(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် ဆေးကုမ္ပဏီကြီးတခု ဖြစ်တဲ့ Moderna Inc က သူတို့စမ်းသပ်နေတဲ့ COVID 19 ကာကွယ်ဆေးကို ဒီနှစ်ကုန်လောက်မှာ အလုံးပေါင်း သန်း ၂၀ ထုတ်ဖို့ လုပ်နေတယ်လို့ သောကြာနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် လာမယ့် ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာ ဆေး သန်း ၅၀၀ အသင့်ဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်မယ့် ရည်မှန်းချက် အတိုင်းလည်း ဆောင်ရွက်နေကြောင်း ပြောပါတယ်။
လက်ရှိမှာ ကမ္ဘာတလွှား လူပေါင်း တသန်းနီးပါး (၉ ၄၄ ၀၀၀) အသက်ဆုံးနေရပြီဖြစ်တဲ့ COVID-19 ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွါးမှု လျော့ကျမယ့် လက္ခဏာမတွေ့ရသေးတဲ့ အတွက် ကာကွယ်ဆေးရဖို့ကို အဓိက လုပ်ဆောင်နေကြတာဖြစ်ပါတယ်။
အလားအလာရှိတဲ့ ကာကွယ်ဆေးအနည်းငယ်ထဲမှာ Pfizer Inc. နဲ့ AstraZeneca ကုမ္ပဏီတွေက ဆေးတွေလည်း ပါဝင်ပြီး သူတို့ကလည်း စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွေ အကြီးအကျယ် လုပ်နေတာပါ။
Moderna ကုမ္ပဏီက လူပေါင်း ၃ သောင်းနဲ့ လုပ်မယ့် phase 3 နောက်ဆုံးအဆင့် စမ်းသပ်မှုတွေအတွက် လုပ်အားပေးပါဝင် အစမ်းသပ်ခံဖို့ လေ ျှာက်ထားသူက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အထိဆို ၂ သောင်းခွဲကျော် ရှိနေပါပြီ။ ဒီကုမ္ပဏီက ကာကွယ်ဆေးကို အမေရိကန်ပြင်ပမှာ ရှိတဲ့ Switzerland က Lonza Group AG နဲ့ စပိန်က Laboratorios Farmacéuticos Rovi ဓါတ်ခွဲခန်းတွေနဲ့ လည်း လက်တွဲလုပ်ဆောင်နေတာပါ။
Moderna က အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အတွက် ဆေး သန်းတရာ ထုတ်ပေးဖို့ သဘောတူညီချက် ယူထားသလို အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂနဲ့လည်း ညှိနှိုင်း ပြောဆိုမှုတွေ လုပ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်က ဒီနှစ်ကုန်လောက်မှာ ကုမ္ပဏီ ၂ ခု ဆီကနေ ကာကွယ်ဆေး ၃၅ သန်းနဲ့ ၄၅ သန်း ရနိုင်တယ်လို့ အမေရိကန် ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာဗဟိုဌာန CDC က ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
တချိန်ထည်းမှာပဲ ဥရောပတိုက်တလွှားမှာ COVID-19 ကူးစက်မှုနှုန်းက ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် တိုးလာတာကြောင့် WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ကြီးက သတိပေးလိုက်ပြီး၊ နောက်တနေ့ဖြစ်တဲ့ သောကြာနေ့မှာပဲ ဥရောပနိုင်ငံတွေက သူတို့ နိုင်ငံတွေ အတွက် အသွားအလာ ကန့်သတ်မှု အသစ်တွေ ထုတ်ပြန် ကြေညာခဲ့ကြပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
နှစ်ကုန်မှာ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး သန်း ၂၀ ထုတ်နိုင်မယ်လို့ ကန် ဆေးကုမ္ပဏီပြော
...............
