[[Zawgyi/unicode]]
ဂျပန်နိုင်ငံက ရုရှားအပေါ် နောက်ထပ် ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေကို အင်္ဂါနေ့က အတည်ပြု ချမှတ်လိုက်ပါတယ်။ ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်ရဲ့ သမီးနှစ်ဦးအပါအဝင် လူ ၄၀၀ နီးပါးလောက်ရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတွေ ထုတ်ယူလွှဲပြောင်းခွင့်ကို ဂျပန်က ပိတ်ပင်လိုက်တဲ့အပြင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအသစ်တွေနဲ့ ဗော့ဒ်ကာအရက် တင်သွင်းမှုကိုပါ တားမြစ်လိုက်ပါတယ်။ ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဆာဂေး လက်ဗရော့ဗ် (Sergey Lavrov) ရဲ့ ဇနီးနဲ့သမီးတို့လည်း အရေးယူ ခံလိုက်ရပါတယ်။
အခုဆိုရင် ဂျပန်က ရုရှား လူပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့ အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၅၀၀ ကျော်ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ယာယီထိန်းချုပ်ထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အခု ချမှတ်လိုက်တဲ့ ဒီ အရေးယူမှုအသစ်တွေထဲ အဓိက ဘဏ်တွေဖြစ်တဲ့ Sberbank နဲ့ Alfa ဘဏ်တွေက ပိုင်ဆိုင်မှုတွေအပြင် ရုရှားစစ်ဘက်ဆိုင်ရာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ ဆက်နွှယ်နေတဲ့ တခြား ရုရှား အဖွဲ့အစည်း ၂၈ ခုလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ခုလို ထိန်းချုပ်အရေးယူလိုက်တာတွေက မေလ ၁၂ ရက်ကနေစပြီး သက်ရောက်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida က သောကြာနေ့က ပိတ်ဆို့အရေးယူရေးစာရင်းကို တင်ပြခဲ့ပြီး ခု ပိတ်ဆို့အရေးယူလိုက်တာက အဲဒီစာရင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတရပ် ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီအဆိုပြုချက်ထဲမှာ ရုရှားကတင်သွင်းနေတဲ့ ကျောက်မီးသွေးနဲ့ တခြားရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီတွေကို တဖြည်းဖြည်း တင်သွင်းတာ ရပ်ဆိုင်းရေးလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ ဗော့ဒ်ကာ၊ ဝိုင်၊ သစ်ခွဲသားနဲ့ မော်တော်ယာဉ် အစိတ်အပိုင်းတွေအပါအဝင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအသစ်တွေနဲ့ ရုရှားသွင်းကုန်တွေကို လာမယ့်သီတင်းပတ်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံက တင်သွင်းမှု ပိတ်ပင်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ရုရှားကိုပိတ်ဆို့ဒဏ်ခတ်မှု ဂျပန်ထပ်တိုး
================
[[unicode]]
ရုရှားကိုပိတျဆို့ဒဏျခတျမှု ဂပြနျထပျတိုး
ဂပြနျနိုငျငံက ရုရှားအပေါျ နောကျထပျ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှုတှကေို အငျ်ဂါနေ့က အတညျပွု ခမြှတျလိုကျပါတယျ။ ရုရှားသမ်မတ ဗလာဒီမာပူတငျရဲ့ သမီးနှဈဦးအပါအဝငျ လူ ၄၀၀ နီးပါးလောကျရဲ့ပိုငျဆိုငျမှုတှေ ထုတျယူလှှဲပွောငျးခှင့ျကို ဂပြနျက ပိတျပငျလိုကျတဲ့အပွငျ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုအသဈတှနေဲ့ ဗော့ဒျကာအရကျ တငျသှငျးမှုကိုပါ တားမွဈလိုကျပါတယျ။ ရုရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ဆာဂေး လကျဗရော့ဗျ (Sergey Lavrov) ရဲ့ ဇနီးနဲ့သမီးတို့လညျး အရေးယူ ခံလိုကျရပါတယျ။
အခုဆိုရငျ ဂပြနျက ရုရှား လူပုဂ်ဂိုလျတှနေဲ့ အဖှဲ့အစညျးပေါငျး ၅၀၀ ကြောျရဲ့ ပိုငျဆိုငျမှုတှကေို ယာယီထိနျးခြုပျထားပွီး ဖွဈပါတယျ။ အခု ခမြှတျလိုကျတဲ့ ဒီ အရေးယူမှုအသဈတှထေဲ အဓိက ဘဏျတှဖွေဈတဲ့ Sberbank နဲ့ Alfa ဘဏျတှကေ ပိုငျဆိုငျမှုတှအေပွငျ ရုရှားစဈဘကျဆိုငျရာ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှနေဲ့ ဆကျနှှယျနတေဲ့ တခွား ရုရှား အဖှဲ့အစညျး ၂၈ ခုလညျး ပါဝငျပါတယျ။ ခုလို ထိနျးခြုပျအရေးယူလိုကျတာတှကေ မလေ ၁၂ ရကျကနစေပွီး သကျရောကျမှာဖွဈပါတယျ။
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida က သောကွာနေ့က ပိတျဆို့အရေးယူရေးစာရငျးကို တငျပွခဲ့ပွီး ခု ပိတျဆို့အရေးယူလိုကျတာက အဲဒီစာရငျးရဲ့ အစိတျအပိုငျးတရပျ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီအဆိုပွုခကြျထဲမှာ ရုရှားကတငျသှငျးနတေဲ့ ကြောကျမီးသှေးနဲ့ တခွားရုပျကွှငျးလောငျစာဆီတှကေို တဖွညျးဖွညျး တငျသှငျးတာ ရပျဆိုငျးရေးလညျး ပါဝငျပါတယျ။ ဗော့ဒျကာ၊ ဝိုငျ၊ သဈခှဲသားနဲ့ မောျတောျယာဉျ အစိတျအပိုငျးတှအေပါအဝငျ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုအသဈတှနေဲ့ ရုရှားသှငျးကုနျတှကေို လာမယ့ျသီတငျးပတျမှာ ဂပြနျနိုငျငံက တငျသှငျးမှု ပိတျပငျသှားမှာဖွဈပါတယျ။
================