFP က စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့သ ွားမှာပါ။ က ွာရမ်တင်း ဝင်နေရတဲ့လူတွေကို အဟာရပြည့်ဝတဲ့ အစားအသောက် တနေ့ကို ၃ ကြိမ် WFP အဖွဲ့က ကူညီထောက်ပံ့ သွားမှာပါလို့ Dujarric က ရှင်းပြသ ွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ၂၀၂၀ သြဂုတ်လလယ်ကစလို့ ကိုဗစ်ရောဂါ ပြည်တွင်းကူးစက်မှုတွေ စစ်တွေမြို့နဲ့ တဝိုက်မှာ အများအပြားတွေ့လာရပြီး စက်တင်ဘာ (၁၀)ရက်နေ့ထိ စာရင်းအရ ပြည်သူ (၁၅၀၀)လောက်ဟာ ပြည်နယ်အစိုးရက စီမံခန့်ခွဲတဲ့ စင်တာတွေမှာ ကွာရမ်တင်း ဝင်နေရကြောင်း ၊ ဒါကြောင့် အဲဒီ ရခိုင်ပြည်သူတွေအတွက်ရော မြန်မာနိုင်ငံတွင်း အခြားဒေသက လိုအပ်နေတဲ့ နေရာတွေအတွက်ပါ အစားအသောက်နဲ့ အဟာရဖြည့်စ ွက်စာတွေကို ဖြန့်ဝေပေးသ ွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့ WFP အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီးဖြစ်တဲ့ ဒေါက်တာ ဝင်းမြတ်အေးကလည်း ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းထဲ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကိုဗစ်ကူးစက်မှုတွေ များလာတဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့ လူကယ်ပြန်ဝန်ကြီးဌာနအနေနဲ့ ကပ်ရောဂါကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေသူတွေကို အကူညီပေးနိုင်ဖို့ WFP အဖွဲ့နဲ့ ဆွေးနွေးတိုင်ပင် ခဲ့ရကြောင်း ၊ အခုလို WFP က ကူညီထောက်ပံ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင် အသိအမှတ်ပြုကြောင်းလည်း ဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။
ဒီ စက်တာဘာလထဲမှာတော့ အမ်း၊ ကျောက်ဖြူ၊ ကျောက်တော်၊ မင်းဗြား၊ မြောက်ဦး ၊ မြေပုံ၊ ပေါက်တောနဲ့ စစ်တွေ စတဲ့ (၈)မြို့နယ်ကို WFP အဖွဲ့နဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေ လက်တွဲပြီး စားနပ်ရိက္ခာ ထောက်ပံ့ရေးကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ COVID-19 ကူးစက်မှု အတက်အကျ အခြေအနေကို နှစ်ဖက် အဖွဲ့အစည်းတွေ စောင့်ကြည့်လေ့လာနေပြီး ၊ နောက်ထပ် ဘယ်လို အကူအညီ ဆက်ပေးရမယ်ဆိုတာကို ဆုံးဖြတ်သ ွားမယ်လို့ WFP အဖွဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေကိုယ်စားလှယ် Stephen Anderson က ပြောပါတယ်။
WFP အဖွဲ့ဟာ လူကယ်ပြန်ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး စစ်ရေးပဋိပက္ခကြုံနေတဲ့ ရခိုင်ပြည်နယ်ထဲက ဒေသခံ (၂)သိန်းကို စားနပ်ရိက္ခာ ဖြန့်ဝေနိုင်ခဲ့သလို၊ ရခိုင်ပြည်နယ် မြောက်ပိုင်းဒေသက အကူအညီလိုအပ်နေတဲ့ ပြည်သူ(၁)သိန်းအတွက်လည်း လစဉ် ရိက္ခာ ထောက်ပံ့နေပါတယ်။ ရခိုင်ပြည်နယ်တွင်း လိုအပ်တဲ့နေရာတွေမှာသုံးဖို့ PPE ဝတ်စုံတွေ၊ လက်ပိုးသတ်ဆေးရည်နဲ့ အဖျားတိုင်း စက်တွေကိုလည်း လှူဒါန်းခဲ့တာပါ။
ဒါ့အပြင် နယ်စပ်ဒေသကနေ ပြန်ဝင်လာကြပြီး ကွာရမ်တင်းဝင်နေရတဲ့ တိုင်းနဲ့ပြည်နယ် (၁၀)ခုထဲက ပြည်သူ (၆)သောင်းအတွက်လည်း စားနပ်ရိက္ခာ ပေးဝေခဲ့တယ်လို့ WFP က ပြောပါတယ်။
............
