(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံတွင်း လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု စွပ်စွဲချက်တွေကြောင့် ဥရောပ သမဂ္ဂ လွှတ်တော် အမတ်တွေက အတည်ပြုပေးဖို့ ကြန့်ကြာနေရတဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် အတည်ပြုပေးရေး ဥရောပနဲ့ တရုတ် ခေါင်းဆောင်တွေက တိုက်တွန်းနေကြပါတယ်။
ဥရောပသမဂ္ဂ- တရုတ် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆိုင်ရာ အလုံးစုံ သဘောတူညီချက်- CAI ကို ၇ နှစ်ကြာ ဆွေးနွေး ညှိနှိုင်းခဲ့ကြပြီး ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၀ ရက်နေ့မှာ EU နဲ့ တရုတ် ခေါင်းဆောင်တွေကြား အွန်လိုင်းကနေ ထိပ်သီး တွေ့ဆုံပြီးနောက် မူ အားဖြင့် သဘောတူထားတာပါ။
ဒီသဘောတူညီချက်ဟာဆိုရင် တရုတ် အနေနဲ့ ကြားခံ အဖွဲ့အစည်းတခုနဲ့ ဆွေးနွေးတဲ့ ရည်မှန်းချက် အကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက် ဖြစ်တယ်လို့ ဥရောပဘက်က ပြောပါတယ်။
ဒါပေမယ့်လည်း တရုတ်နဲ့ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ဥရောပ ပါလီမန်မှာ လွှတ်တော် အမတ်တွေက အတည်ပြုပေးရမယ့် အရေးကတော့ ရပ်ဆိုင်းနေကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ် အတွင်းမှာဘဲ ဥရောပ ကော်မရှင်ရဲ့ ဒုတိယ ဥက္ကဌ Valdis Dombrovskis က ပြောပါတယ်။
Xinjiang ဒေသတွင်းက Uyghur တွေ အပေါ် တရုတ်ရဲ့ ပြုမူ ဆက်ဆံမှု အပေါ် တုံ့ပြန် ဒဏ်ခတ်တဲ့ အနေနဲ့ အခုလို ဆိုင်းငံ့လိုက်တာပါ။
Xinjiang ဒေသ အရေး၊ နောက် ဟောင်ကောင်က ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားမှုကို ဖြိုခွင်းမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရုတ်နဲ့ ဥရောပကြား တင်းမာနေတာကြောင့် နှစ်ဘက်ကြား ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကလည်း အချိန်တို အတွင်း အတည်ပြုနိုင်ဖွယ် မရှိဘူးလို့ Bruegel ပညာရှင် အဖွဲ့က အကြီးတန်း ပညာရှင် Alicia García-Herrero က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
ဥရောပ သမဂ္ဂနဲ့ တရုတ်ကြား ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကြောင့် ဂျာမနီ ကားထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေ အကျိုးရှိနိုင်တယ်လို့ သုံးသပ်သူတွေက ပြောပါတယ်။ ဂျာမနီ ကားထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေက တရုတ်နိုင်ငံတွင်းမှာ အခြေစိုက်ထားပြီး လျှပ်စစ် ကား ထုတ်လုပ် ရောင်းချမှု တိုးမြှင့်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ။
ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို လက်မလွှတ်ဖို့ ဂျာမနီ ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel က မေလ ၅ ရက်နေ့တုန်းက ပြောဆို တိုက်တွန်းထားတာပါ။ ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ဥရောပ ဘက်က အတည်ပြုရေး အတွက် တရုတ်ကလည်း တွန်းအားပေးနေပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
တရုတ်နဲ့ပြုလုပ်မယ့် ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက် EU ဆိုင်းငံ့
..............
တရုတျနဲ့ပွုလုပျမယ့ျ ကုနျသှယျရေးသဘောတူညီခကြျ EU ဆိုငျးငံ့
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံတှငျး လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှု စှပျစှဲခကြျတှကွေောင့ျ ဥရောပ သမဂ်ဂ လှှတျတောျ အမတျတှကေ အတညျပွုပေးဖို့ ကွန့ျကွာနရေတဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကို မွနျမွနျဆနျဆနျ အတညျပွုပေးရေး ဥရောပနဲ့ တရုတျ ခေါငျးဆောငျတှကေ တိုကျတှနျးနကွေပါတယျ။
ဥရောပသမဂ်ဂ- တရုတျ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှု ဆိုငျရာ အလုံးစုံ သဘောတူညီခကြျ- CAI ကို ၇ နှဈကွာ ဆှေးနှေး ညှိနှိုငျးခဲ့ကွပွီး ၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈ ဒီဇငျဘာ ၃၀ ရကျနေ့မှာ EU နဲ့ တရုတျ ခေါငျးဆောငျတှကွေား အှနျလိုငျးကနေ ထိပျသီး တှေ့ဆုံပွီးနောကျ မူ အားဖွင့ျ သဘောတူထားတာပါ။
ဒီသဘောတူညီခကြျဟာဆိုရငျ တရုတျ အနနေဲ့ ကွားခံ အဖှဲ့အစညျးတခုနဲ့ ဆှေးနှေးတဲ့ ရညျမှနျးခကြျ အကွီးဆုံး ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျ ဖွဈတယျလို့ ဥရောပဘကျက ပွောပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျလညျး တရုတျနဲ့ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကို ဥရောပ ပါလီမနျမှာ လှှတျတောျ အမတျတှကေ အတညျပွုပေးရမယ့ျ အရေးကတော့ ရပျဆိုငျးနကွေောငျး ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျ အတှငျးမှာဘဲ ဥရောပ ကောျမရှငျရဲ့ ဒုတိယ ဥက်ကဌ Valdis Dombrovskis က ပွောပါတယျ။
Xinjiang ဒသေတှငျးက Uyghur တှေ အပေါျ တရုတျရဲ့ ပွုမူ ဆကျဆံမှု အပေါျ တုံ့ပွနျ ဒဏျခတျတဲ့ အနနေဲ့ အခုလို ဆိုငျးငံ့လိုကျတာပါ။
Xinjiang ဒသေ အရေး၊ နောကျ ဟောငျကောငျက ဒီမိုကရစေီရေး လှုပျရှားမှုကို ဖွိုခှငျးမှုတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး တရုတျနဲ့ ဥရောပကွား တငျးမာနတောကွောင့ျ နှဈဘကျကွား ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကလညျး အခြိနျတို အတှငျး အတညျပွုနိုငျဖှယျ မရှိဘူးလို့ Bruegel ပညာရှငျ အဖှဲ့က အကွီးတနျး ပညာရှငျ Alicia García-Herrero က ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
ဥရောပ သမဂ်ဂနဲ့ တရုတျကွား ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကွောင့ျ ဂြာမနီ ကားထုတျလုပျရေး လုပျငနျးတှေ အကြိုးရှိနိုငျတယျလို့ သုံးသပျသူတှကေ ပွောပါတယျ။ ဂြာမနီ ကားထုတျလုပျရေး လုပျငနျးတှကေ တရုတျနိုငျငံတှငျးမှာ အခွစေိုကျထားပွီး လြှပျစဈ ကား ထုတျလုပျ ရောငျးခမြှု တိုးမွှင့ျနိုငျဖို့ ကွိုးစားနတောပါ။
ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကို လကျမလှှတျဖို့ ဂြာမနီ ဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkel က မလေ ၅ ရကျနေ့တုနျးက ပွောဆို တိုကျတှနျးထားတာပါ။ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီခကြျကို ဥရောပ ဘကျက အတညျပွုရေး အတှကျ တရုတျကလညျး တှနျးအားပေးနပေါတယျ။