(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေချိန်မှာပဲ ထိုင်းနိုင်ငံကနေ သိန်းနဲ့ချီတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ပြန်လာဖို့ ရှိနေတာကြောင့် မြန်မာအစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားဖို့ အလုပ်သမားရေး လှုပ်ရှားသူတွေက သတိပေးနေကြပါတယ်။ အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံရောက် အလုပ်သမားတွေ ဒီလ ဧပြီလ ၁၅ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်း နေရပ်ပြန်နိုင်ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဌာနက အစောပိုင်းမှာ သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာတော့ ဧပြီလကုန် နောက်ပိုင်းမှသာ ပြန်လာဖို့ ပြင်ဆင်ချက် ထပ်မံထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့်လည်း ထိုင်းနိုင်ငံမှာ COVID-19 ရောဂါကြောင့် အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်နေကြရတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ အနေနဲ့ နေရပ်ပြန်ဖို့ အချိန်ကြာကြာ စောင့်ဆိုင်းနိုင်မယ့် အခြေအနေ မရှိဘူးလို့လည်း မြန်မာအလုပ်သမားတွေကို အကူညီပေးနေတဲ့ AAC အလုပ်သမားကူညီရေးအဖဲ့ွ တာဝန်ခံ ကိုရဲမင်းက အခုလိုပြောပါတယ်။
“၃၀ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်းကျမှ ပြန်လာကြဖို့ ပန်ကြားစာ ထပ်ထုတ်တယ်။ မှန်တယ် ဒီဘက်က အခြေအနေအရ မပြန်လာနဲ့ဦး၊ ခနနေဦး ပြောနေပေမယ့် ထိုင်းထဲမှာက အလုပ်သမားတွေက တအားကို ဒုက္ခရောက်နေကြပြီလေ။ ဘယ်လိုမှ တောင့်မခံနိုင်ဘဲ ၁၅ ရက်နောက်ပိုင်းမှာ ရတဲ့နည်းနဲ့ နယ်စပ်ကို ပြန်ဆင်းလာမယ်ဆိုရင် ကျနော်တို့ဘက်က ဘယ်လိုပြင်ဆင်မလဲ၊ တရားဝင်ထွက်ပေါက် မရှိဘူးဆိုရင် ခိုးဝင်တဲ့အပေါက်တွေကနေ ဝင်လာရင် စိမ့်ဝင်လာရင် ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းနဲ့ ကျန်းမာရေးကိစ္စတွေကို ဘယ်လို လေ့လာစောင့်ကြည့်မလဲ၊ ဘယ်လို သူတို့ကို စစ်ဆေးတိုင်းထွာနိုင်မလဲ၊ ဒါတွေကို ကျနော်တို့ အစိုးရဘက်က ပြင်ဆင်ထားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။”
SEE ALSO: ထိုင်း-မြန်မာ ချစ်ကြည်ရေးတံတား ပိတ်လိုက်ပြီမြန်မာအစိုးရရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ဟာ အဖြေမဟုတ်ကြောင်းနဲ့ ပြန်လာမယ့် နိုင်ငံသားတွေအတွက် ဘယ်လိုပြင်ဆင်ထားမလဲ ဆိုတာသာ အဓိကဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
“အလုပ်သမားတွေက လုံးဝငတ်ပြီ၊ လုံးဝမခံနိုင်ဘူးဆိုရင် သူတို့ ပြန်လာကြမယ့် အနေအထားမှာ ရှိတယ်။ မပြန်လာနဲ့ဦးဆိုတာ အဖြေမှန်မဟုတ်သေးဘူး။ ပြန်လာခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲဆိုတာ အကောင်းဆုံး ကိုင်တွယ်မလဲဆိုတာ အဓိကအဖြေပါ။ အလေးထားပြီး ပြင်ဆင်ထားရပါတယ်။ ထိုင်းမှာ အလုပ်သမား သန်းနဲ့ချီရှိတယ်။ အခုပြန်လာမှာ ဒီတခေါက် သိန်းနဲ့ချီရှိနိုင်တယ်။ ဒါ ကျနော်တို့ အလုပ်သမားရေး လုပ်တဲ့သူတွေ အကြမ်းဖျင်း ခန့်မှန်းစာရင်းပါ။ ဒီထက်လည်း ပိုများနိုင်တယ်။ ဒီကိစ္စက ပေါ့ပေါ့တန်တန်မထားဘဲ အလေးထားပြီး ပြည်သူတွေ ပုံစံမျိုးစုံနဲ့ နယ်စပ်ကိုဝင်လာရင် ဘယ်လိုတားဆီးမလဲ၊ Camp တွေ သွင်းမလဲဆိုတာ ကြိုတင်စဉ်းစားပါလို့ နိုင်ငံတော်အစိုးရကို ပြောချင်ပါတယ်။”