ရခိုငျက Quarantine ဌာနတှေ ရိက်ခာပို့ရေး WFP နဲ့ မွနျမာအစိုးရ သဘောတူ
(Unicode)
ကိုဗဈကပျရောဂါ အဖွဈမြားနရေတဲ့ ရခိုငျပွညျနယျမှာကှာရမျတငျးစငျတာတှကေို WFP ကမ်ဘာ့စားနပျရိက်ခာအစီအစဉျအဖှဲ့က စားနပျရိက်ခာ ရတေို ထောကျပံ့ပေးသှားဖို့အတှကျ လူမှုဝနျထမျး ကယျဆယျရေးနဲ့ ပွနျလညျနရောခထြားရေးဝနျကွီးဌာန၊ ရခိုငျပွညျနယျအစိုးရတို့နဲ့ စကျတငျဘာ ပထမပတျထဲမှာ သဘောတူလကျမှတျ ရေးထိုးခဲ့ကွောငျး ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရပုဂ်ဂိုလျ Stephane Dujarric က နယူးယောကျမွို့ ကုလသမဂ်ဂရုံးက နေ့စဉျပုံမှနျ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး အငျ်ဂါနေ့က ပွောသ ှားပါတယျ။
“ဒီသဘောတူညီခကြျအရ ရခိုငျပွညျနယျတှငျး မွို့နယျ(၈)ခုက က ှာရမျတငျးစတငျတာတှကေို WFP က စားနပျရိက်ခာ ထောကျပံ့သ ှားမှာပါ။ က ှာရမျတငျး ဝငျနရေတဲ့လူတှကေို အဟာရပွည့ျဝတဲ့ အစားအသောကျ တနေ့ကို ၃ ကွိမျ WFP အဖှဲ့က ကူညီထောကျပံ့ သှားမှာပါလို့ Dujarric က ရှငျးပွသ ှားတာ ဖွဈပါတယျ။
ရခိုငျပွညျနယျမှာ ၂၀၂၀ သွဂုတျလလယျကစလို့ ကိုဗဈရောဂါ ပွညျတှငျးကူးစကျမှုတှေ စဈတှမွေို့နဲ့ တဝိုကျမှာ အမြားအပွားတှေ့လာရပွီး စကျတငျဘာ (၁၀)ရကျနေ့ထိ စာရငျးအရ ပွညျသူ (၁၅၀၀)လောကျဟာ ပွညျနယျအစိုးရက စီမံခန့ျခှဲတဲ့ စငျတာတှမှော ကှာရမျတငျး ဝငျနရေကွောငျး ၊ ဒါကွောင့ျ အဲဒီ ရခိုငျပွညျသူတှအေတှကျရော မွနျမာနိုငျငံတှငျး အခွားဒသေက လိုအပျနတေဲ့ နရောတှအေတှကျပါ အစားအသောကျနဲ့ အဟာရဖွည့ျစ ှကျစာတှကေို ဖွန့ျဝပေေးသ ှားမှာ ဖွဈတယျလို့ WFP အဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
ပွညျထောငျစုဝနျကွီးဖွဈတဲ့ ဒေါကျတာ ဝငျးမွတျအေးကလညျး ပွီးခဲ့တဲ့ ရကျပိုငျးထဲ မွနျမာနိုငျငံမှာ ကိုဗဈကူးစကျမှုတှေ မြားလာတဲ့အတှကျ သူတို့ရဲ့ လူကယျပွနျဝနျကွီးဌာနအနနေဲ့ ကပျရောဂါကွောင့ျ ဒုက်ခရောကျနသေူတှကေို အကူညီပေးနိုငျဖို့ WFP အဖှဲ့နဲ့ ဆှေးနှေးတိုငျပငျ ခဲ့ရကွောငျး ၊ အခုလို WFP က ကူညီထောကျပံ့တဲ့အတှကျ ကြေးဇူးတငျ အသိအမှတျပွုကွောငျးလညျး ဝနျကွီးက ပွောပါတယျ။
ဒီ စကျတာဘာလထဲမှာတော့ အမျး၊ ကြောကျဖွူ၊ ကြောကျတောျ၊ မငျးဗွား၊ မွောကျဦး ၊ မွပေုံ၊ ပေါကျတောနဲ့ စဈတှေ စတဲ့ (၈)မွို့နယျကို WFP အဖှဲ့နဲ့ ရခိုငျပွညျနယျအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှေ လကျတှဲပွီး စားနပျရိက်ခာ ထောကျပံ့ရေးကို ဆောငျရှကျခဲ့ပါတယျ။ COVID-19 ကူးစကျမှု အတကျအကြ အခွအေနကေို နှဈဖကျ အဖှဲ့အစညျးတှေ စောင့ျကွည့ျလေ့လာနပွေီး ၊ နောကျထပျ ဘယျလို အကူအညီ ဆကျပေးရမယျဆိုတာကို ဆုံးဖွတျသ ှားမယျလို့ WFP အဖှဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ဌာနကေိုယျစားလှယျ Stephen Anderson က ပွောပါတယျ။
WFP အဖှဲ့ဟာ လူကယျပွနျဝနျကွီးဌာနနဲ့ ပူးပေါငျးပွီး စဈရေးပဋိပက်ခကွုံနတေဲ့ ရခိုငျပွညျနယျထဲက ဒသေခံ (၂)သိနျးကို စားနပျရိက်ခာ ဖွန့ျဝနေိုငျခဲ့သလို၊ ရခိုငျပွညျနယျ မွောကျပိုငျးဒသေက အကူအညီလိုအပျနတေဲ့ ပွညျသူ(၁)သိနျးအတှကျလညျး လစဉျ ရိက်ခာ ထောကျပံ့နပေါတယျ။ ရခိုငျပွညျနယျတှငျး လိုအပျတဲ့နရောတှမှောသုံးဖို့ PPE ဝတျစုံတှေ၊ လကျပိုးသတျဆေးရညျနဲ့ အဖြားတိုငျး စကျတှကေိုလညျး လှူဒါနျးခဲ့တာပါ။
ဒါ့အပွငျ နယျစပျဒသေကနေ ပွနျဝငျလာကွပွီး ကှာရမျတငျးဝငျနရေတဲ့ တိုငျးနဲ့ပွညျနယျ (၁၀)ခုထဲက ပွညျသူ (၆)သောငျးအတှကျလညျး စားနပျရိက်ခာ ပေးဝခေဲ့တယျလို့ WFP က ပွောပါတယျ။
