(Zawgyi / Unicode)
အာဖဂန်နစ္စတန် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အမေရိကန်နဲ့ တာလီဘန်တွေကြား ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက် အစိတ်အပိုင်းတခုအဖြစ် အာဖဂန်အစိုးရက လွှတ်ပေးခဲ့တဲ့ တာလီဘန်တွေထဲက ၆၀၀ ကို ပြန်ပြီး ဖမ်းဆီးလိုက်တယ်လို့ အာဖဂန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအကြံပေး Hamdullah Mohib က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
ဒီလူတွေဟာ အာဖဂန်အစိုးရတပ်တွေနဲ့ အရပ်သားတွေ သေဆုံးစေတဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေ ပြန်လုပ်နေတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ တာလီဘန်တို့ကြား ၂၀၂၀ ဖေဖော်ဝါရီလမှာ ရခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်အရ အာဖဂန်အစိုးရက တာလီဘန်အကျဉ်းသား ၅,၀၀၀ ကျော်ကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး အာဖဂန်တပ်သား ၁,၀၀၀ နဲ့ အလဲအလှယ် လုပ်ခဲ့တာပါ။ ဒီလို အလဲအလှယ်လုပ်ခဲ့တာကနေ တာလီဘန်နဲ့ အာဖဂန်အစိုးရတို့ကြား ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်ဖို့ လမ်းပွင့်စေခဲ့တာပါ။
ဒါပမယ့် ဒီလို အကျဉ်းသား ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့တာဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးကြိုးပမ်းမှုအတွက် အရာမထင်တာကြောင့် နောက်ထပ် ပြန်လွှတ်ပေးတော့မှာ မဟုတ်ကြောင်းနဲ့ သူတို့ အရင်ပြန်လွှတ်ပေးသူတွေဟာ အာဖဂန်တပ်သားတွေနဲ့ အရပ်သားတွေကို တိုက်ခိုက်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေကြသလို တာလီဘန်တွေဟာ သူတို့ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း မလုပ်ဆောင်ဘူးလို့ Mohib က ကဘူးလ်မှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
တာလီဘန်ပြောခွင့်ရ Zabihullah Mujahid ကတော့ ဒီစွပ်စွဲချက်တွေ မဟုတ်မှန်ကြောင်းနဲ့ အာဖဂန်အာဏာပိုင်တွေ သူတို့လူ ၆၀၀ ကို ပြန်ဖမ်းတယ်ဆိုတာ မမှန်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
တကယ်တော့ ပြန်လွတ်လာသူတွေဟာ ကျန်းမာရေးမကောင်းတဲ့အတွက် သူတို့အိမ်တွေ၊ ဆေးရုံတွေမှာ ဆေးကုသမှု ခံယူနေတုန်း အစိုးရက ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့ချိန်မှာ သူတို့ထဲက ၄၀ သေဆုံးခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
SEE ALSO: ကန်-တာလီဘန် သဘောတူညီချက်ကို Biden အစိုးရ ပြန်သုံးသပ်မည်အာဖဂန်ငြိမ်းချမ်းရေးရပြီး အဲဒီက အမေရိကန်တပ်သားတွေ ဌာနေပြန်နိုင်ရေး ကြိုးပမ်းတဲ့အနေနဲ့ သမ္မတဟောင်း Donald Trump လက်ထက်မှာ တာလီဘန်တွေနဲ့ ချုပ်ဆိုခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်မှာ ဖြစ်ကြောင်း အာဖဂန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးကို အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေး Jake Sullivan က သောကြာနေ့က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
