(Zawgyi / Unicode)
အီရတ်နိုင်ငံအတွင်းမှာ အီရန်စစ်ဗိုလ်ချုပ် Qassem Soleimani လုပ်ကြံ သတ်ဖြတ်ခံလိုက်ရပြီးတဲ့နောက် အမေရိကန်ကို လက်စားခြေမယ်လို့ အီရန်ဘက်က ပြောဆိုလိုက်တာကြောင့် နှစ်ဘက်စလုံးက တင်းမာမှုတွေကို လျော့ချကြဖို့ အမေရိကန်ရဲ့မဟာမိတ် ဥရောပနိုင်ငံတွေက တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
ဗိုလ်ချုပ် Qassem Soleimani အသတ်ခံလိုက်ရတာကို ဆန့်ကျင် ကန့်ကွက်တဲ့အနေနဲ့ အရှေ့အလယ်ပိုင်းအပါအဝင် နိုင်ငံအတော်များများမှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်ပေါ်နေချိန် အမေရိကန်ရဲ့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေကို အဲဒီလို တိုက်တွန်းလိုက်ကြတာပါ။
ဗြိတိသျှဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson ကတော့ ဗိုလ်ချုပ် Qassem Soleimani အသတ်ခံ လိုက်ရတဲ့ကိစ္စအပေါ် ဗြိတိန်အနေနဲ့ ဝမ်းမနည်းကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နှစ်ဘက်စလုံးက အတတ်နိုင်ဆုံး ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းနဲ့ သတိထားပြီး ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြဖို့ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နဲ့ ဂျာမနီတို့က တနင်္လာနေ့မှာ ပူးတွဲ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။
လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ တင်းမာမှုတွေနဲ့ပတ်သက်လို့ နေတိုးအဖွဲ့ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Jens Stoltenberg က အခုလို မှတ်ချက်ပေးပါတယ်။
“ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားက ရေနံချက်စက်ရုံကို တိုက်ခိုက်တာ၊ အမေရိကန်တို့ရဲ့ မောင်းသူမဲ့ ဒရုန်းယာဉ်ကို ပစ်ချတာအပါအဝင် မကြာသေးခင် ကာလတွေအတွင်းမှာ အီရန်ဘက်က အကြမ်းဖက်မှုတွေကို အရှိန်မြင့်လုပ်လာတာ ကျနော်တို့ တွေ့ရပါတယ်။ ဒီကနေ့ကျင်းပတဲ့ ကျနော်တို့ရဲ့ စည်းဝေးပွဲမှာ နှစ်ဘက်စလုံးက တင်းမာမှုတွေ လျော့ချကြဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ ပဋိပက္ခ အသစ်တခု ထပ်မံဖြစ်ပွားရင် ဘယ်သူ့အတွက်မှ အကျိုးမဖြစ်စေနိုင်ပါဘူး။”
တင်းမာမှုတွေ လျော့ချနိုင်ရေး ရည်ရွယ်တဲ့အနေနဲ့ အီရန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mohammad Javad Zarif ကို Brussels ကို လာဖို့ အီးယူက ဖိတ်ခေါ်ထားပါတယ်။
နိုင်ငံတကာရဲ့ တောင်းဆိုမှုတွေကို လိုက်လျောပြီး အီရန်ဘက်က တင်းမာမှုတွေကို လျော့ချမလား၊ ဒါမှမဟုတ် ပြောထားတဲ့အတိုင်း လက်စားခြေမှုတွေကို လုပ်ဆောင်မလားဆိုတာနဲ့ပတ်သက်လို့ အားလုံးကို အီရန်ကို စောင့်ကြည့်နေကြပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန်-အီရန် တင်းမာမှု လျှော့ချရေး ဥရောပမဟာမိတ်တွေ တိုက်တွန်း
.................
