(Zawgyi / Unicode)
ဂျာမနီနိုင်ငံမှာ တနင်္ဂနွေနေ့က ကျင်းပတဲ့ လွှတ်တော်ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မဲပေးမှုတွေ အဆုံးသတ်သွားပြီဖြစ်ပြီး မဲပေးအပြီး ကောက်ယူတဲ့ စစ်တမ်းတွေအရ ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel ရဲ့ လက်ယာယိမ်း ခရစ်ယာန်ဒီမိုကရက်တစ်ယူနီယံ (CDU) နဲ့ လက်ဝဲယိမ်း ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ (SD) တို့ကြား မဲအရေအတွက် သိပ်မကွာဘဲ ဖြစ်နေတာ တွေ့ရပါတယ်။
၁၆ နှစ်ကြာ ဂျာမနီနိုင်ငံရေးမှာ ဦးဆောင်ခဲ့တဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် Merkel နုတ်ထွက်ခဲ့တဲ့နောက် ဥရောပရဲ့ စီးပွါးရေးအတောင့်တင်းဆုံး ဂျာမနီနိုင်ငံကို ဦးဆောင်မယ့်သူ နေရာအတွက် CDU ပါတီဝင် ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Armin Laschet နဲ့ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးလည်းဖြစ်၊ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်လည်း ထမ်းဆောင်နေတဲ့ ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက Olaf Scholz တို့ ၂ ဦး အကြိတ်အနယ် ယှဉ်ပြိုင်နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မဲပေးမှုအပြီး ကောက်ယူတဲ့ စစ်တမ်းတွေမှာတော့ ပါတီ ၂ ရပ်စလုံးအတွက် ထောက်ခံမှုက ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းစီ ရနေကြောင်း ARD သတင်းဌာနရဲ့ စစ်တမ်းမှာ တွေ့ရသလို ZDF ရုပ်သံအစီအစဉ်ရဲ့ စစ်တမ်းမှာတော့ ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တွေက ၂၆ ရာခိုင်နှုန်း၊ CDU က ၂၄ ရာခိုင်နှုန်း ရနေကြောင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
Annalena Baerbock ဦးဆောင်တဲ့ Green ပါတီအတွက်ကတော့ လူထုထောက်ခံမှု ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ တတိယနေရာမှာ ရှိနေကြောင်းလည်း ဒီစစ်တမ်း ၂ ခုစလုံးမှာ ဖောပြထားပါတယ်။
အခုရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘယ်ပါတီကမှ မဲအပြတ်အသတ် မရသေးတဲ့အတွက် ညွန့်ပေါင်းအစိုးရဖွဲ့ဖို့ ဖြစ်နိုင်ခြေ ရှိနေပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်ခင်က ကောက်ယူတဲ့ စစ်တမ်းတွေမှာတော့ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်တဲ့ ပါတီအားလုံးအတွက် လူထုထောက်ခံမှုက ရာခိုင်နှုန်း ၃၀ အောက်တွေမှာပဲ ရှိနေတာပါ။