လွှတ်ပြီးသား တာလီဘန် ၆၀၀ အာဖဂန်အစိုးရ ပြန်ဖမ်း
------------------------
(Unicode)
လှှတျပွီးသား တာလီဘနျ ၆၀၀ အာဖဂနျအစိုးရ ပွနျဖမျး
အာဖဂနျနစ်စတနျ ငွိမျးခမြျးရေးအတှကျ အမရေိကနျနဲ့ တာလီဘနျတှကွေား ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျ အစိတျအပိုငျးတခုအဖွဈ အာဖဂနျအစိုးရက လှှတျပေးခဲ့တဲ့ တာလီဘနျတှထေဲက ၆၀၀ ကို ပွနျပွီး ဖမျးဆီးလိုကျတယျလို့ အာဖဂနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးအကွံပေး Hamdullah Mohib က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ကွညောလိုကျပါတယျ။
ဒီလူတှဟော အာဖဂနျအစိုးရတပျတှနေဲ့ အရပျသားတှေ သဆေုံးစတေဲ့ လုပျဆောငျမှုတှေ ပွနျလုပျနတေယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ တာလီဘနျတို့ကွား ၂၀၂၀ ဖဖေောျဝါရီလမှာ ရခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျအရ အာဖဂနျအစိုးရက တာလီဘနျအကဉြျးသား ၅,၀၀၀ ကြောျကို ပွနျလှှတျပေးခဲ့ပွီး အာဖဂနျတပျသား ၁,၀၀၀ နဲ့ အလဲအလှယျ လုပျခဲ့တာပါ။ ဒီလို အလဲအလှယျလုပျခဲ့တာကနေ တာလီဘနျနဲ့ အာဖဂနျအစိုးရတို့ကွား ငွိမျးခမြျးရေးအတှကျ ညှိနှိုငျးဆှေးနှေးမှုတှေ လုပျဖို့ လမျးပှင့ျစခေဲ့တာပါ။
SEE ALSO: အာဖဂန်-တာလီဘန် အကျဉ်းသားလှဲလှယ်ရေးအစီအစဉ်ပြီးလို့ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲ စတော့မည်ဒါပမယ့ျ ဒီလို အကဉြျးသား ပွနျလှှတျပေးခဲ့တာဟာ ငွိမျးခမြျးရေးကွိုးပမျးမှုအတှကျ အရာမထငျတာကွောင့ျ နောကျထပျ ပွနျလှှတျပေးတော့မှာ မဟုတျကွောငျးနဲ့ သူတို့ အရငျပွနျလှှတျပေးသူတှဟော အာဖဂနျတပျသားတှနေဲ့ အရပျသားတှကေို တိုကျခိုကျဖို့ ကွိုးပမျးနကွေသလို တာလီဘနျတှဟော သူတို့ကတိပေးထားတဲ့အတိုငျး မလုပျဆောငျဘူးလို့ Mohib က ကဘူးလျမှာ သတငျးထောကျတှကေို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
တာလီဘနျပွောခှင့ျရ Zabihullah Mujahid ကတော့ ဒီစှပျစှဲခကြျတှေ မဟုတျမှနျကွောငျးနဲ့ အာဖဂနျအာဏာပိုငျတှေ သူတို့လူ ၆၀၀ ကို ပွနျဖမျးတယျဆိုတာ မမှနျကွောငျး ပွောပါတယျ။
တကယျတော့ ပွနျလှတျလာသူတှဟော ကနြျးမာရေးမကောငျးတဲ့အတှကျ သူတို့အိမျတှေ၊ ဆေးရုံတှမှော ဆေးကုသမှု ခံယူနတေုနျး အစိုးရက ဝငျရောကျစီးနငျးခဲ့ခြိနျမှာ သူတို့ထဲက ၄၀ သဆေုံးခဲ့ရတယျလို့ ပွောပါတယျ။
အာဖဂနျငွိမျးခမြျးရေးရပွီး အဲဒီက အမရေိကနျတပျသားတှေ ဌာနပွေနျနိုငျရေး ကွိုးပမျးတဲ့အနနေဲ့ သမ်မတဟောငျး Donald Trump လကျထကျမှာ တာလီဘနျတှနေဲ့ ခြုပျဆိုခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျကို ပွနျလညျသုံးသပျမှာ ဖွဈကွောငျး အာဖဂနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေးကို အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေး Jake Sullivan က သောကွာနေ့က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။