စက်ရုံပိတ်လိုက်လို့ အလုပ်ပြုတ်နေတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမား ကိုကျော်ဇေယျကတော့ ထိုင်းမှာ ရတဲ့အလုပ် ရှာနေသလို မရရင်လည်း မဖြစ်မနေမို့လို့ နေရပ်ပြန်ရမှာ ဖြစ်တဲ့အကြောင်း၊ နေရပ်ပြန်တာတောင် အခက်အခဲတွေနဲ့ ပြန်ရမှာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
“ကျနော်တို့ အခု အလုပ်ရုံပိတ်ပြီဆိုရင် မဖြစ်မနေ သွားရမယ်ဆိုရင်တောင် မြန်မာပြည်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အလုပ်ရှာဖို့က ဇွဲရှိရှိလုပ်ရင်တောင် တနှစ်လောက်ထိ အခက်အခဲရှိပါတယ်။ လိုအပ်ချက်တွေက တနှစ်အထိလည်း မစောင့်နိုင်ဘူး။ တချို့က မိအိုဖအိုတွေရှိတယ်၊ မှီခိုနေရသူတွေ၊ တချို့ကတော့ ကလေးတွေ မိသားစုတွေရဲ့ ကလေးတွေရဲ့ ကျောင်းတက်ရေး စားဝတ်နေရေး ဘက်စုံလိုအပ်ချက် ရှိပါတယ်။”
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ မြန်မာအလုပ်သမား ၃ သန်းထက်မနည်း ရှိနေပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်အပြီး ကုန်ကြမ်းမရလို့ စက်ရုံတွေ ပိတ်လိုက်တာတွေ၊ ကုန်ချောတွေ ဝယ်မယ့်နိုင်ငံမရှိလို့ အလုပ်ရုံတွေက အလုပ်သမား လျှော့ချရာမှာ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ အများအပြား ပါဝင်ပါတယ်။ အလုပ်အကိုင်မရှိ၊ နစ်နာကြေးမရ၊ နေထိုင်စားသောက်ဖို့ အခက်အခဲတွေကြောင့် နေရပ်ကိုပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
COVID-19 ကာကွယ်ရေး မြန်မာရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားရေး လှုပ်ရှားသူတွေ တိုက်တွန်း
--------------------------------------
(Unicode)
COVID-19 ကာကှယျရေး မွနျမာရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားရေး လှုပျရှားသူတှေ တိုကျတှနျး
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှကေို ထိနျးခြုပျဖို့ ကွိုးပမျးနခြေိနျမှာပဲ ထိုငျးနိုငျငံကနေ သိနျးနဲ့ခြီတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ပွနျလာဖို့ ရှိနတောကွောင့ျ မွနျမာအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှေ ကွိုတငျပွငျဆငျထားဖို့ အလုပျသမားရေး လှုပျရှားသူတှကေ သတိပေးနကွေပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကို ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာ သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံရောကျ အလုပျသမားတှေ ဒီလ ဧပွီလ ၁၅ ရကျနေ့ နောကျပိုငျး နရေပျပွနျနိုငျကွောငျး မွနျမာနိုငျငံခွားရေးဌာနက အစောပိုငျးမှာ သတငျးထုတျပွနျခဲ့ပမေယ့ျ နောကျပိုငျးမှာတော့ ဧပွီလကုနျ နောကျပိုငျးမှသာ ပွနျလာဖို့ ပွငျဆငျခကြျ ထပျမံထုတျပွနျခဲ့တာပါ။ ဒါပမေယ့ျလညျး ထိုငျးနိုငျငံမှာ COVID-19 ရောဂါကွောင့ျ အလုပျလကျမဲ့ ဖွဈနကွေရတဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှေ အနနေဲ့ နရေပျပွနျဖို့ အခြိနျကွာကွာ စောင့ျဆိုငျးနိုငျမယ့ျ အခွအေနေ မရှိဘူးလို့လညျး မွနျမာအလုပျသမားတှကေို အကူညီပေးနတေဲ့ AAC အလုပျသမားကူညီရေးအဖဲ့ှ တာဝနျခံ ကိုရဲမငျးက အခုလိုပွောပါတယျ။
