(Zawgyi/Unicode)
သြစတေးလျမှာ နျူကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ရေငုပ်သင်္ဘောဆောက်နိုင်အောင် အမေရိကန်နဲ့ ဗြိတိန်က ကူညီမယ်လို့ အမေရိကန်သမ္မတက ပြောလိုက်ပါတယ်။
သမ္မတ Joe Biden အနေနဲ့ သြစတြေးလျ ဝန်ကြီးချုပ် Scott Morrison ၊ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson တို့နဲ့ အွန်လိုင်းမှာ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပြီးတဲ့နောက် သူကပြောဆိုရာမှာ “ဒီနေ့ပဲ ကျွန်တော်တို့ သုံးနိုင်ငံအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး တရားဝင်မြှင့်တင်ဖို့ သမိုင်းဝင်နောက်ထပ်ခြေလှမ်း လှမ်းလိုက်တာပါ။ အကြောင်းက ရေရှည်မှာ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ တည်ငြိမ်းရေးအတွက် အာမခံနိုင်ဖို့ အရေးကြီးတယ်ဆိုတာကို အသိအမှတ်ပြုထားလို့ပါ" လို့ မနေ့က ပြောခဲ့တာပါ။
ဒီဒေသတွင်း တရုတ်အင်အားကြီးလာတာကို ထိန်းညှိုတဲ့သဘောနဲ့ဖြစ်လာတာလို့ သုံးသပ်သူတွေပြောနေချိန်မှာ ဒီခေါင်းဆောင် သုံးဦး တွဲပြီး AUKUS လို့ အတိုကောက်ခေါ်တဲ့ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး သုံးနိုင်ငံ သဘောတူညီချက်အသစ်ကိုလည်း ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
သမ္မတ Biden က ဆက်ပြီး ဒီဒေသတွင်း လက်ရှိနဲ့နောက်ဖြစ်လာမဲ့ မဟာဗျူဟာအခင်းအကျင်းကို ကိုင်တွယ်နိုင်ဖို့လိုတယ်၊ အကြောင်းက သုံးနိုင်ငံစလုံးရဲ့ အနာဂတ်နဲ့ ကမ္ဘာကြီးတခုလုံးရဲ့ ရှေ့ရေးဟာ လာမယ့်ဆယ်စုနှစ်တွေအတွင်း၊ ဒီ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသထဲ လွတ်လပ်ပွင့်လင်းမူအပေါ်မူတည်နေတာကြောင့်ပါလို့ ဆက်ပြောခဲ့ပါတယ်။
အသစ်တည်ဆောက်မယ့် သြစတေးလျနိုင်ငံရဲ့ နျုကလီးယားစွမ်းအင်သုံး ရေငုတ်သဘောၤမှာ နျုကလီးယားလက်နက် တပ်ဆင်မှာတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ဒီ သုံးနိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်စလုံးက အခိုင်အမာ ပြောဆိုပါတယ်။
သြစတေးလျ ဝန်ကြီးချုပ် Scott Morrison ကလည်း၊ နျုကလီးယားစွမ်းအင် ကြီးကြပ်မှုဆိုင်ရာ တာဝန်ယူမှုနဲ့ စစ်ဆေးမှုတွေ အထူး အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်ပြီး အမေရိကန် နဲ့ ဗြိတိန် နှစ်နိုင်ငံရဲ့ အကူအညီရယူမှာဖြစ်တဲ့အကြောင်း ပြောခဲ့ပါတယ်။
.....................................................................................
Your browser doesn’t support HTML5
သြစတြေးလျ နျူစွမ်းအင်သုံး ရေငုပ်သင်္ဘောဆောက်ဖို့ ကန်နဲ့ဗြိတိန်ကူညီမယ်
သွစတွေးလြ နြူစှမျးအငျသုံး ရငေုပျသငျ်ဘောဆောကျဖို့ ကနျနဲ့ဗွိတိနျကူညီမယျ
(Unicode)
သွစတေးလမြှာ နြူကလီးယားစှမျးအငျသုံး ရငေုပျသငျ်ဘောဆောကျနိုငျအောငျ အမရေိကနျနဲ့ ဗွိတိနျက ကူညီမယျလို့ အမရေိကနျသမ်မတက ပွောလိုကျပါတယျ။
သမ်မတ Joe Biden အနနေဲ့ သွစတွေးလြ ဝနျကွီးခြုပျ Scott Morrison ၊ ဗွိတိနျဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson တို့နဲ့ အှနျလိုငျးမှာ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးပွီးတဲ့နောကျ သူကပွောဆိုရာမှာ “ဒီနေ့ပဲ ကြှနျတောျတို့ သုံးနိုငျငံအကွား ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး တရားဝငျမွှင့ျတငျဖို့ သမိုငျးဝငျနောကျထပျခွလှေမျး လှမျးလိုကျတာပါ။ အကွောငျးက ရရှေညျမှာ အငျဒို-ပစိဖိတျဒသေ ငွိမျးခမြျးရေးနဲ့ တညျငွိမျးရေးအတှကျ အာမခံနိုငျဖို့ အရေးကွီးတယျဆိုတာကို အသိအမှတျပွုထားလို့ပါ" လို့ မနေ့က ပွောခဲ့တာပါ။
ဒီဒသေတှငျး တရုတျအငျအားကွီးလာတာကို ထိနျးညှိုတဲ့သဘောနဲ့ဖွဈလာတာလို့ သုံးသပျသူတှပွေောနခြေိနျမှာ ဒီခေါငျးဆောငျ သုံးဦး တှဲပွီး AUKUS လို့ အတိုကောကျခေါျတဲ့ အငျဒို-ပစိဖိတျဒသေဆိုငျရာ လုံခွုံရေးပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး သုံးနိုငျငံ သဘောတူညီခကြျအသဈကိုလညျး ကွညောလိုကျပါတယျ။
သမ်မတ Biden က ဆကျပွီး ဒီဒသေတှငျး လကျရှိနဲ့နောကျဖွဈလာမဲ့ မဟာဗြူဟာအခငျးအကငြျးကို ကိုငျတှယျနိုငျဖို့လိုတယျ၊ အကွောငျးက သုံးနိုငျငံစလုံးရဲ့ အနာဂတျနဲ့ ကမ်ဘာကွီးတခုလုံးရဲ့ ရှေ့ရေးဟာ လာမယ့ျဆယျစုနှဈတှအေတှငျး၊ ဒီ အငျဒို-ပစိဖိတျဒသေထဲ လှတျလပျပှင့ျလငျးမူအပေါျမူတညျနတောကွောင့ျပါလို့ ဆကျပွောခဲ့ပါတယျ။
အသဈတညျဆောကျမယ့ျ သွစတေးလနြိုငျငံရဲ့ နြုကလီးယားစှမျးအငျသုံး ရငေုတျသဘောၤမှာ နြုကလီးယားလကျနကျ တပျဆငျမှာတော့ မဟုတျဘူးလို့ ဒီ သုံးနိုငျငံ ခေါငျးဆောငျစလုံးက အခိုငျအမာ ပွောဆိုပါတယျ။
သွစတေးလြ ဝနျကွီးခြုပျ Scott Morrison ကလညျး၊ နြုကလီးယားစှမျးအငျ ကွီးကွပျမှုဆိုငျရာ တာဝနျယူမှုနဲ့ စဈဆေးမှုတှေ အထူး အာရုံစိုကျလုပျဆောငျပွီး အမရေိကနျ နဲ့ ဗွိတိနျ နှဈနိုငျငံရဲ့ အကူအညီရယူမှာဖွဈတဲ့အကွောငျး ပွောခဲ့ပါတယျ။