(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် အရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒန် အနေနဲ့ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် Kim Jong Un နဲ့ ဆွေးနွေးပွဲတွေ ဆက်လုပ်ပြီး သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့် ထူထောင်ခဲ့တဲ့ ဆက်ဆံရေး တိုးတက်အောင် လုပ်သင့်တယ်လို့ တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ Moon Jae-in က တနင်္လာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
“ဘိုင်ဒန်အစိုးရအဖွဲ့ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲဟာ အရင် ထရမ့်အစိုးရအဖွဲ့လက်ထက်က အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန်- မြောက်ကိုရီးယား ဆွေးနွေးပွဲ၊ တောင်ကိုရီးယား ဆွေးနွေးပွဲတွေကို အသစ်ပြန်စနိုင်တဲ့ အလှည့်အပြောင်းတခု ဖြစ်ကြောင်း ကိုရီးယားဘာသာနဲ့ ပြောသွားတာပါ။
မြောက်ကိုရီးယားရဲ့ နျူကလီယားနဲ့ ဒုံးလက်နက် အစီစဉ်တွေကို ရပ်ဆိုင်းပြီး အပြန်အလှန် အနေနဲ့ အမေရိကန်က အရေးယူဒဏ်ခတ်မှုတွေ ဖြေလျှော့ပေးဖို့ရည်ရွယ်တဲ့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေ ကာလတာရှည် ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ် ဖြစ်နေချိန်မှာပဲ ဇန်နဝါရီ ၂၀ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ဂျိုးဘိုင်ဒန်က သမ္မတတာဝန် ကို စတင်ထမ်းဆောင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားနဲ့ အမေရိကန်တို့ကြား ကြားဝင်ညှိနှိုင်းပေးနေတဲ့ သမ္မတ Moon က သူဟာ ဘိုင်ဒန်ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒမှာ မြောက်ကိုရီးယား အရေးကို ဦးစားပေးလာအောင် ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်ပြီး ဒါမှလည်း သမ္မတထရမ့်နဲ့ Kim တို့ကြား စင်္ကာပူက ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဆုံပွဲမှာ ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်အတိုင်းလိုက်ပြီး သူဆက်လုပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
အဲဒီတွေ့ဆုံပွဲမှာ ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ဒေသတွင်း နျူကလီယားလက်နက်လုံးဝ အသုံးမပြုဖို့ ဦးတည်လုပ်ဆောင်ပြီး ဆက်ဆံရေးအသစ်ထူထောင်မှာ ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန်- မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင် ၂ ဦးက ပူးတွဲကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။ ဒါပေမယ့် ဒုတိယအကြိမ်တွေ့ဆုံပွဲကတော့ ပျက်ပြားခဲ့ရပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မြောက်ကိုရီးယား နဲ့ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ ဆက်လုပ်ဖို့ Joe Biden ကို တောင်ကိုရီးယားသမ္မတ တိုက်တွန်း
..............
မွောကျကိုရီးယား နဲ့ ထိပျသီးဆှေးနှေးပှဲ ဆကျလုပျဖို့ Joe Biden ကို တောငျကိုရီးယားသမ်မတ တိုကျတှနျး
(Unicode)
အမရေိကနျ အရှေးကောကျခံသမ်မတ ဂြိုးဘိုငျဒနျ အနနေဲ့ မွောကျကိုရီးယား ခေါငျးဆောငျ Kim Jong Un နဲ့ ဆှေးနှေးပှဲတှေ ဆကျလုပျပွီး သမ်မတဒေါျနယျထရမ့ျ ထူထောငျခဲ့တဲ့ ဆကျဆံရေး တိုးတကျအောငျ လုပျသင့ျတယျလို့ တောငျကိုရီးယားသမ်မတ Moon Jae-in က တနငျ်လာနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
“ဘိုငျဒနျအစိုးရအဖှဲ့ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆိုပှဲဟာ အရငျ ထရမ့ျအစိုးရအဖှဲ့လကျထကျက အောငျမွငျခဲ့တဲ့ အမရေိကနျ- မွောကျကိုရီးယား ဆှေးနှေးပှဲ၊ တောငျကိုရီးယား ဆှေးနှေးပှဲတှကေို အသဈပွနျစနိုငျတဲ့ အလှည့ျအပွောငျးတခု ဖွဈကွောငျး ကိုရီးယားဘာသာနဲ့ ပွောသှားတာပါ။
မွောကျကိုရီးယားရဲ့ နြူကလီယားနဲ့ ဒုံးလကျနကျ အစီစဉျတှကေို ရပျဆိုငျးပွီး အပွနျအလှနျ အနနေဲ့ အမရေိကနျက အရေးယူဒဏျခတျမှုတှေ ဖွလြှေော့ပေးဖို့ရညျရှယျတဲ့ ဆှေးနှေးညှိနှိုငျးမှုတှေ ကာလတာရှညျ ရှေ့မတိုးနောကျမဆုတျ ဖွဈနခြေိနျမှာပဲ ဇနျနဝါရီ ၂၀ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ဂြိုးဘိုငျဒနျက သမ်မတတာဝနျ ကို စတငျထမျးဆောငျတော့မှာ ဖွဈပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယားနဲ့ အမရေိကနျတို့ကွား ကွားဝငျညှိနှိုငျးပေးနတေဲ့ သမ်မတ Moon က သူဟာ ဘိုငျဒနျရဲ့ နိုငျငံခွားရေးမူဝါဒမှာ မွောကျကိုရီးယား အရေးကို ဦးစားပေးလာအောငျ ကွိုးစားနတော ဖွဈပွီး ဒါမှလညျး သမ်မတထရမ့ျနဲ့ Kim တို့ကွား စငျ်ကာပူက ပထမဆုံးအကွိမျ တှေ့ဆုံပှဲမှာ ရရှိခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျအတိုငျးလိုကျပွီး သူဆကျလုပျနိုငျမှာ ဖွဈကွောငျး ပွောပါတယျ။
အဲဒီတှေ့ဆုံပှဲမှာ ကိုရီးယားကြှနျးဆှယျဒသေတှငျး နြူကလီယားလကျနကျလုံးဝ အသုံးမပွုဖို့ ဦးတညျလုပျဆောငျပွီး ဆကျဆံရေးအသဈထူထောငျမှာ ဖွဈကွောငျး အမရေိကနျ- မွောကျကိုရီးယား ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦးက ပူးတှဲကွညောခကြျ ထုတျပွနျခဲ့တာပါ။ ဒါပမေယ့ျ ဒုတိယအကွိမျတှေ့ဆုံပှဲကတော့ ပကြျပွားခဲ့ရပါတယျ။