(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကို ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြသူတွေအပေါ် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေက အကြမ်းဖက် နှိမ်နင်းမှုတွေနဲ့ ဖမ်းဆီးမှုတွေအတွင်း ထိခိုက်သေဆုံးမှုတွေအတွက် ကုလသမဂ္ဂနဲ့ အမေရိကန် အပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝန်းက ထပ်မံသတိပေးလိုက်ပါတယ်။
“အာဏာပိုင်တွေရဲ့ နှိမ်နင်းမှုတွေအတွင်း အမျိုးသမီး ၆ ဦးအထိ သေဆုံးခဲ့ပြီးဖြစ်သလို၊ ငယ်ရွယ်သူတွေ၊ လိင်စိတ်ကွဲပြားသူတွေ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ အရပ်ဖက် အဖွဲ့အစည်းဝင်တွေ အပါအဝင် အမျိုးသမီး ၆၀၀ လောက် ဖမ်းဆီးခံထားရကြောင်းနဲ့ ဖမ်းဆီးခံထားရချိန်မှာ လိင်ပိုင်ဆိုင်ရာနဲ့ အကြမ်းဖက်ခံရမယ့် ခြိမ်းခြောက်မှုတွေနဲ့လည်း ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။” လို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် Stéphane Dujarric က သောကြာနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုသွားတာပါ။
တချိန်တည်းမှာပဲ ကလေးတွေအပေါ် ထိခိုက်သေကျေတဲ့အထိ ကျည်ဆံအစစ်တွေ အသုံးပြုတာ အပါအဝင် အင်အား အလွန်အကျွံသုံး နှိမ်နင်းနေတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ကုလသမဂ္ဂ ကလေးများရန်ပုံငွေ အဖွဲ့ (UNICEF) က အပြင်းထန်ဆုံး ပြစ်တင်ရှုတ်ချလိုက်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။ မနေ့ကအထိ ရရှိထားတဲ့ အချက်အလက်တွေအရ အကြမ်းဖက် နှိမ်နင်းမှုတွေကြောင့် သေဆုံးသူ ကလေး ၉ ယောက် ရှိနေပြီး၊ ၈ ယောက်ဟာလည်း ဒဏ်ရာအပြင်းအထန် ရခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဖမ်းဆီးထားသူတွေဟာ မိသားစုနဲ့ တွေ့ခွင့်မရသလို၊ ဥပဒေကြောင်းအရ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခွင့် မရဘဲ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခံနေရတယ်လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
သောကြာနေ့မှာပဲ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price ကလည်း မြန်မာလုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ လက်ချက်နဲ့ NLD အမျိုးသား ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ဝင် ၂ ဦး သေဆုံးရတဲ့အပေါ် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခဲ့ပါတယ်။
............................................................................
Your browser doesn’t support HTML5
ဆန္ဒပြသူတွေအပေါ် အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းမှု ကုလနဲ့ အမေရိကန် ထပ်မံသတိပေး
ဆန်ဒပွသူတှအေပေါျ အကွမျးဖကျနှိမျနငျးမှု ကုလနဲ့ အမရေိကနျ ထပျမံသတိပေး
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာသိမျးမှုကို ငွိမျးခမြျးစှာ ဆန်ဒပွသူတှအေပေါျ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှကေ အကွမျးဖကျ နှိမျနငျးမှုတှနေဲ့ ဖမျးဆီးမှုတှအေတှငျး ထိခိုကျသဆေုံးမှုတှအေတှကျ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ အမရေိကနျ အပါအဝငျ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝနျးက ထပျမံသတိပေးလိုကျပါတယျ။
“အာဏာပိုငျတှရေဲ့ နှိမျနငျးမှုတှအေတှငျး အမြိုးသမီး ၆ ဦးအထိ သဆေုံးခဲ့ပွီးဖွဈသလို၊ ငယျရှယျသူတှေ၊ လိငျစိတျကှဲပွားသူတှေ၊ တကျကွှလှုပျရှားသူတှေ၊ အရပျဖကျ အဖှဲ့အစညျးဝငျတှေ အပါအဝငျ အမြိုးသမီး ၆၀၀ လောကျ ဖမျးဆီးခံထားရကွောငျးနဲ့ ဖမျးဆီးခံထားရခြိနျမှာ လိငျပိုငျဆိုငျရာနဲ့ အကွမျးဖကျခံရမယ့ျ ခွိမျးခွောကျမှုတှနေဲ့လညျး ရငျဆိုငျနရေပါတယျ။” လို့ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရပုဂ်ဂိုလျ Stéphane Dujarric က သောကွာနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုသှားတာပါ။
တခြိနျတညျးမှာပဲ ကလေးတှအေပေါျ ထိခိုကျသကြေတေဲ့အထိ ကညြျဆံအစဈတှေ အသုံးပွုတာ အပါအဝငျ အငျအား အလှနျအကြှံသုံး နှိမျနငျးနတေဲ့ လုပျရပျတှကေို ကုလသမဂ်ဂ ကလေးမြားရနျပုံငှေ အဖှဲ့ (UNICEF) က အပွငျးထနျဆုံး ပွဈတငျရှုတျခလြိုကျကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။ မနေ့ကအထိ ရရှိထားတဲ့ အခကြျအလကျတှအေရ အကွမျးဖကျ နှိမျနငျးမှုတှကွေောင့ျ သဆေုံးသူ ကလေး ၉ ယောကျ ရှိနပွေီး၊ ၈ ယောကျဟာလညျး ဒဏျရာအပွငျးအထနျ ရခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဖမျးဆီးထားသူတှဟော မိသားစုနဲ့ တှေ့ခှင့ျမရသလို၊ ဥပဒကွေောငျးအရ တိုငျပငျဆှေးနှေးခှင့ျ မရဘဲ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျခံနရေတယျလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ ပွောခှင့ျရပုဂ်ဂိုလျက ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
သောကွာနေ့မှာပဲ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price ကလညျး မွနျမာလုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှေ လကျခကြျနဲ့ NLD အမြိုးသား ဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခြုပျဝငျ ၂ ဦး သဆေုံးရတဲ့အပေါျ ပွဈတငျရှုတျခခြဲ့ပါတယျ။