(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ ကာဘူးလ်မြို့ ဟာမစ်ဒ် ကာဇိုင်း နိုင်ငံတကာ လေဆိပ်ကနေ အမေရိကန် စစ်တပ်က ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီ အတွင်း လူပေါင်း ၃,၈၀၀ ကယ်ထုတ်ခဲ့ကြောင်း သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်က စနေနေ့မှာ ကြေညာပါတယ်။
တာလီဘန်တွေ ကာဘူးလ် မြို့တော်ကို မဝင်ခင် ပြီးခဲ့တဲ့ သြဂုတ်လ ၁၄ ရက်နေ့ စနေနေ့နောက်ပိုင်း လူပေါင်း ၁၇,၀၀၀ ကယ်ထုတ်ပြီးလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဇူလိုင်လ နောက်ပိုင်း စုစုပေါင်း လူပေါင်း ၂၂,၀၀၀ ကယ်ထုတ်နိုင်ပြီး ဖြစ်ကြောင်းလည်း အမေရိကန် သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်က ပြောပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အတွင်း အမေရိကန် စစ်တပ်က ကယ်ထုတ်ခဲ့တဲ့ လူပေါင်း ၁၇,၀၀၀ ထဲမှာ အမေရိကန် ၂,၅၀၀ ပါဝင်ကြောင်း ကြည်းတပ် ဗိုလ်ချုပ် William Taylor က စနေနေ့က အမေရိကန် စစ်ဌာနချုပ် ပင်တဂွန်မှာ လုပ်တဲ့ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
အာဖဂန်နစ္စတန် နိုင်ငံတွင်းက တခြား ဒေသတွေနဲ့ ကာဘူးလ်မြို့တော်တို့မှာ အမေရိကန် ဘယ်လောက် ကျန်သေးသလဲ ဆိုတဲ့ ခြုံငုံ ခန့်မှန်းထားချက် မရှိကြောင်း ပင်တဂွန် ပြောခွင့်ရ John Kirby က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price ကတော့ အရေအတွက် စုစုပေါင်းက အခြေအနေ အပေါ်မှာ မူတည်တယ်လို့ သောကြာနေ့က ပြောပါတယ်။
နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကို ဆက်သွယ်လာတဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံသား အားလုံးကို ဆက်သွယ်ဖို့ ဆောင်ရွက်နေသလို အမေရိကန် အကူအညီကို တောင်းခံထားကြတဲ့ လုံခြုံရေး အန္တရာယ် ရှိနေတဲ့ အာဖဂန်တွေကိုပါ ဆက်သွယ်ဖို့ ဆောင်ရွက်နေကြောင်း ပြောခွင့်ရ Ned Price က ပြောပါတယ်။
အာဖဂန်ကနေ ထွက်ခွာလိုတဲ့ အမေရိကန် နိုင်ငံသား အားလုံးနဲ့ ပဋိပက္ခတွေ အတွင်း အမေရိကန် အစိုးရ အတွက် အလုပ်လုပ်ကြတဲ့ အတွက် အသက် အန္တရာယ်ရှိနေတဲ့ အာဖဂန်တွေ အားလုံး ကယ်ထုတ်ပြီးချိန်ထိ အာဖဂန်မှာ အမေရိကန်တွေ ဆက်ရှိနေမယ်လို့လည်း သမ္မတ Joe Biden က သောကြာနေ့မှာ အခိုင်အမာ ပြောပါတယ်။
(Unicode)
အာဖဂနစ်စတနျကနေ တပတျအတှငျး လူပေါငျး ၁၇,၀၀၀ အမရေိကနျကယျထုတျ
အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံ ကာဘူးလျမွို့ ဟာမဈဒျ ကာဇိုငျး နိုငျငံတကာ လဆေိပျကနေ အမရေိကနျ စဈတပျက ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီ အတှငျး လူပေါငျး ၃,၈၀၀ ကယျထုတျခဲ့ကွောငျး သမ်မတ အိမျဖွူတောျက စနနေေ့မှာ ကွညောပါတယျ။
တာလီဘနျတှေ ကာဘူးလျ မွို့တောျကို မဝငျခငျ ပွီးခဲ့တဲ့ သွဂုတျလ ၁၄ ရကျနေ့ စနနေေ့နောကျပိုငျး လူပေါငျး ၁၇,၀၀၀ ကယျထုတျပွီးလညျး ဖွဈပါတယျ။
ဇူလိုငျလ နောကျပိုငျး စုစုပေါငျး လူပေါငျး ၂၂,၀၀၀ ကယျထုတျနိုငျပွီး ဖွဈကွောငျးလညျး အမရေိကနျ သမ်မတ အိမျဖွူတောျက ပွောပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျ အတှငျး အမရေိကနျ စဈတပျက ကယျထုတျခဲ့တဲ့ လူပေါငျး ၁၇,၀၀၀ ထဲမှာ အမရေိကနျ ၂,၅၀၀ ပါဝငျကွောငျး ကွညျးတပျ ဗိုလျခြုပျ William Taylor က စနနေေ့က အမရေိကနျ စဈဌာနခြုပျ ပငျတဂှနျမှာ လုပျတဲ့ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
အာဖဂနျနစ်စတနျ နိုငျငံတှငျးက တခွား ဒသေတှနေဲ့ ကာဘူးလျမွို့တောျတို့မှာ အမရေိကနျ ဘယျလောကျ ကနြျသေးသလဲ ဆိုတဲ့ ခွုံငုံ ခန့ျမှနျးထားခကြျ မရှိကွောငျး ပငျတဂှနျ ပွောခှင့ျရ John Kirby က သတငျးထောကျတှကေို ပွောပါတယျ။ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price ကတော့ အရအေတှကျ စုစုပေါငျးက အခွအေနေ အပေါျမှာ မူတညျတယျလို့ သောကွာနေ့က ပွောပါတယျ။
နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနကို ဆကျသှယျလာတဲ့ အမရေိကနျ နိုငျငံသား အားလုံးကို ဆကျသှယျဖို့ ဆောငျရှကျနသေလို အမရေိကနျ အကူအညီကို တောငျးခံထားကွတဲ့ လုံခွုံရေး အန်တရာယျ ရှိနတေဲ့ အာဖဂနျတှကေိုပါ ဆကျသှယျဖို့ ဆောငျရှကျနကွေောငျး ပွောခှင့ျရ Ned Price က ပွောပါတယျ။
အာဖဂနျကနေ ထှကျခှာလိုတဲ့ အမရေိကနျ နိုငျငံသား အားလုံးနဲ့ ပဋိပက်ခတှေ အတှငျး အမရေိကနျ အစိုးရ အတှကျ အလုပျလုပျကွတဲ့ အတှကျ အသကျ အန်တရာယျရှိနတေဲ့ အာဖဂနျတှေ အားလုံး ကယျထုတျပွီးခြိနျထိ အာဖဂနျမှာ အမရေိကနျတှေ ဆကျရှိနမေယျလို့လညျး သမ်မတ Joe Biden က သောကွာနေ့မှာ အခိုငျအမာ ပွောပါတယျ။
