(Zawgyi/Unicode)
ဗြိတိန်နိုင်ငံ EU ကခွဲထွက်ပြီးနောက် ဖော်ဆောင်မယ့် ၂ ဖက် ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ဗြိတိန်ပါလီမန်က အတည်ပြုလိုက်ပါပြီ။ ဒါဟာ အဖွဲ့ဝင် ၂၇ နိုင်ပါဝင်တဲ့ ဥရောပအဖွဲ့အစည်းက ဗြိတိန်ခွဲထွက်ရေး နှစ်နဲ့ချီလုပ်ဆောင်လာခဲ့တဲ့အထဲ နောက်ဆုံးအခက်အခဲကို ကျော်လွှားနိုင်လိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က EU နဲ့သဘောတူညီခဲ့တဲ့ ဒီစာချုပ်ကို ဗြိတိန်ပါလီမန်က ၅၂၁ မဲ ၇၃ မဲ နဲ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ အတည်ပြုလိုက်တာပါ။ ဗြိတိန်အထက်လွှတ်တော်ကိုတင်ပြပြီးတဲ့ ဘုရင်မကြီး အဲလစ်ဇဘတ် က အတည်ပြုလက်မှတ်ရေးထိုးမှာဖြစ်ပါတယ်။
EU နဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံ အပြီးတိုင်လမ်းခွဲမှုဟာ EU ဌာနချုပ်တည်ရှိရာ Brussels မြို့ဒေသစံတော်ချိန် ကြာသပတေးည သန်းခေါင်ယံအချိန်မှာ စတင်ပါလိမ့်မယ်။
ဥရောပသမဂ္ဂဥက္ကဌ Ursula von der Leyen နဲ့ ဥရောပကောင်စီဥက္ကဌ Charles Michel တို့က ဒီစာချုပ်ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး ဗြိတိန်တော်ဝင်လေတပ်မတော်လေယာဉ်နဲ့ လန်ဒန်မြို့ဆီ သယ်ဆောင်လာခဲပတာဖြစ်ပါတယ်။
ဥရောပကောင်စီဥက္ကဌ Michel က “ ဒီသဘောတူညီချက်ဟာ ဥရောကသမဂ္ဂ အတွင်း လနဲ့ချီ အပြင်းအထန်ညှိနှိုင်းမှုရဲ့ ထူးခြားသောစည်းလုံးညီညွတ်မှုပြယုဂ် ဖြစ်တယ်”လို့ပြောကြားလိုက်ပြီး
ဗြိတိန် ဝန်ကြီးချုပ် Boris Jhonson ကလည်း “ ဒီစာချုပ်ဟာ ဗြိတိန် နဲ့ EU ကြား တန်းတူညီမျှသော အချုပ်အချာအာဏာ နဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ဖော်ဆောင်နိုင်တာဖြစ်တယ်” လို့ အခုလိုချီးကျူးလိုက်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
...............
Brexit လှနျ EU နဲ့ ကုနျသှယျမှု သဘောတူညီခကြျ ဗွိတိနျပါလီမနျ အတညျပွု
(Unicode)
ဗွိတိနျနိုငျငံ EU ကခှဲထှကျပွီးနောကျ ဖောျဆောငျမယ့ျ ၂ ဖကျ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကို ဗွိတိနျပါလီမနျက အတညျပွုလိုကျပါပွီ။ ဒါဟာ အဖှဲ့ဝငျ ၂၇ နိုငျပါဝငျတဲ့ ဥရောပအဖှဲ့အစညျးက ဗွိတိနျခှဲထှကျရေး နှဈနဲ့ခြီလုပျဆောငျလာခဲ့တဲ့အထဲ နောကျဆုံးအခကျအခဲကို ကြောျလှှားနိုငျလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့အပတျက EU နဲ့သဘောတူညီခဲ့တဲ့ ဒီစာခြုပျကို ဗွိတိနျပါလီမနျက ၅၂၁ မဲ ၇၃ မဲ နဲ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ အတညျပွုလိုကျတာပါ။ ဗွိတိနျအထကျလှှတျတောျကိုတငျပွပွီးတဲ့ ဘုရငျမကွီး အဲလဈဇဘတျ က အတညျပွုလကျမှတျရေးထိုးမှာဖွဈပါတယျ။
EU နဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံ အပွီးတိုငျလမျးခှဲမှုဟာ EU ဌာနခြုပျတညျရှိရာ Brussels မွို့ဒသေစံတောျခြိနျ ကွာသပတေးည သနျးခေါငျယံအခြိနျမှာ စတငျပါလိမ့ျမယျ။
ဥရောပသမဂ်ဂဥက်ကဌ Ursula von der Leyen နဲ့ ဥရောပကောငျစီဥက်ကဌ Charles Michel တို့က ဒီစာခြုပျကို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က လကျမှတျရေးထိုးပွီး ဗွိတိနျတောျဝငျလတေပျမတောျလယောဉျနဲ့ လနျဒနျမွို့ဆီ သယျဆောငျလာခဲပတာဖွဈပါတယျ။
ဥရောပကောငျစီဥက်ကဌ Michel က “ ဒီသဘောတူညီခကြျဟာ ဥရောကသမဂ်ဂ အတှငျး လနဲ့ခြီ အပွငျးအထနျညှိနှိုငျးမှုရဲ့ ထူးခွားသောစညျးလုံးညီညှတျမှုပွယုဂျ ဖွဈတယျ”လို့ပွောကွားလိုကျပွီး
ဗွိတိနျ ဝနျကွီးခြုပျ Boris Jhonson ကလညျး “ ဒီစာခြုပျဟာ ဗွိတိနျ နဲ့ EU ကွား တနျးတူညီမြှသော အခြုပျအခြာအာဏာ နဲ့ ဆကျဆံရေးကို ဖောျဆောငျနိုငျတာဖွဈတယျ” လို့ အခုလိုခြီးကြူးလိုကျပါတယျ။