ကနျ-အီရနျ တငျးမာမှု လြှော့ခရြေး ဥရောပမဟာမိတျတှေ တိုကျတှနျး
(Unicode)
အီရတျနိုငျငံအတှငျးမှာ အီရနျစဈဗိုလျခြုပျ Qassem Soleimani လုပျကွံ သတျဖွတျခံလိုကျရပွီးတဲ့နောကျ အမရေိကနျကို လကျစားခွမေယျလို့ အီရနျဘကျက ပွောဆိုလိုကျတာကွောင့ျ နှဈဘကျစလုံးက တငျးမာမှုတှကေို လြော့ခကြွဖို့ အမရေိကနျရဲ့မဟာမိတျ ဥရောပနိုငျငံတှကေ တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
ဗိုလျခြုပျ Qassem Soleimani အသတျခံလိုကျရတာကို ဆန့ျကငြျ ကန့ျကှကျတဲ့အနနေဲ့ အရှေ့အလယျပိုငျးအပါအဝငျ နိုငျငံအတောျမြားမြားမှာ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ဖွဈပေါျနခြေိနျ အမရေိကနျရဲ့ မဟာမိတျနိုငျငံတှကေို အဲဒီလို တိုကျတှနျးလိုကျကွတာပါ။
ဗွိတိသြှဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson ကတော့ ဗိုလျခြုပျ Qassem Soleimani အသတျခံ လိုကျရတဲ့ကိစ်စအပေါျ ဗွိတိနျအနနေဲ့ ဝမျးမနညျးကွောငျး ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ နှဈဘကျစလုံးက အတတျနိုငျဆုံး ထိနျးထိနျးသိမျးသိမျးနဲ့ သတိထားပွီး ကိုငျတှယျဖွရှေငျးကွဖို့ ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈနဲ့ ဂြာမနီတို့က တနငျ်လာနေ့မှာ ပူးတှဲ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျလိုကျပါတယျ။
လကျရှိဖွဈပေါျနတေဲ့ တငျးမာမှုတှနေဲ့ပတျသကျလို့ နတေိုးအဖှဲ့ရဲ့ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Jens Stoltenberg က အခုလို မှတျခကြျပေးပါတယျ။
“ဆောျဒီအာရေးဗီးယားက ရနေံခကြျစကျရုံကို တိုကျခိုကျတာ၊ အမရေိကနျတို့ရဲ့ မောငျးသူမဲ့ ဒရုနျးယာဉျကို ပဈခတြာအပါအဝငျ မကွာသေးခငျ ကာလတှအေတှငျးမှာ အီရနျဘကျက အကွမျးဖကျမှုတှကေို အရှိနျမွင့ျလုပျလာတာ ကနြောျတို့ တှေ့ရပါတယျ။ ဒီကနေ့ကငြျးပတဲ့ ကနြောျတို့ရဲ့ စညျးဝေးပှဲမှာ နှဈဘကျစလုံးက တငျးမာမှုတှေ လြော့ခကြွဖို့ တောငျးဆိုပါတယျ။ ပဋိပက်ခ အသဈတခု ထပျမံဖွဈပှားရငျ ဘယျသူ့အတှကျမှ အကြိုးမဖွဈစနေိုငျပါဘူး။”
တငျးမာမှုတှေ လြော့ခနြိုငျရေး ရညျရှယျတဲ့အနနေဲ့ အီရနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mohammad Javad Zarif ကို Brussels ကို လာဖို့ အီးယူက ဖိတျခေါျထားပါတယျ။
နိုငျငံတကာရဲ့ တောငျးဆိုမှုတှကေို လိုကျလြောပွီး အီရနျဘကျက တငျးမာမှုတှကေို လြော့ခမြလား၊ ဒါမှမဟုတျ ပွောထားတဲ့အတိုငျး လကျစားခွမှေုတှကေို လုပျဆောငျမလားဆိုတာနဲ့ပတျသကျလို့ အားလုံးကို အီရနျကို စောင့ျကွည့ျနကွေပါတယျ။