(Zawgyi / Unicode)
မြောက်အတ္တလန္တိတ် စစ်စာချုပ်အဖွဲ့ (NATO) အနေနဲ့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကို အတတ်နိုင်ဆုံး အမြန်ဆုံး အဆုံးသတ်ဖို့ လိုလားကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အလေးအနက် ပြောဆိုပါတယ်။
ယူကရိန်းအတွက် အထောက်အပံ့တွေ ဆက်လက်ပေးအပ်ရေး NATO အဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံ ၃၀ က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေနဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးကြတဲ့ ဂျာမနီနိုင်ငံ ဘာလင်မှာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ယူကရိန်းရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာကို အမေရိကန်က ဆက်လက်ကာကွယ်သွားမှာဖြစ်ပြီး ရုရှားအပေါ် ဖိအားတွေ ဆက်ပေးသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
“မဟာမိတ်အဖွဲ့ဝင်တိုင်းကတော့ ဒီစစ်ပွဲကို အမြန်ဆုံး အဆုံးသတ်လိုပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ယူကရိန်းအတွက် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အကူအညီတွေ ဆက်လက်ထောက်ပံ့ရေး၊ နောက် လိုအပ်ချက်နဲ့အညီ ရုရှားအပေါ်မှာ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှု၊ ပို့ကုန်ထိန်းချုပ်မှုနဲ့ သံတမန်ရေး ဖိအားတွေကိုလည်း ဆက်လက်ပေးသွားဖို့ ကျနော်တို့အားလုံး ညီတူညီမျှ ဆုံးဖြတ်ထားကြပါတယ်။ စစ်မြေပြင်မှာရော စေ့စပ်ဆွေးနွေးမှုတွေမှာပါ ယူကရိန်းအနေနဲ့ အတတ်နိုင်ဆုံး အသာစီးရအောင် အမေရိကန်၊ မဟာမိတ်တွေနဲ့ မိတ်ဘက်တွေက ထောက်ပံ့နိုင်ရေး အလေးအနက်ထားရှိကြောင်း၊ ဒါမှလည်း ရုရှားရဲ့ ရန်လိုမှုကို တွန်းလှန်နိုင်ပြီး နိုင်ငံရဲ့ လွတ်လပ်မှုနဲ့ အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်မှုကို အပြည့်အဝ ကာကွယ်နိုင်မှာဖြစ်ကြောင်း” အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
တနင်္ဂနွေနေ့ အစောပိုင်းမှာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken က ယူကရိန်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Dmytro Kuleba နဲ့ သီးခြားတွေ့ဆုံပြီး စစ်ရဲ့ ရိုက်ခတ် သက်ရောက်မှုနဲ့ ယူကရိန်းရဲ့ ကောက်ပဲသီးနှံတွေ နိုင်ငံတကာ ဈေးကွက်ရမယ့် အခြေအနေတို့ကိုလည်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကျူးကျော်စစ်အတွက် ရုရှားကို ကန် ဆက်လက်ဖိအားပေးမည် (ကန်ဝန်ကြီး Blinken)
-----------------------------------
(Unicode)
ကြူးကြောျစဈအတှကျ ရုရှားကို ကနျ ဆကျလကျဖိအားပေးမညျ (ကနျဝနျကွီး Blinken)
မွောကျအတ်တလန်တိတျ စဈစာခြုပျအဖှဲ့ (NATO) အနနေဲ့ ယူကရိနျးစဈပှဲကို အတတျနိုငျဆုံး အမွနျဆုံး အဆုံးသတျဖို့ လိုလားကွောငျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ အလေးအနကျ ပွောဆိုပါတယျ။
ယူကရိနျးအတှကျ အထောကျအပံ့တှေ ဆကျလကျပေးအပျရေး NATO အဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံ ၃၀ က နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှနေဲ့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးကွတဲ့ ဂြာမနီနိုငျငံ ဘာလငျမှာ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ယူကရိနျးရဲ့ အခြုပျအခွာအာဏာကို အမရေိကနျက ဆကျလကျကာကှယျသှားမှာဖွဈပွီး ရုရှားအပေါျ ဖိအားတှေ ဆကျပေးသှားမှာ ဖွဈကွောငျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
“မဟာမိတျအဖှဲ့ဝငျတိုငျးကတော့ ဒီစဈပှဲကို အမွနျဆုံး အဆုံးသတျလိုပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ယူကရိနျးအတှကျ လုံခွုံရေးဆိုငျရာ အကူအညီတှေ ဆကျလကျထောကျပံ့ရေး၊ နောကျ လိုအပျခကြျနဲ့အညီ ရုရှားအပေါျမှာ ဒဏျခတျပိတျဆို့မှု၊ ပို့ကုနျထိနျးခြုပျမှုနဲ့ သံတမနျရေး ဖိအားတှကေိုလညျး ဆကျလကျပေးသှားဖို့ ကနြောျတို့အားလုံး ညီတူညီမြှ ဆုံးဖွတျထားကွပါတယျ။ စဈမွပွေငျမှာရော စေ့စပျဆှေးနှေးမှုတှမှောပါ ယူကရိနျးအနနေဲ့ အတတျနိုငျဆုံး အသာစီးရအောငျ အမရေိကနျ၊ မဟာမိတျတှနေဲ့ မိတျဘကျတှကေ ထောကျပံ့နိုငျရေး အလေးအနကျထားရှိကွောငျး၊ ဒါမှလညျး ရုရှားရဲ့ ရနျလိုမှုကို တှနျးလှနျနိုငျပွီး နိုငျငံရဲ့ လှတျလပျမှုနဲ့ အခြုပျအခွာ အာဏာပိုငျမှုကို အပွည့ျအဝ ကာကှယျနိုငျမှာဖွဈကွောငျး” အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken က ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
တနငျ်ဂနှနေေ့ အစောပိုငျးမှာ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken က ယူကရိနျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Dmytro Kuleba နဲ့ သီးခွားတှေ့ဆုံပွီး စဈရဲ့ ရိုကျခတျ သကျရောကျမှုနဲ့ ယူကရိနျးရဲ့ ကောကျပဲသီးနှံတှေ နိုငျငံတကာ ဈေးကှကျရမယ့ျ အခွအေနတေို့ကိုလညျး ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။