(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီး WHO ထံ ဒေါ်လာ သန်း ၂၀၀ ကျော် ထောက်ပံ့ပေးသွားမယ်လို့နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ဒေါ်နယ်ထရမ့်ရဲ့ WHO က ရုပ်သိမ်းနှုတ်ထွက်ရေးအစီအစဉ်ပြီးနောက် လပိုင်းအတွင်းမှာပဲ အခုလို ထောက်ပံ့ပေးအပ်တာဖြစ်ပါတယ်။ အကြီးဆုံးအလှူရှင်အဖြစ် ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေး အဖွဲ့အစည်းကြီးဆီကို ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း ထောက်ပံ့ပေးသွားမယ်လို့ဆိုပါတယ်။
ဒါဟာ WHO အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ရမယ့် ဘဏ္ဍာရေးတာဝန်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးတာလည်းဖြစ်ပြီးတော့ ကပ်ဘေးကို တုံ့ပြန်ဖို့တွက် ကမ္ဘာ့ အဖွဲ့အစည်းကြီးတရပ်ဖြစ်တဲ့ WHO ရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ထောက်ပံ့ပေးတာလည်းဖြစ်ပါတယ် လို့ ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီမှာ Blinken က ပြောဆိုသွားတာပါ။
ကမ္ဘာ့စိန်ခေါ်မှုတွေကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရာမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက မိတ်ဖက်အနေနဲ့ ဆောင်ရွက်သွားမှာဖြစ်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။
ဆက်လက်ပြီး Blinken က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံတွေကို ကာကွယ်ဆေးဖြန့်ဖြူးပေးမယ့် နိုင်ငံတကာကာကွယ်ဆေးအဖွဲ့ Covax ဆီၤကို အလှူငွေ အများအပြားထောက်ပံ့ပေးသွားဖို့ရှိတယ်လို့လည်း ပြောဆိုသွားပါတယ်။
................................................................
(Unicode)
WHO အတှကျ အမရေိကနျက ဒေါျလာသနျး၂၀၀ ကြောျ ထောကျပံ့မညျ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ကွီး WHO ထံ ဒေါျလာ သနျး ၂၀၀ ကြောျ ထောကျပံ့ပေးသှားမယျလို့နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ဒေါျနယျထရမ့ျရဲ့ WHO က ရုတျသိမျးနှုတျထှကျရေးအစီအစဉျပွီးနောကျ လပိုငျးအတှငျးမှာပဲ အခုလို ထောကျပံ့ပေးအပျတာဖွဈပါတယျ။ အကွီးဆုံးအလှူရှငျအဖွဈ ကမ်ဘာ့ ကနြျးမာရေး အဖှဲ့အစညျးကွီးဆီကို ကတိပေးထားတဲ့အတိုငျး ထောကျပံ့ပေးသှားမယျလို့ဆိုပါတယျ။
ဒါဟာ WHO အဖှဲ့ဝငျအဖွဈ လုပျဆောငျရမယ့ျ ဘဏ်ဍာရေးတာဝနျကို ဖွည့ျဆညျးပေးတာလညျးဖွဈပွီးတော့ ကပျဘေးကို တုံ့ပွနျဖို့တှကျ ကမ်ဘာ့ အဖှဲ့အစညျးကွီးတရပျဖွဈတဲ့ WHO ရဲ့ လိုအပျခကြျတှကေိုလညျး ထောကျပံ့ပေးတာလညျးဖွဈပါတယျ လို့ ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီမှာ Blinken က ပွောဆိုသှားတာပါ။
ကမ်ဘာ့စိနျခေါျမှုတှကေို ထုတျဖောျပွောဆိုရာမှာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက မိတျဖကျအနနေဲ့ ဆောငျရှကျသှားမှာဖွဈတယျလို့ဆိုပါတယျ။
ဆကျလကျပွီး Blinken က အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ အဆငျးရဲဆုံးနိုငျငံတှကေို ကာကှယျဆေးဖွနျ့ဖွူးပေးမယ့ျ နိုငျငံတကာကာကှယျဆေးအဖှဲ့ Covax ဆီၤကို အလှူငှေ အမြားအပွားထောကျပံ့ပေးသှားဖို့ရှိတယျလို့လညျး ပွောဆိုသှားပါတယျ။
