(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်မှာ ပိုလျှံနေတဲ့ ကိုဗစ်ရောဂါ ကာကွယ်ဆေး သန်း ၈၀ ကို ဇွန်လကုန် နောက်ဆုံးထား လှူဒါန်းမယ့် အစီအစဉ်ကို သမ္မတ Joe Biden အစိုးရက ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ပထမအသုတ်အဖြစ် ဆေး ၂၅ သန်းကို လိုအပ်နေတဲ့ ဒေသတွေကို ဦးစားပေး လှူဒါန်းသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ကြာသပတေးနေ့ အိမ်ဖြူတော် ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောဆိုလိုက်တာပါ။ အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးကတော့ နှောင်ကြိုးမပါတဲ့ အစီအစဉ်အဖြစ် ပြောပါတယ်။
“အခွင့်အရေး မျှော်ကိုးပြီးလုပ်တာ မဟုတ်သလို၊ အကျပ်ကိုင်ဖို့လည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ကာကွယ်ဆေးတွေ ပေးနေတဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေ လုပ်သလို သတ်မှတ်ချက်တွေလည်း မထားပါဘူး။ ဒီဆေးတွေကို လူထုကျန်းမာရေး အခြေအနေတွေ တိုးတက်ဖို့နဲ့ ကပ်ရောဂါကို ကျော်လွှားဖို့ အကူအညီ လိုနေတဲ့ နိုင်ငံတွေကို အခမဲ့ သန့်သန့်ရှင်းရှင်း လှူဒါန်းသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။” လို့ အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေး Jake Sullivan ကြာသပတေးနေ့က ပြောဆိုလိုက်တာပါ။
ဒီအထဲက ၁၉ သန်းကိုတော့ ကမ္ဘာပေါ်က ဝင်ငွေ အလယ်အလတ်နဲ့ နည်းပါးတဲ့ နိုင်ငံတွေနဲ့ ဒေသတွေမှာ ကာကွယ်ဆေးရနိုင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ COVAX အစီအစဉ်ကတဆင့် ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ၆ သန်းကိုတော့ ဒေသတွင်းနဲ့ မိတ်ဖက်နိုင်ငံတွေကို စားပေးအဖြစ် ပေးအပ်သွားမှာပါ။ ဒီအထဲမှာတော့ ကနေဒါ၊ ဟေတီ၊ ကိုဆိုဗို၊ မက္ကစီကို၊ တောင်ကိုရီးယား၊ ယူကရိန်း၊ အနောက်ဖက်ကမ်းနဲ့ ဂါဇာဒေသ၊ အီဂျစ်၊ ဂျော်ဂျီယာ၊ အီရတ်၊ ဂျော်ဒန်၊ ယီမင်နိုင်ငံတွေအပြင် ကွင်းဆင်း အလုပ်လုပ်နေရတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ ဝန်ထမ်းတွေလည်း ပါဝင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ COVAX အစီအစဉ်ကနေ ပေးအပ်မယ့် ဆေး ၁၉ သန်းအနက် ၆ သန်းကိုတော့ အမေရိကတိုက် အလယ်ပိုင်းနဲ့ တောင်ပိုင်းနိုင်ငံတွေကို ပေးအပ်ဖို့ စီစဉ်ထားပြီး၊ ၇ သန်းလောက်ကိုတော့ အာရှတိုက်ကို ပေးအပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
...................................................................
Your browser doesn’t support HTML5
အမေရိကန်က ကိုဗစ်ထိုးဆေး သန်း ၈၀ နှောင်ကြိုးမဲ့ ကူညီမည်
(Unicode)
အမရေိကနျက ကိုဗဈထိုးဆေး သနျး ၈၀ နှောငျကွိုးမဲ့ ကူညီမညျ
အမရေိကနျမှာ ပိုလြှံနတေဲ့ ကိုဗဈရောဂါ ကာကှယျဆေး သနျး ၈၀ ကို ဇှနျလကုနျ နောကျဆုံးထား လှူဒါနျးမယ့ျ အစီအစဉျကို သမ်မတ Joe Biden အစိုးရက ကွညောလိုကျပါတယျ။ ပထမအသုတျအဖွဈ ဆေး ၂၅ သနျးကို လိုအပျနတေဲ့ ဒသေတှကေို ဦးစားပေး လှူဒါနျးသှားမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ကွာသပတေးနေ့ အိမျဖွူတောျ ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောဆိုလိုကျတာပါ။ အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေးကတော့ နှောငျကွိုးမပါတဲ့ အစီအစဉျအဖွဈ ပွောပါတယျ။
“အခှင့ျအရေး မြှောျကိုးပွီးလုပျတာ မဟုတျသလို၊ အကပြျကိုငျဖို့လညျး မဟုတျပါဘူး။ ကာကှယျဆေးတှေ ပေးနတေဲ့ တခွားနိုငျငံတှေ လုပျသလို သတျမှတျခကြျတှလေညျး မထားပါဘူး။ ဒီဆေးတှကေို လူထုကနြျးမာရေး အခွအေနတှေေ တိုးတကျဖို့နဲ့ ကပျရောဂါကို ကြောျလှှားဖို့ အကူအညီ လိုနတေဲ့ နိုငျငံတှကေို အခမဲ့ သန့ျသန့ျရှငျးရှငျး လှူဒါနျးသှားမှာ ဖွဈပါတယျ။” လို့ အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေး Jake Sullivan ကွာသပတေးနေ့က ပွောဆိုလိုကျတာပါ။
ဒီအထဲက ၁၉ သနျးကိုတော့ ကမ်ဘာပေါျက ဝငျငှေ အလယျအလတျနဲ့ နညျးပါးတဲ့ နိုငျငံတှနေဲ့ ဒသေတှမှော ကာကှယျဆေးရနိုငျဖို့ ရညျရှယျထားတဲ့ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ COVAX အစီအစဉျကတဆင့ျ ပေးမှာဖွဈပါတယျ။ ၆ သနျးကိုတော့ ဒသေတှငျးနဲ့ မိတျဖကျနိုငျငံတှကေို စားပေးအဖွဈ ပေးအပျသှားမှာပါ။ ဒီအထဲမှာတော့ ကနဒေါ၊ ဟတေီ၊ ကိုဆိုဗို၊ မက်ကစီကို၊ တောငျကိုရီးယား၊ ယူကရိနျး၊ အနောကျဖကျကမျးနဲ့ ဂါဇာဒသေ၊ အီဂစြျ၊ ဂြောျဂြီယာ၊ အီရတျ၊ ဂြောျဒနျ၊ ယီမငျနိုငျငံတှအေပွငျ ကှငျးဆငျး အလုပျလုပျနရေတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ ဝနျထမျးတှလေညျး ပါဝငျမှာ ဖွဈပါတယျ။ COVAX အစီအစဉျကနေ ပေးအပျမယ့ျ ဆေး ၁၉ သနျးအနကျ ၆ သနျးကိုတော့ အမရေိကတိုကျ အလယျပိုငျးနဲ့ တောငျပိုငျးနိုငျငံတှကေို ပေးအပျဖို့ စီစဉျထားပွီး၊ ၇ သနျးလောကျကိုတော့ အာရှတိုကျကို ပေးအပျမှာ ဖွဈပါတယျ။