(Zawgyi/Unicode)
ဟောင်ကောင်က ဒီမိုကရေစီ လိုလားသူ ဆန္ဒပြသူတွေကို နိုင်ငံရေး ခိုလှုံခွင့် မပေးဖို့ တရုတ်နိုင်ငံက ကနေဒါနိုင်ငံကို သတိပေးလိုက် ပါတယ်။ ဟောင်ကောင်က ဆန္ဒပြသူတွေကို ခိုလှုံခွင့်ပေးတာက ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေဟာ အကြမ်းဖက် ရာဇဝတ်သားတွေဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်ထိပ်တန်း သံတမန် တစ်ယောက်က ပြောဆိုလိုက်တာပါ။
ကနေဒါနိုင်ငံသား ဟောင်ကောင်ရဲ့ တည်ငြိမ်မှုကိုလိုလားမယ်၊ ဟောင်ကောင်မှာရှိတဲ့ ကနေဒါ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ကိုင်ဆောင်သူ လူ ၃ သိန်းနဲ့ ကနေဒါ ကုမ္ပဏီတွေရဲ့ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို ဂရုစိုက်မယ်ဆိုရင် ကနေဒါအနေနဲ့ အကြမ်းဖက် ရာဇဝတ်မှုနှိမ်နင်းရေးအားထုတ်မှုကို ထောက်ခံသင့်တယ်လို့လည်း ကနေဒါဆိုင်ရာ တရုတ် သံအမတ်ကြီး Cong Peiwu က ပြောပါတယ်။
ကနေဒါ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Francois-Philippe Champagne ကတော့ တရုတ် သံအမတ် Cong ရဲ့ ပြောကြားချက်ဟာ စိုးရိမ်စရာဖြစ်ပြီး လက်ခံနိုင်စရာ လုံးဝ မရှိကြောင်း ပြန်လည် တုန့်ပြန် ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ကနေဒါအနေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကနေဒါပြည်သူတွေရဲ့ အခွင့်အရေးအတွက် ရပ်တည်ချက်မှာ ခြွင်းချက်မရှိဘူးဆိုတာကို တရုတ် သံအမတ်ကြီးကို ပြောကြားဖို့ ကနေဒါ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနကို ညွှန်ကြားထားတယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Francois-Philippe Champagne က ပြောပါတယ်။
ဒီသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတုန်းက ကနေဒါဝန်ကြီးချုပ် Justin Trudeau ကတရုတ်နိုင်ငံရဲ့အဓမ္မ သံတမန်ရေး"coercive diplomacy" နဲ့ တရုတ်တို့ ဟောင်ကောင်နဲ့ Xinjiang ပြည်နယ်မှာ ပြုလုပ်နေတဲ့ ဖိနှိပ်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန် ခဲ့တာပါ။
ဝန်ကြီးချုပ် Justin Trudeau ဝေဖန်ချက်အပေါ် သံအမတ်ကြီး Cong က အဓမ္မ သံတမန်ရေးဆိုတာ မရှိသလို ဟောင်ကောင်နဲ့ Xinjiang ပြည်နယ် ကိစ္စတွေဟာလည်း လူ့အခွင့်အရေးကိစ္စတွေနဲ့ မဆိုင်ဘူးလို့ တုန့်ပြန်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဟောင်ကောင်မှာ မနှစ်က လချီ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက်မှာ တရုတ်အစိုးရက အမျိုးသား လုံခြုံရေး ဥပဒေကို ပြဌာန်းခဲ့တာပါ။ အဲဒီ ဥပဒေအရ ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှု၊ အဖျက်အမှောက် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်နဲ့ နိုင်ငံရပ်ခြားအစိုးရနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ လုပ်ရင် ရာဇဝတ်မှု မြောက်ပါတယ်။
အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်နဲ့ ကနေဒါ အပါအဝင် အနောက်အင်အားကြီး နိုင်ငံတွေက အဲဒီ ဥပဒေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်တင်ရှုတ်ချထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဟောင်ကောင်ဆန္ဒပြသမားတွေကို ခိုလှုံခွင့် မပေးဖို့ တရုတ်သတိပေးမှု ကနေဒါ လက်မခံ
.............