“၃၀ ရကျနေ့ နောကျပိုငျးကမြှ ပွနျလာကွဖို့ ပနျကွားစာ ထပျထုတျတယျ။ မှနျတယျ ဒီဘကျက အခွအေနအေရ မပွနျလာနဲ့ဦး၊ ခနနေဦး ပွောနပေမေယ့ျ ထိုငျးထဲမှာက အလုပျသမားတှကေ တအားကို ဒုက်ခရောကျနကွေပွီလေ။ ဘယျလိုမှ တောင့ျမခံနိုငျဘဲ ၁၅ ရကျနောကျပိုငျးမှာ ရတဲ့နညျးနဲ့ နယျစပျကို ပွနျဆငျးလာမယျဆိုရငျ ကနြောျတို့ဘကျက ဘယျလိုပွငျဆငျမလဲ၊ တရားဝငျထှကျပေါကျ မရှိဘူးဆိုရငျ ခိုးဝငျတဲ့အပေါကျတှကေနေ ဝငျလာရငျ စိမ့ျဝငျလာရငျ ထိနျးထိနျးသိမျးသိမျးနဲ့ ကနြျးမာရေးကိစ်စတှကေို ဘယျလို လေ့လာစောင့ျကွည့ျမလဲ၊ ဘယျလို သူတို့ကို စဈဆေးတိုငျးထှာနိုငျမလဲ၊ ဒါတှကေို ကနြောျတို့ အစိုးရဘကျက ပွငျဆငျထားရမှာ ဖွဈပါတယျ။”
SEE ALSO: ကိုဗစ်ထိန်းချုပ်ရေး မယ်ဆိုင်-တာချီလိတ် တံတားပိတ်မွနျမာအစိုးရရဲ့ ထုတျပွနျခကြျဟာ အဖွမေဟုတျကွောငျးနဲ့ ပွနျလာမယ့ျ နိုငျငံသားတှအေတှကျ ဘယျလိုပွငျဆငျထားမလဲ ဆိုတာသာ အဓိကဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
“အလုပျသမားတှကေ လုံးဝငတျပွီ၊ လုံးဝမခံနိုငျဘူးဆိုရငျ သူတို့ ပွနျလာကွမယ့ျ အနအေထားမှာ ရှိတယျ။ မပွနျလာနဲ့ဦးဆိုတာ အဖွမှေနျမဟုတျသေးဘူး။ ပွနျလာခဲ့ရငျ ဘယျလိုလုပျမလဲဆိုတာ အကောငျးဆုံး ကိုငျတှယျမလဲဆိုတာ အဓိကအဖွပေါ။ အလေးထားပွီး ပွငျဆငျထားရပါတယျ။ ထိုငျးမှာ အလုပျသမား သနျးနဲ့ခြီရှိတယျ။ အခုပွနျလာမှာ ဒီတခေါကျ သိနျးနဲ့ခြီရှိနိုငျတယျ။ ဒါ ကနြောျတို့ အလုပျသမားရေး လုပျတဲ့သူတှေ အကွမျးဖငြျး ခန့ျမှနျးစာရငျးပါ။ ဒီထကျလညျး ပိုမြားနိုငျတယျ။ ဒီကိစ်စက ပေါ့ပေါ့တနျတနျမထားဘဲ အလေးထားပွီး ပွညျသူတှေ ပုံစံမြိုးစုံနဲ့ နယျစပျကိုဝငျလာရငျ ဘယျလိုတားဆီးမလဲ၊ Camp တှေ သှငျးမလဲဆိုတာ ကွိုတငျစဉျးစားပါလို့ နိုငျငံတောျအစိုးရကို ပွောခငြျပါတယျ။”
စကျရုံပိတျလိုကျလို့ အလုပျပွုတျနတေဲ့ မွနျမာအလုပျသမား ကိုကြောျဇယေကြတော့ ထိုငျးမှာ ရတဲ့အလုပျ ရှာနသေလို မရရငျလညျး မဖွဈမနမေို့လို့ နရေပျပွနျရမှာ ဖွဈတဲ့အကွောငျး၊ နရေပျပွနျတာတောငျ အခကျအခဲတှနေဲ့ ပွနျရမှာဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
“ကနြောျတို့ အခု အလုပျရုံပိတျပွီဆိုရငျ မဖွဈမနေ သှားရမယျဆိုရငျတောငျ မွနျမာပွညျမှာ အလုပျလုပျဖို့ အလုပျရှာဖို့က ဇှဲရှိရှိလုပျရငျတောငျ တနှဈလောကျထိ အခကျအခဲရှိပါတယျ။ လိုအပျခကြျတှကေ တနှဈအထိလညျး မစောင့ျနိုငျဘူး။ တခြို့က မိအိုဖအိုတှရှေိတယျ၊ မှီခိုနရေသူတှေ၊ တခြို့ကတော့ ကလေးတှေ မိသားစုတှရေဲ့ ကလေးတှရေဲ့ ကြောငျးတကျရေး စားဝတျနရေေး ဘကျစုံလိုအပျခကြျ ရှိပါတယျ။”
ထိုငျးနိုငျငံမှာ မွနျမာအလုပျသမား ၃ သနျးထကျမနညျး ရှိနပွေီး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈဖွဈအပွီး ကုနျကွမျးမရလို့ စကျရုံတှေ ပိတျလိုကျတာတှေ၊ ကုနျခြောတှေ ဝယျမယ့ျနိုငျငံမရှိလို့ အလုပျရုံတှကေ အလုပျသမား လြှော့ခရြာမှာ မွနျမာအလုပျသမားတှေ အမြားအပွား ပါဝငျပါတယျ။ အလုပျအကိုငျမရှိ၊ နဈနာကွေးမရ၊ နထေိုငျစားသောကျဖို့ အခကျအခဲတှကွေောင့ျ နရေပျကိုပွနျဖို့ ဆုံးဖွတျကွတာ ဖွဈပါတယျ။