(Zawgyi / Unicode)
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကန်ချနဘူရီခရိုင် Sai Yok မြို့နယ်ကနေ Thong Pha Phum ကိုသွားတဲ့ ကားတစီး ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပြီး မတော်တဆ တိမ်းမှောက်တာကြောင့် ကားထဲမှာပါလာတဲ့ မြန်မာ ၄ ဦး သေဆုံးပြီး ၇ ဦးလောက်က ပြင်းထန်တဲ့ဒဏ်ရာတွေ ရခဲ့ပါတယ်။ အပြည်အစုံကို ဗွီအိုအေသတင်းထောက် မအေးအေးမာ တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံ ကန်ချနဘူရီခရိုင် Sai Yok မြို့ကနေ Thong Pha Phum ကိုသွားတဲ့ လမ်းမကြီးပေါ်မှာ မြန်မာတွေတင်ဆောင်လာတဲ့ ကားတစီးနဲ့ ကုန်တင်ကားတစီး ကြာသပတေးညက ယဉ်တိုက်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်။ ယာဉ်တိုက်မှုဖြစ်ပွားတဲ့ နေရာကို ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ ရောက်လာချိန်မှာ ပစ်ကပ်ကားတစီးလုံး ပက်လက်အနေထားမှာ ဖြစ်နေတယ်လို့ ပြောဆိုကြပါတယ်။ ကားပေါ်မှာပါလာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၄ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ၇ ဦးကတော့ ပြင်းထန်တဲ့ဒဏ်ရာတွေ ရခဲ့တဲ့အကြောင်း ထိုင်းတောင်ပိုင်း အခြေစိုက် ပညာရေးနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဖောင်ဒေးရှင်းရဲ့အလုပ်သမားရေး လှုပ်ရှားသူ ဦးမင်းဦးက ပြောပါတယ်။
“အဲဒါကတော့ ကန်ချနဘူရီ Sai Yok မြို့မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။ မြန်မာတွေတင်လာတဲ့ ပစ်ကပ်ကားပေါ့၊ ကုန်တင်ကားကို နောက်ကနေ ဝင်ပြီးတိုက်တယ်။ ၄ ယောက်တော့ သေတယ်၊ ကျန်တဲ့ ၇ ယောက်ကတော့ ဆေးရုံကို ပို့ထားရတယ်။ ၃ ယောက်ကတော့ ပွဲချင်းပြီးသေတယ်။ ကျန်တဲ့တယောက်ကတော့ ကားထဲညပ်ပြီး သေတယ်။”
ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း ကန်ချနဘူရီထဲမှာ တရားမဝင် အထောက်အထားမဲ့ မြန်မာတွေ ဝင်လာတာတွေကြောင့် ဆက်တိုက်ဖမ်းမိနေတယ်လို့လည်း ဦးမင်းဦးက ပြောပါတယ်။
“အဲဒီမှာက တောက်လျှောက်ဖမ်းနေတာ။ ကန်ချနဘူရီမှာ Sai Yok မြို့နယ်ထဲမှာ မိတယ်။ ဟိုတနေ့ကလည်း ကြာသပတေးနေ့တုန်းက ဂူထဲမှာ ၈၃ ယောက်မိတယ်။ အဲဒီဟာတွေက ဆက်စပ်နေတယ်။ Thong Pha Phum ကိုသွားတဲ့ ဝန်းကျင်မှာပဲ။”
SEE ALSO: ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ပြည်နယ်လေးခုမှာ အထောက်အထားမဲ့မြန်မာ၇၀၀ကျော်ဖမ်းဆီးခံရပစ်ကပ်ကားကို မောင်းနှင်လာတဲ့ အသက် ၄၄ နှစ်အရွယ် ထိုင်းအမျိုးသား Chanon Thongphawatchara ကတော့ ထိုင်ခုံခါးပတ် ပတ်ထားခဲ့တာမို့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ အနည်းငယ်သာ ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ကားမောင်းသမားကို ရဲတွေက စစ်ဆေးမေးမြန်းရာမှာတော့ သူဟာ Thong Pha Phum ကို ကားမောင်းလာချိန် လမ်းမှာ လမ်းလျှောက်လာတဲ့ လူအုပ်စုတစုကို တွေ့ခဲ့ပြီး သူတို့က ကားကြုံစီးဖို့ စောင့်နေတာကြောင့် ခေါ်တင်လာခဲ့တာလို့ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ကားမောင်းသမားဟာ လူကုန်ကူးသူတွေနဲ့ ဆက်စပ်နိုင်တယ်လို့လည်း ရဲတွေက သံသယရှိကြောင်း ထိုင်းသတင်းတွေမှာ ဖော်ပြကြပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ တနှစ်လုံးအတိုင်းအတာနဲ့ ဖမ်းမိတဲ့ နိုင်ငံခြား ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အရေအတွက် ၆၀,၀၀၀ ကျော်လောက် ရှိမယ်လို့လည်း အလုပ်သမားရေး ဆောင်ရွက်နေတဲ့ အဖွဲ့တွေ စုပေါင်းထားတဲ့ Migrant Labour Development Network က စာရင်းပြုစုထားပါတယ်။ အဲဒီအရေအတွက်ထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေက အများဆုံးဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၂၂ နှစ်စ ဇန်နဝါရီလထဲမှာပဲ ဖမ်းမိတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား လူဦးရေ စုစုပေါင်း ၂,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကန်ချနဘူရီခရိုင်အတွင်း ယာဉ်တိမ်းမှောက်မှု မြန်မာ ၄ ဦးသေဆုံး
