(Zawgyi/Unicode)
COVID 19 ကပ်ရောဂါကြီးကြောင့် ထိခိုက်နေတဲ့ ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေး ပြန်လည် နာလံထူဖို့ ရုန်းကန်နေချိန်မှာပဲ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ကမ္ဘာ့ စီးပွားရေး သိသိသာသာ ကျဆင်းလိမ့်မယ်လို့ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ငွေကြေး ရန်ပုံငွေ အဖွဲ့ (IMF) က အင်္ဂါနေ့က ပြောပါတယ်။
“တစ်ကမ္ဘာလုံး စီးပွားရေး ၄.၄ ရာခိုင်နှုန်း အနုတ်လက္ခဏာပြ ကျဆင်းမှာ ဖြစ်ကြောင်း၊ ဇွန်လက ခန့်မှန်းချက် ထက် အနည်းငယ် ပိုပြီး ကောင်းမွန် တဲ့ခန့်မှန်းချက် ဖြစ်ကြောင်း၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်အတွင်းမှာတော့ ၅.၂ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စီးပွားရေး တိုးတက်မှု ရှိမယ် လို့ ခန့်မှန်းကြောင်း IMF အဖွဲ့ရဲ့ စီးပွားရေး အရာရှိချုပ် Gita Gopinath က ဝါရှင်တန် ဒီစီမြို့မှာ ဗွီဒီယို ကွန်ဖရင့်ကတဆင့် ကျင်းပနေတဲ့ IMF နှစ်ပတ်လည် ညီလာခံမှာ ပြောသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကလွဲရင် ကျန်တဲ့ ဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံတွေနဲ့ စီးပွားရေး ထွန်းသစ်စ နိုင်ငံတွေအားလုံး ၂၀၂၁ ခုနှစ် စီးပွားရေး တိုးတက်မှုက ၂၀၁၉ ခုနှစ် က တိုးတက်မှုနှုန်း အောက်မှာပဲ ရှိနေမယ်လို့ ခန့် မှန်းထားတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီလို ဆိုးရွားတဲ့ စီးပွားရေး ကပ်ဘေးကြီးက နေ နာလံထူဖို့ အရေး အချိန်ကြာမှာ ဖြစ်သလို တိုးတက်မှုနှုန်း မတူညီမှုနဲ့ မသေချာ မရေရာမှုတွေကိုလည်း ကြုံတွေ့ရဖွယ် ရှိတယ်လို့လည်း IMF စီးပွားရေး ပညာရှင် Gita Gopinath က ပြောပါတယ်။
မနှစ်က ၂.၈ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး ဒီနှစ်မှာ ၄.၄ ရာခိုင်နှုန်း အနုတ်လက္ခဏာပြ ကျဆင်းမယ်ဆိုရင် ၁၉၃၀ ပြည့်နှစ် ကမ္ဘာ့ စီးပွားကပ်ပျက်ကြီး ဖြစ်ပွားနောက် ပထမဆုံးအကြိမ် အဆိုးရွားဆုံး ကျဆင်းမှု ဖြစ်လာမှာပါ။
ဖွံ့ဖြိုးဆဲ နိုင်ငံတွေရဲ့ စီးပွားရေး အခြေအနေကလည်းဗိုင်းရပ်စ် ပြန်လည် ခေါင်းထောင်မှုတွေ ကြုံတွေ့နေရတာကြောင့် မျှော်လင့်တာထက် ပိုပြီး ဆိုးဆိုးရွားရွား ထိခိုက်နေကြောင်း၊ အိန္ဒိယလို နိုင်ငံမျိုးမှာ သိသာ ထင်ရှားကြောင်းလည်း အဖွဲ့ဝင် ၁၈၉ နိုင်ငံ ပါဝင်တဲ့ IMF အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
အစိုးရတွေက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဆိုင်ရာ စီးပွားရေး အထောက်အပံ့ပေးနေတာတွေ ရုပ်သိမ်းပစ်မယ်ဆိုရင် စီးပွားရေး နာလံထူမှု အခြေ အနေ တစ်ဆစ်ချိုး ပြောင်းလဲ သွားနိုင်ကြောင်းနဲ့ အစိုးရတွေ အနေနဲ့ အထောက်အပံ့ ပေးနေမှုတွေကို ရုတ်တရက် ရပ်ဆိုင်း မပစ်ဖို့ လိုတယ်လို့လည်း IMF အဖွဲ့ရဲ့ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အလာအလာ အစီရင်ခံစာမှာ သတိပေးထားပါတယ်။
ဒီနှစ်အတွက် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုရဲ့ စီးပွားရေး ၄.၃ ရာခိုင်နှုန်း အနုတ်လက္ခဏာပြ ကျဆင်းမှာ ဖြစ်ပေမယ့် လာမယ့် နှစ်မှာတော့ ၃.၁ ရခိုင်နှုန်း တိုးတက်မယ်လို့ IMF က ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ စီးပွားရေးက ဒီနှစ်မှာ ၁.၉ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်မှာ ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၂ ခုနှစ်မှာ ၈.၂ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်မယ်လို့ IMF က ခန့်မှန်းထား ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
၂၀၂ဝပြည့် ကမ္ဘာ့စီးပွားကျဆင်းဖို့ IMF ခန့်မှန်း
..........
