[[Zawgyi/Unicode]]
ယူကရိန်းကို အနောက်နိုင်ငံတွေက စစ်ရေးအကူညီတိုးမြှင့်ပေးအပ်ခဲ့တဲ့နောက်မှာ ရုရှားရဲ့စစ်ဆင်နွှဲမှုဟာ ပုံစံပြောင်းလာနေပြီး အရင်က အထူးစစ်ဆင်ရေးအဖြစ် ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin ပြောဆိုပြီးတိုက်ခိုက်နေရာကနေ အခု NATO စစ်မဟာမိတ်အဖွဲ့နဲ့ အနောက်နိုင်ငံတွေကို တိုက်ခိုက်တဲ့ အနေထားဖြစ်လာနေတယ်လို့ အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂ နိုင်ငံခြားရေးဌာန EEAS အကြီးအကဲ Stefano Sannino က တိုကျိုမှာ သောကြာနေ့က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
“အခု နောက်ဆုံး ယူကရိန်းအတွက် လက်နက်တွေပေးပို့မှုကနေ ယူကရိန်းတိုက်ပွဲအခြေအနေ ပြောင်းလာနေတာဖြစ်ပြီး ရုရှားဘက်က အရင်လိုမဟုတ်ဘဲ တိုက်ခိုက်မှုပုံစံပြောင်းလာတာတွေ့ ရပါတယ်။ သူတို့ဟာ စစ်ရေးပစ်မှတ်တွေကိုရော အရေးပါတဲ့ အခြေခံအဆောက်အအုံတွေကိုပါ မတိုက်ခိုက်ကြတော့ဘဲ မြို့ကြီးတွေ၊ ယူကရိန်းပြည်သူတွေနဲ့ နိုင်ငံသားတွေကို ပစ်မှတ်ထားလာတာဖြစ်တဲ့အတွက် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ခုခံကာကွယ်ခွင့်ပေးသလို ဖြစ်လာပါတယ်”- လို့ပြောသွားတာပါ။
ရုရှားရဲ့အင်အားကြီးတဲ့ စစ်လက်နက်တွေကို တွန်းလှန်နိုင်ဖို့ အမေရိကန်နဲ့ဂျာမနီတို့က ဒီသီတင်းပတ်ထဲမှာပဲ ယူကရိန်းအတွက် စစ်မြေပြင်သုံး အဆင့်မြင့်တင့်ကားတွေပေးမယ်လို့ ကြေညာခဲ့ပြီးတဲ့နောက် အီးယူက အခုလို ပြောကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှားက ယူကရိန်းက နေရာအများအပြားကို မစ်ဇိုင်းဒုံးကျည်တွေနဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့အတွက် ကြာသပတေးနေ့မှာ ၁၁ ဦးသေဆုံးရသလို သောကြာနေ့မှာ နောက်ထပ် ၁၀ ဦး သေဆုံးပြီး ဒါဇင်နဲ့ချီ ဒဏ်ရာတွေရခဲ့တာကြောင့်လည်း အခုလို တုံ့ပြန်ပြောဆိုတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အနောက်နိုင်ငံတွေက အကူညီတွေ ထပ်ပေးနေတာဟာ စစ်ပွဲ အရှိန်မြှင့်ဖို့မဟုတ်ဘဲ ယူကရိန်းတွေ သူတို့ကိုယ် သူတို့ ခုခံကာကွယ်ခွင့် ရဖို့ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymir Zelenskyy ကတော့ ယူကရိန်းအတွက် တင့်ကားတွေအပါအဝင် လက်နက်ပစ္စည်း အကူညီပေးမယ့် နိုင်ငံတွေ တိုးလာတာအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သလို အင်အားကြီးတဲ့ ရုရှားရဲ့တိုက်ခိုက်မှုကိုတွန်းလှန်ဖို့ သင့်လျော်တဲ့လက်နက် လိုအပ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