ဟောငျကောငျဆန်ဒပွသမားတှကေို ခိုလှုံခှင့ျ မပေးဖို့ တရုတျသတိပေးမှု ကနဒေါ လကျမခံ
(Unicode)
ဟောငျကောငျက ဒီမိုကရစေီ လိုလားသူ ဆန်ဒပွသူတှကေို နိုငျငံရေး ခိုလှုံခှင့ျ မပေးဖို့ တရုတျနိုငျငံက ကနဒေါနိုငျငံကို သတိပေးလိုကျ ပါတယျ။ ဟောငျကောငျက ဆန်ဒပွသူတှကေို ခိုလှုံခှင့ျပေးတာက ပွညျတှငျးရေးကို ဝငျရောကျစှကျဖကျတာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ ဆန်ဒပွသူတှဟော အကွမျးဖကျ ရာဇဝတျသားတှဖွေဈတယျလို့ တရုတျထိပျတနျး သံတမနျ တဈယောကျက ပွောဆိုလိုကျတာပါ။
ကနဒေါနိုငျငံသား ဟောငျကောငျရဲ့ တညျငွိမျမှုကိုလိုလားမယျ၊ ဟောငျကောငျမှာရှိတဲ့ ကနဒေါ နိုငျငံကူးလကျမှတျကိုငျဆောငျသူ လူ ၃ သိနျးနဲ့ ကနဒေါ ကုမ်ပဏီတှရေဲ့ ဘေးကငျးလုံခွုံမှုကို ဂရုစိုကျမယျဆိုရငျ ကနဒေါအနနေဲ့ အကွမျးဖကျ ရာဇဝတျမှုနှိမျနငျးရေးအားထုတျမှုကို ထောကျခံသင့ျတယျလို့လညျး ကနဒေါဆိုငျရာ တရုတျ သံအမတျကွီး Cong Peiwu က ပွောပါတယျ။
ကနဒေါ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Francois-Philippe Champagne ကတော့ တရုတျ သံအမတျ Cong ရဲ့ ပွောကွားခကြျဟာ စိုးရိမျစရာဖွဈပွီး လကျခံနိုငျစရာ လုံးဝ မရှိကွောငျး ပွနျလညျ တုန့ျပွနျ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ကနဒေါအနနေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးနဲ့ ကမ်ဘာတဈဝှမျးက ကနဒေါပွညျသူတှရေဲ့ အခှင့ျအရေးအတှကျ ရပျတညျခကြျမှာ ခွှငျးခကြျမရှိဘူးဆိုတာကို တရုတျ သံအမတျကွီးကို ပွောကွားဖို့ ကနဒေါ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနကို ညှှနျကွားထားတယျလို့လညျး ဝနျကွီး Francois-Philippe Champagne က ပွောပါတယျ။
ဒီသီတငျးပတျအစောပိုငျးတုနျးက ကနဒေါဝနျကွီးခြုပျ Justin Trudeau ကတရုတျနိုငျငံရဲ့အဓမ်မ သံတမနျရေး"coercive diplomacy" နဲ့ တရုတျတို့ ဟောငျကောငျနဲ့ Xinjiang ပွညျနယျမှာ ပွုလုပျနတေဲ့ ဖိနှိပျမှုတှနေဲ့ ပတျသကျပွီး ပွငျးပွငျးထနျထနျ ဝဖေနျ ခဲ့တာပါ။
ဝနျကွီးခြုပျ Justin Trudeau ဝဖေနျခကြျအပေါျ သံအမတျကွီး Cong က အဓမ်မ သံတမနျရေးဆိုတာ မရှိသလို ဟောငျကောငျနဲ့ Xinjiang ပွညျနယျ ကိစ်စတှဟောလညျး လူ့အခှင့ျအရေးကိစ်စတှနေဲ့ မဆိုငျဘူးလို့ တုန့ျပွနျပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဟောငျကောငျမှာ မနှဈက လခြီ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ပေါျပေါကျခဲ့ပွီးတဲ့နောကျမှာ တရုတျအစိုးရက အမြိုးသား လုံခွုံရေး ဥပဒကေို ပွဌာနျးခဲ့တာပါ။ အဲဒီ ဥပဒအေရ ခှဲထှကျရေး လှုပျရှားမှု၊ အဖကြျအမှောကျ အကွမျးဖကျလုပျရပျနဲ့ နိုငျငံရပျခွားအစိုးရနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ လုပျရငျ ရာဇဝတျမှု မွောကျပါတယျ။
အမရေိကနျ၊ ဗွိတိနျနဲ့ ကနဒေါ အပါအဝငျ အနောကျအငျအားကွီး နိုငျငံတှကေ အဲဒီ ဥပဒကေို ပွငျးပွငျးထနျထနျ ပွဈတငျရှုတျခထြားပါတယျ။