၂၀၂ဝပွည့ျ ကမ်ဘာ့စီးပှားကဆြငျးဖို့ IMF ခန့ျမှနျး
(Unicode)
COVID 19 ကပျရောဂါကွီးကွောင့ျ ထိခိုကျနတေဲ့ ကမ်ဘာ့ စီးပှားရေး ပွနျလညျ နာလံထူဖို့ ရုနျးကနျနခြေိနျမှာပဲ ၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈ ကမ်ဘာ့ စီးပှားရေး သိသိသာသာ ကဆြငျးလိမ့ျမယျလို့ အပွညျပွညျဆိုငျရာ ငှကွေေး ရနျပုံငှေ အဖှဲ့ (IMF) က အငျ်ဂါနေ့က ပွောပါတယျ။
“တဈကမ်ဘာလုံး စီးပှားရေး ၄.၄ ရာခိုငျနှုနျး အနုတျလက်ခဏာပွ ကဆြငျးမှာ ဖွဈကွောငျး၊ ဇှနျလက ခန့ျမှနျးခကြျ ထကျ အနညျးငယျ ပိုပွီး ကောငျးမှနျ တဲ့ခန့ျမှနျးခကြျ ဖွဈကွောငျး၊ ၂၀၂၁ ခုနှဈအတှငျးမှာတော့ ၅.၂ ရာခိုငျနှုနျးအထိ တဈစိတျတဈပိုငျး စီးပှားရေး တိုးတကျမှု ရှိမယျ လို့ ခန့ျမှနျးကွောငျး IMF အဖှဲ့ရဲ့ စီးပှားရေး အရာရှိခြုပျ Gita Gopinath က ဝါရှငျတနျ ဒီစီမွို့မှာ ဗှီဒီယို ကှနျဖရင့ျကတဆင့ျ ကငြျးပနတေဲ့ IMF နှဈပတျလညျ ညီလာခံမှာ ပွောသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကလှဲရငျ ကနြျတဲ့ ဖှံ့ဖွိုးပွီး နိုငျငံတှနေဲ့ စီးပှားရေး ထှနျးသဈစ နိုငျငံတှအေားလုံး ၂၀၂၁ ခုနှဈ စီးပှားရေး တိုးတကျမှုက ၂၀၁၉ ခုနှဈ က တိုးတကျမှုနှုနျး အောကျမှာပဲ ရှိနမေယျလို့ ခန့ျ မှနျးထားတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ ဒီလို ဆိုးရှားတဲ့ စီးပှားရေး ကပျဘေးကွီးက နေ နာလံထူဖို့ အရေး အခြိနျကွာမှာ ဖွဈသလို တိုးတကျမှုနှုနျး မတူညီမှုနဲ့ မသခြော မရရောမှုတှကေိုလညျး ကွုံတှေ့ရဖှယျ ရှိတယျလို့လညျး IMF စီးပှားရေး ပညာရှငျ Gita Gopinath က ပွောပါတယျ။
မနှဈက ၂.၈ ရာခိုငျနှုနျး တိုးတကျခဲ့တဲ့ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေး ဒီနှဈမှာ ၄.၄ ရာခိုငျနှုနျး အနုတျလက်ခဏာပွ ကဆြငျးမယျဆိုရငျ ၁၉၃၀ ပွည့ျနှဈ ကမ်ဘာ့ စီးပှားကပျပကြျကွီး ဖွဈပှားနောကျ ပထမဆုံးအကွိမျ အဆိုးရှားဆုံး ကဆြငျးမှု ဖွဈလာမှာပါ။
ဖှံ့ဖွိုးဆဲ နိုငျငံတှရေဲ့ စီးပှားရေး အခွအေနကေလညျးဗိုငျးရပျဈ ပွနျလညျ ခေါငျးထောငျမှုတှေ ကွုံတှေ့နရေတာကွောင့ျ မြှောျလင့ျတာထကျ ပိုပွီး ဆိုးဆိုးရှားရှား ထိခိုကျနကွေောငျး၊ အိန်ဒိယလို နိုငျငံမြိုးမှာ သိသာ ထငျရှားကွောငျးလညျး အဖှဲ့ဝငျ ၁၈၉ နိုငျငံ ပါဝငျတဲ့ IMF အဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
အစိုးရတှကေ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈဆိုငျရာ စီးပှားရေး အထောကျအပံ့ပေးနတောတှေ ရုပျသိမျးပဈမယျဆိုရငျ စီးပှားရေး နာလံထူမှု အခွေ အနေ တဈဆဈခြိုး ပွောငျးလဲ သှားနိုငျကွောငျးနဲ့ အစိုးရတှေ အနနေဲ့ အထောကျအပံ့ ပေးနမှေုတှကေို ရုတျတရကျ ရပျဆိုငျး မပဈဖို့ လိုတယျလို့လညျး IMF အဖှဲ့ရဲ့ ကမ်ဘာ့စီးပှားရေး အလာအလာ အစီရငျခံစာမှာ သတိပေးထားပါတယျ။
ဒီနှဈအတှကျ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုရဲ့ စီးပှားရေး ၄.၃ ရာခိုငျနှုနျး အနုတျလက်ခဏာပွ ကဆြငျးမှာ ဖွဈပမေယ့ျ လာမယ့ျ နှဈမှာတော့ ၃.၁ ရခိုငျနှုနျး တိုးတကျမယျလို့ IMF က ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံရဲ့ စီးပှားရေးက ဒီနှဈမှာ ၁.၉ ရာခိုငျနှုနျး တိုးတကျမှာ ဖွဈပွီး ၂၀၁၂ ခုနှဈမှာ ၈.၂ ရာခိုငျနှုနျး တိုးတကျမယျလို့ IMF က ခန့ျမှနျးထား ပါတယျ။