အစောပိုင်းကတော့ ဝန်ကြီးချုပ် Merkel က သူ့နေရာမှာ ဘယ်သူ့ကို ဆက်ခံစေချင်တယ် ဆိုတာကို မပြသခဲ့ပေမယ့် စနေနေ့ကတော့ သူ့ပါတီဥက္ကဋ္ဌ Laschet ရဲ့ မဲဆွယ်ပွဲကို တက်ရောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ့နေရာကို ဆက်ခံမယ့်သူကို ရွေးချယ်မပြီးမချင်း သူကတော့ ဝန်ကြီးချုပ်တာဝန်ကို ဆက်ပြီး ထမ်းဆောင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဂျာမနီ ရွေးကောက်ပွဲ အရှုံးအနိုင် မပြတ်သေး
------------------------
(Unicode)
ဂြာမနီ ရှေးကောကျပှဲ အရှုံးအနိုငျ မပွတျသေး
ဂြာမနီနိုငျငံမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့က ကငြျးပတဲ့ လှှတျတောျရှေးကောကျပှဲအတှကျ မဲပေးမှုတှေ အဆုံးသတျသှားပွီဖွဈပွီး မဲပေးအပွီး ကောကျယူတဲ့ စဈတမျးတှအေရ ဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkel ရဲ့ လကျယာယိမျး ခရဈယာနျဒီမိုကရကျတဈယူနီယံ (CDU) နဲ့ လကျဝဲယိမျး ဆိုရှယျဒီမိုကရကျတဈပါတီ (SD) တို့ကွား မဲအရအေတှကျ သိပျမကှာဘဲ ဖွဈနတော တှေ့ရပါတယျ။
၁၆ နှဈကွာ ဂြာမနီနိုငျငံရေးမှာ ဦးဆောငျခဲ့တဲ့ ဝနျကွီးခြုပျ Merkel နုတျထှကျခဲ့တဲ့နောကျ ဥရောပရဲ့ စီးပှါးရေးအတောင့ျတငျးဆုံး ဂြာမနီနိုငျငံကို ဦးဆောငျမယ့ျသူ နရောအတှကျ CDU ပါတီဝငျ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူး Armin Laschet နဲ့ ဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးလညျးဖွဈ၊ ဒုတိယဝနျကွီးခြုပျတာဝနျလညျး ထမျးဆောငျနတေဲ့ ဆိုရှယျဒီမိုကရကျတဈပါတီက Olaf Scholz တို့ ၂ ဦး အကွိတျအနယျ ယှဉျပွိုငျနကွေတာ ဖွဈပါတယျ။
မဲပေးမှုအပွီး ကောကျယူတဲ့ စဈတမျးတှမှောတော့ ပါတီ ၂ ရပျစလုံးအတှကျ ထောကျခံမှုက ၂၅ ရာခိုငျနှုနျးစီ ရနကွေောငျး ARD သတငျးဌာနရဲ့ စဈတမျးမှာ တှေ့ရသလို ZDF ရုပျသံအစီအစဉျရဲ့ စဈတမျးမှာတော့ ဆိုရှယျဒီမိုကရကျတှကေ ၂၆ ရာခိုငျနှုနျး၊ CDU က ၂၄ ရာခိုငျနှုနျး ရနကွေောငျး ဖောျပွထားပါတယျ။
Annalena Baerbock ဦးဆောငျတဲ့ Green ပါတီအတှကျကတော့ လူထုထောကျခံမှု ၁၅ ရာခိုငျနှုနျးနဲ့ တတိယနရောမှာ ရှိနကွေောငျးလညျး ဒီစဈတမျး ၂ ခုစလုံးမှာ ဖောပွထားပါတယျ။
အခုရှေးကောကျပှဲမှာ ဘယျပါတီကမှ မဲအပွတျအသတျ မရသေးတဲ့အတှကျ ညှန့ျပေါငျးအစိုးရဖှဲ့ဖို့ ဖွဈနိုငျခွေ ရှိနပေါတယျ။ ရှေးကောကျပှဲမတိုငျခငျက ကောကျယူတဲ့ စဈတမျးတှမှောတော့ ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျတဲ့ ပါတီအားလုံးအတှကျ လူထုထောကျခံမှုက ရာခိုငျနှုနျး ၃၀ အောကျတှမှောပဲ ရှိနတောပါ။
အစောပိုငျးကတော့ ဝနျကွီးခြုပျ Merkel က သူ့နရောမှာ ဘယျသူ့ကို ဆကျခံစခေငြျတယျ ဆိုတာကို မပွသခဲ့ပမေယ့ျ စနနေေ့ကတော့ သူ့ပါတီဥက်ကဋ်ဌ Laschet ရဲ့ မဲဆှယျပှဲကို တကျရောကျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။ သူ့နရောကို ဆကျခံမယ့ျသူကို ရှေးခယြျမပွီးမခငြျး သူကတော့ ဝနျကွီးခြုပျတာဝနျကို ဆကျပွီး ထမျးဆောငျရမှာ ဖွဈပါတယျ။