(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံပိုင် သတင်းဌာနကြီးတွေမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့ဖူးတဲ့ သတင်းထောက် Chen Jieren ကို တရုတ် အာဏာပိုင်တွေက ထောင် ဒဏ် ၁၅ နှစ်ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။ အာဏာရ တရုတ် ကွန်မြူနစ်ပါတီကို တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ အမှုကြောင့်လို့ တရားရုံးက ထုတ်ပြန်တဲ့ စာရွက် စာတမ်းတွေမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
သတင်းဌာနတွေနဲ့ မီဒီယာတွေဟာ ကွန်မြူနစ်ပါတီရဲ့ အကျိုးအတွက် အမှုထမ်းဆောင်ရမယ်ဆိုပြီး အမိန့် ထုတ်ထားတဲ့ သမ္မတ ရှီဂျင်ပင်း လက်ထက်မှာ တရုတ်အစိုးရက သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်နေတာမှာ Chen Jieren ဟာ အပြင်းထန်ဆုံး ပြစ်ဒဏ်ချမှတ် ခံရတဲ့ အထဲ ပါဝင်နေပါတယ်။
တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဝါဒဖြန့် သတင်းစာတစ်စောင်ဖြစ်တဲ့ ပြည်သူ့နေ့စဉ် သတင်းစာရဲ့ သတင်းထောက်ဟောင်း Chen ဟာ ရန်မီးစ ကို ဆွဲပြီး ဒုက္ခရှာသူ ဖြစ်သလို တရားမဝင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနဲ့ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူတွေလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဟူနန်ပြည်နယ် တရားရုံးရဲ့ကြေညာ ချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။
ရန်မီးစ ကို ဆွဲပြီး ဒုက္ခရှာသူဆိုတဲ့ စွဲချက်ဟာ တရုတ်အစိုးရကို ဝေဖန်သူတွေကို အပြစ်ပေးရာမှာ တရုတ် အာဏာပိုင်တွေ ရံဖန်ရံခါ အသုံးပြုတဲ့ စွဲချက်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
COVID- 19 ကပ်ရောဂါကို ကိုင်တွယ်ပုံနဲ့ ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံတကာက တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် စစ်ဆေးမေးမြန်းချက်တွေ ထွက်ပေါ်နေချိန်မှာ အခုလို ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်လိုက်တာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Chen ဟာ သတင်းမှားတွေနဲ့ အပျက်သဘော သတင်းအချက်အလက်တွေကို အွန်လိုင်းမှာ တင်ခဲ့တယ်လို့လည်း တရားရုံးရဲ့ ကြေညာ ချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။
တရုတ် လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်သူများ အဖွဲ့ကတော့ WECHAT နဲ့ တခြားလူမှုမီဒီယာတွေက Chen ရဲ့ နိုင်ငံရေးစကားတွေကြောင့် အခုလို အပြစ်ပေးတာ ထင်ရှားပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Chen ဟာ China Youth Daily, Beijing Daily, and People's Daily သတင်းဌာနတွေကနေ ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရသူ တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
တရုတ်မှာ ကွန်မြူနစ်ပါတီကို ဝေဖန်တဲ့ သတင်းထောက် ထောင် ၁၅ နှစ် အပြစ်ပေးခံရ
........
တရုတျမှာ ကှနျမွူနဈပါတီကို ဝဖေနျတဲ့ သတငျးထောကျ ထောငျ ၁၅ နှဈ အပွဈပေးခံရ
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံ နိုငျငံပိုငျ သတငျးဌာနကွီးတှမှော အလုပျလုပျခဲ့ဖူးတဲ့ သတငျးထောကျ Chen Jieren ကို တရုတျ အာဏာပိုငျတှကေ ထောငျ ဒဏျ ၁၅ နှဈခမြှတျလိုကျပါတယျ။ အာဏာရ တရုတျ ကှနျမွူနဈပါတီကို တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့ အမှုကွောင့ျလို့ တရားရုံးက ထုတျပွနျတဲ့ စာရှကျ စာတမျးတှမှော ဖောျပွထားပါတယျ။
သတငျးဌာနတှနေဲ့ မီဒီယာတှဟော ကှနျမွူနဈပါတီရဲ့ အကြိုးအတှကျ အမှုထမျးဆောငျရမယျဆိုပွီး အမိန့ျ ထုတျထားတဲ့ သမ်မတ ရှီဂငြျပငျး လကျထကျမှာ တရုတျအစိုးရက သတငျးလှတျလပျခှင့ျကို ပိတျပငျနတောမှာ Chen Jieren ဟာ အပွငျးထနျဆုံး ပွဈဒဏျခမြှတျ ခံရတဲ့ အထဲ ပါဝငျနပေါတယျ။
တရုတျကှနျမွူနဈပါတီ ဝါဒဖွန့ျ သတငျးစာတဈစောငျဖွဈတဲ့ ပွညျသူ့နေ့စဉျ သတငျးစာရဲ့ သတငျးထောကျဟောငျး Chen ဟာ ရနျမီးစ ကို ဆှဲပွီး ဒုက်ခရှာသူ ဖွဈသလို တရားမဝငျ စီးပှားရေးလုပျငနျးနဲ့ လာဘျပေးလာဘျယူတှလေုပျခဲ့တယျလို့ ဟူနနျပွညျနယျ တရားရုံးရဲ့ကွညော ခကြျမှာ ပါရှိပါတယျ။
ရနျမီးစ ကို ဆှဲပွီး ဒုက်ခရှာသူဆိုတဲ့ စှဲခကြျဟာ တရုတျအစိုးရကို ဝဖေနျသူတှကေို အပွဈပေးရာမှာ တရုတျ အာဏာပိုငျတှေ ရံဖနျရံခါ အသုံးပွုတဲ့ စှဲခကြျတဈခုလညျး ဖွဈပါတယျ။
COVID- 19 ကပျရောဂါကို ကိုငျတှယျပုံနဲ့ ပတျသကျပွီး နိုငျငံတကာက တရုတျနိုငျငံအပေါျ စဈဆေးမေးမွနျးခကြျတှေ ထှကျပေါျနခြေိနျမှာ အခုလို ပွဈဒဏျခမြှတျလိုကျတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
Chen ဟာ သတငျးမှားတှနေဲ့ အပကြျသဘော သတငျးအခကြျအလကျတှကေို အှနျလိုငျးမှာ တငျခဲ့တယျလို့လညျး တရားရုံးရဲ့ ကွညော ခကြျမှာ ပါရှိပါတယျ။
တရုတျ လူ့အခှင့ျအရေး ကာကှယျသူမြား အဖှဲ့ကတော့ WECHAT နဲ့ တခွားလူမှုမီဒီယာတှကေ Chen ရဲ့ နိုငျငံရေးစကားတှကွေောင့ျ အခုလို အပွဈပေးတာ ထငျရှားပါတယျလို့ ပွောပါတယျ။
Chen ဟာ China Youth Daily, Beijing Daily, and People's Daily သတငျးဌာနတှကေနေ ထုတျပယျခံခဲ့ရသူ တဈယောကျလညျး ဖွဈပါတယျ။