===============
[[Unicode]]
ယူကရိနျးအပေါျ ရုရှားကြောျစဈ အသှငျပွောငျးလာပွီလား
ယူကရိနျးကို အနောကျနိုငျငံတှကေ စဈရေးအကူညီတိုးမွှင့ျပေးအပျခဲ့တဲ့နောကျမှာ ရုရှားရဲ့စဈဆငျနှှဲမှုဟာ ပုံစံပွောငျးလာနပွေီး အရငျက အထူးစဈဆငျရေးအဖွဈ ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin ပွောဆိုပွီးတိုကျခိုကျနရောကနေ အခု NATO စဈမဟာမိတျအဖှဲ့နဲ့ အနောကျနိုငျငံတှကေို တိုကျခိုကျတဲ့ အနထေားဖွဈလာနတေယျလို့ အီးယူ ဥရောပသမဂ်ဂ နိုငျငံခွားရေးဌာန EEAS အကွီးအကဲ Stefano Sannino က တိုကြိုမှာ သောကွာနေ့က သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
“အခု နောကျဆုံး ယူကရိနျးအတှကျ လကျနကျတှပေေးပို့မှုကနေ ယူကရိနျးတိုကျပှဲအခွအေနေ ပွောငျးလာနတောဖွဈပွီး ရုရှားဘကျက အရငျလိုမဟုတျဘဲ တိုကျခိုကျမှုပုံစံပွောငျးလာတာတှေ့ ရပါတယျ။ သူတို့ဟာ စဈရေးပဈမှတျတှကေိုရော အရေးပါတဲ့ အခွခေံအဆောကျအအုံတှကေိုပါ မတိုကျခိုကျကွတော့ဘဲ မွို့ကွီးတှေ၊ ယူကရိနျးပွညျသူတှနေဲ့ နိုငျငံသားတှကေို ပဈမှတျထားလာတာဖွဈတဲ့အတှကျ ယူကရိနျးနိုငျငံသားတှေ သူတို့ကိုယျသူတို့ ခုခံကာကှယျခှင့ျပေးသလို ဖွဈလာပါတယျ”- လို့ပွောသှားတာပါ။
ရုရှားရဲ့အငျအားကွီးတဲ့ စဈလကျနကျတှကေို တှနျးလှနျနိုငျဖို့ အမရေိကနျနဲ့ဂြာမနီတို့က ဒီသီတငျးပတျထဲမှာပဲ ယူကရိနျးအတှကျ စဈမွပွေငျသုံး အဆင့ျမွင့ျတင့ျကားတှပေေးမယျလို့ ကွညောခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ အီးယူက အခုလို ပွောကွားလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။ ရုရှားက ယူကရိနျးက နရောအမြားအပွားကို မဈဇိုငျးဒုံးကညြျတှနေဲ့ ပဈခတျခဲ့တဲ့အတှကျ ကွာသပတေးနေ့မှာ ၁၁ ဦးသဆေုံးရသလို သောကွာနေ့မှာ နောကျထပျ ၁၀ ဦး သဆေုံးပွီး ဒါဇငျနဲ့ခြီ ဒဏျရာတှရေခဲ့တာကွောင့ျလညျး အခုလို တုံ့ပွနျပွောဆိုတာ ဖွဈပါတယျ။ အနောကျနိုငျငံတှကေ အကူညီတှေ ထပျပေးနတောဟာ စဈပှဲ အရှိနျမွှင့ျဖို့မဟုတျဘဲ ယူကရိနျးတှေ သူတို့ကိုယျ သူတို့ ခုခံကာကှယျခှင့ျ ရဖို့ ဖွဈတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymir Zelenskyy ကတော့ ယူကရိနျးအတှကျ တင့ျကားတှအေပါအဝငျ လကျနကျပစ်စညျး အကူညီပေးမယ့ျ နိုငျငံတှေ တိုးလာတာအတှကျ ကြေးဇူးတငျကွောငျး ပွောကွားခဲ့သလို အငျအားကွီးတဲ့ ရုရှားရဲ့တိုကျခိုကျမှုကိုတှနျးလှနျဖို့ သင့ျလြောျတဲ့လကျနကျ လိုအပျကွောငျး ပွောကွားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။