------------------------
(Unicode)
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ကနျခနြဘူရီခရိုငျအတှငျး ယာဉျတိမျးမှောကျမှု မွနျမာ ၄ ဦးသဆေုံး
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ကနျခနြဘူရီခရိုငျ Sai Yok မွို့နယျကနေ Thong Pha Phum ကိုသှားတဲ့ ကားတစီး ယာဉျတိုကျမှုဖွဈပွီး မတောျတဆ တိမျးမှောကျတာကွောင့ျ ကားထဲမှာပါလာတဲ့ မွနျမာ ၄ ဦး သဆေုံးပွီး ၇ ဦးလောကျက ပွငျးထနျတဲ့ဒဏျရာတှေ ရခဲ့ပါတယျ။ အပွညျအစုံကို ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ မအေးအေးမာ တငျပွပေးထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံ ကနျခနြဘူရီခရိုငျ Sai Yok မွို့ကနေ Thong Pha Phum ကိုသှားတဲ့ လမျးမကွီးပေါျမှာ မွနျမာတှတေငျဆောငျလာတဲ့ ကားတစီးနဲ့ ကုနျတငျကားတစီး ကွာသပတေးညက ယဉျတိုကျမှု ဖွဈပှားခဲ့ပါတယျ။ ယာဉျတိုကျမှုဖွဈပှားတဲ့ နရောကို ကယျဆယျရေးအဖှဲ့ ရောကျလာခြိနျမှာ ပဈကပျကားတစီးလုံး ပကျလကျအနထေားမှာ ဖွဈနတေယျလို့ ပွောဆိုကွပါတယျ။ ကားပေါျမှာပါလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၄ ဦး သဆေုံးခဲ့ပွီး ၇ ဦးကတော့ ပွငျးထနျတဲ့ဒဏျရာတှေ ရခဲ့တဲ့အကွောငျး ထိုငျးတောငျပိုငျး အခွစေိုကျ ပညာရေးနဲ့ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေး ဖောငျဒေးရှငျးရဲ့အလုပျသမားရေး လှုပျရှားသူ ဦးမငျးဦးက ပွောပါတယျ။
“အဲဒါကတော့ ကနျခနြဘူရီ Sai Yok မွို့မှာ ဖွဈပှားခဲ့တာပါ။ မွနျမာတှတေငျလာတဲ့ ပဈကပျကားပေါ့၊ ကုနျတငျကားကို နောကျကနေ ဝငျပွီးတိုကျတယျ။ ၄ ယောကျတော့ သတေယျ၊ ကနြျတဲ့ ၇ ယောကျကတော့ ဆေးရုံကို ပို့ထားရတယျ။ ၃ ယောကျကတော့ ပှဲခငြျးပွီးသတေယျ။ ကနြျတဲ့တယောကျကတော့ ကားထဲညပျပွီး သတေယျ။”
ဒီရကျပိုငျးအတှငျး ကနျခနြဘူရီထဲမှာ တရားမဝငျ အထောကျအထားမဲ့ မွနျမာတှေ ဝငျလာတာတှကွေောင့ျ ဆကျတိုကျဖမျးမိနတေယျလို့လညျး ဦးမငျးဦးက ပွောပါတယျ။
“အဲဒီမှာက တောကျလြှောကျဖမျးနတော။ ကနျခနြဘူရီမှာ Sai Yok မွို့နယျထဲမှာ မိတယျ။ ဟိုတနေ့ကလညျး ကွာသပတေးနေ့တုနျးက ဂူထဲမှာ ၈၃ ယောကျမိတယျ။ အဲဒီဟာတှကေ ဆကျစပျနတေယျ။ Thong Pha Phum ကိုသှားတဲ့ ဝနျးကငြျမှာပဲ။”
SEE ALSO: ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း တရားမဝင် ဝင်ရောက်မှုနဲ့ တပတ်အတွင်း ဖမ်းဆီးခံရသူ မြန်မာ ၄ဝဝ ကျော်ရှိပဈကပျကားကို မောငျးနှငျလာတဲ့ အသကျ ၄၄ နှဈအရှယျ ထိုငျးအမြိုးသား Chanon Thongphawatchara ကတော့ ထိုငျခုံခါးပတျ ပတျထားခဲ့တာမို့ ထိခိုကျဒဏျရာ အနညျးငယျသာ ရရှိခဲ့ပါတယျ။ ကားမောငျးသမားကို ရဲတှကေ စဈဆေးမေးမွနျးရာမှာတော့ သူဟာ Thong Pha Phum ကို ကားမောငျးလာခြိနျ လမျးမှာ လမျးလြှောကျလာတဲ့ လူအုပျစုတစုကို တှေ့ခဲ့ပွီး သူတို့က ကားကွုံစီးဖို့ စောင့ျနတောကွောင့ျ ခေါျတငျလာခဲ့တာလို့ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ကားမောငျးသမားဟာ လူကုနျကူးသူတှနေဲ့ ဆကျစပျနိုငျတယျလို့လညျး ရဲတှကေ သံသယရှိကွောငျး ထိုငျးသတငျးတှမှော ဖောျပွကွပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ တနှဈလုံးအတိုငျးအတာနဲ့ ဖမျးမိတဲ့ နိုငျငံခွား ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား အရအေတှကျ ၆၀,၀၀၀ ကြောျလောကျ ရှိမယျလို့လညျး အလုပျသမားရေး ဆောငျရှကျနတေဲ့ အဖှဲ့တှေ စုပေါငျးထားတဲ့ Migrant Labour Development Network က စာရငျးပွုစုထားပါတယျ။ အဲဒီအရအေတှကျထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေ အမြားဆုံးဖွဈပါတယျ။ ၂၀၂၂ နှဈစ ဇနျနဝါရီလထဲမှာပဲ ဖမျးမိတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား လူဦးရေ စုစုပေါငျး ၂,၀၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။