နှဈကုနျမှာ ကိုဗဈကာကှယျဆေး သနျး ၂၀ ထုတျနိုငျမယျလို့ ကနျ ဆေးကုမ်ပဏီပွော
(Unicode)
အမရေိကနျ ဆေးကုမ်ပဏီကွီးတခု ဖွဈတဲ့ Moderna Inc က သူတို့စမျးသပျနတေဲ့ COVID 19 ကာကှယျဆေးကို ဒီနှဈကုနျလောကျမှာ အလုံးပေါငျး သနျး ၂၀ ထုတျဖို့ လုပျနတေယျလို့ သောကွာနေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ လာမယ့ျ ၂၀၂၁ ခုနှဈမှာ ဆေး သနျး ၅၀၀ အသင့ျဖွဈအောငျ လုပျဆောငျမယ့ျ ရညျမှနျးခကြျ အတိုငျးလညျး ဆောငျရှကျနကွေောငျး ပွောပါတယျ။
လကျရှိမှာ ကမ်ဘာတလှှား လူပေါငျး တသနျးနီးပါး (၉ ၄၄ ၀၀၀) အသကျဆုံးနရေပွီဖွဈတဲ့ COVID-19 ကပျရောဂါ ဖွဈပှါးမှု လြော့ကမြယ့ျ လက်ခဏာမတှေ့ရသေးတဲ့ အတှကျ ကာကှယျဆေးရဖို့ကို အဓိက လုပျဆောငျနကွေတာဖွဈပါတယျ။
အလားအလာရှိတဲ့ ကာကှယျဆေးအနညျးငယျထဲမှာ Pfizer Inc. နဲ့ AstraZeneca ကုမ်ပဏီတှကေ ဆေးတှလေညျး ပါဝငျပွီး သူတို့ကလညျး စမျးသပျစဈဆေးမှုတှေ အကွီးအကယြျ လုပျနတောပါ။
Moderna ကုမ်ပဏီက လူပေါငျး ၃ သောငျးနဲ့ လုပျမယ့ျ phase 3 နောကျဆုံးအဆင့ျ စမျးသပျမှုတှအေတှကျ လုပျအားပေးပါဝငျ အစမျးသပျခံဖို့ လေ ြှာကျထားသူက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ အထိဆို ၂ သောငျးခှဲကြောျ ရှိနပေါပွီ။ ဒီကုမ်ပဏီက ကာကှယျဆေးကို အမရေိကနျပွငျပမှာ ရှိတဲ့ Switzerland က Lonza Group AG နဲ့ စပိနျက Laboratorios Farmacéuticos Rovi ဓါတျခှဲခနျးတှနေဲ့ လညျး လကျတှဲလုပျဆောငျနတောပါ။
Moderna က အမရေိကနျပွညျထောငျစု အတှကျ ဆေး သနျးတရာ ထုတျပေးဖို့ သဘောတူညီခကြျ ယူထားသလို အီးယူ ဥရောပသမဂ်ဂနဲ့လညျး ညှိနှိုငျး ပွောဆိုမှုတှေ လုပျထားတာ ဖွဈပါတယျ။ အမရေိကနျက ဒီနှဈကုနျလောကျမှာ ကုမ်ပဏီ ၂ ခု ဆီကနေ ကာကှယျဆေး ၃၅ သနျးနဲ့ ၄၅ သနျး ရနိုငျတယျလို့ အမရေိကနျ ကူးစကျရောဂါဆိုငျရာဗဟိုဌာန CDC က ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
တခြိနျထညျးမှာပဲ ဥရောပတိုကျတလှှားမှာ COVID-19 ကူးစကျမှုနှုနျးက ကွောကျစရာကောငျးလောကျအောငျ တိုးလာတာကွောင့ျ WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေး အဖှဲ့ကွီးက သတိပေးလိုကျပွီး၊ နောကျတနေ့ဖွဈတဲ့ သောကွာနေ့မှာပဲ ဥရောပနိုငျငံတှကေ သူတို့ နိုငျငံတှေ အတှကျ အသှားအလာ ကန့ျသတျမှု အသဈတှေ ထုတျပွနျ ကွညောခဲ့ကွပါတယျ။