(Zawgyi/Unicode)
ကမ္ဘာတဝန်း လူပေါင်းသန်းချီ သေဆုံးခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးရဲ့ ဇစ်မြစ်ကို အမေရိကန် ထိပ်တန်း ထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီတွေ ထပ်မံစုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး တွေ့ရှိချက်တွေကို အများပြည်သူ သိနိုင်အောင် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမယ့်အကြောင်း သမ္မတ Joe Biden က ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
ရက်ပေါင်း ၉၀ ကြာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုက တွေ့ရှိချက်တွေကို အများပြည်သူကို အပြည့်အ၀ ချပြမှာဖြစ်ကြောင်း Ohio ပြည်နယ်၊ Cleveland မြို့ကိုသွားဖို့ ကြာသပတေးနေ့က Air Force One အထူးလေယာဉ်ပေါ် မတက်ခင်မှာ သမ္မတဘိုင်ဒင်က သတင်းထောက်တွေကို ပြောလိုက်တာပါ။
ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ဖြစ်စေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးဟာ တရုတ်နိုင်ငံ ဓာတ်ခွဲခန်းကနေ စတင် ပျံ့နှံ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ ခန့်မှန်းပြောဆိုချက်တွေ ထွက်ပေါ်လာရာက အမေရိကန် အမျိုးသားဓာတ်ခွဲခန်းတွေ အပါအဝင် လိုအပ်တဲ့ အထောက်အကူတွေနဲ့ ပြန်လည်စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ အိမ်ဖြူတော်က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကပဲ ညွှန်ကြားလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန် ထိပ်တန်း ထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီတွေကတော့ သူတို့ရရှိထားတဲ့ အချက်အလက်တွေအရ၊ COVID-19 ရောဂါပိုးဟာ လူဖန်တီးတာ၊ ဒါမှမဟုတ် မျိုးဗီဇပြုပြင်ထားတာ မဟုတ်ကြောင်း သိပ္ပံပညာရှင်တွေရဲ့ ယူဆချက်ကို လက်ခံကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ထဲမှာပဲ ပြောဆိုထားတာပါ။
ဒါပေမဲ့လည်း သဘာဝအတိုင်း တိရစ္ဆာန်ကနေ လူကိုကူးစက်ရာက ပျံ့နှံ့ခဲ့တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် ဓာတ်ခွဲခန်းကနေ မတော်တဆ ပျံ့နှံ့ခဲ့တာလား ဆိုတာတွေကို စဉ်းစားဆုံးဖြတ်နိုင်အောင် ထပ်မံရရှိတဲ့ အချက်အလက်တွေ၊ ထောက်လှမ်းရေး သတင်းတွေကို မနားမနေ ဆက်လက် စုဆောင်းနေဆဲ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောဆိုထားကြပါတယ်။
အမေရိကန် အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေး ညွှန်ကြားရေးမှူးရုံးရဲ့ ကြာသပတေးနေ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးရဲ့ ဇစ်မြစ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ မေးခွန်းတွေကို အဖြေပေးနိုင်ဖို့ ထောက်လှမ်းရေး အေဂျင်စီတွေ ကြိုးပမ်းနေကြောင်း ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာနိုင်ငံတွင်း စစ်ဘေးရှောင်တွေအတွက် စာနာမှုအကူအညီ မလုံလောက် (ကုလစာနာမှုအဖွဲ့ OCHA)
...........
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျ(ဈ) မူလဇဈမွဈ အမရေိကနျ စုံစမျးဖောျထုတျမညျ
(Unicode)
ကမ်ဘာတဝနျး လူပေါငျးသနျးခြီ သဆေုံးခဲ့တဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုးရဲ့ ဇဈမွဈကို အမရေိကနျ ထိပျတနျး ထောကျလှမျးရေး အဂေငြျစီတှေ ထပျမံစုံစမျးစဈဆေးပွီး တှေ့ရှိခကြျတှကေို အမြားပွညျသူ သိနိုငျအောငျ ထုတျဖောျပွောဆိုမယ့ျအကွောငျး သမ်မတ Joe Biden က ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
ရကျပေါငျး ၉၀ ကွာ စုံစမျးစဈဆေးမှုက တှေ့ရှိခကြျတှကေို အမြားပွညျသူကို အပွည့ျအ၀ ခပြွမှာဖွဈကွောငျး Ohio ပွညျနယျ၊ Cleveland မွို့ကိုသှားဖို့ ကွာသပတေးနေ့က Air Force One အထူးလယောဉျပေါျ မတကျခငျမှာ သမ်မတဘိုငျဒငျက သတငျးထောကျတှကေို ပွောလိုကျတာပါ။
ကိုဗဈကပျရောဂါ ဖွဈစတေဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုးဟာ တရုတျနိုငျငံ ဓာတျခှဲခနျးကနေ စတငျ ပြံ့နှံ့တာ ဖွဈနိုငျတယျဆိုတဲ့ ခန့ျမှနျးပွောဆိုခကြျတှေ ထှကျပေါျလာရာက အမရေိကနျ အမြိုးသားဓာတျခှဲခနျးတှေ အပါအဝငျ လိုအပျတဲ့ အထောကျအကူတှနေဲ့ ပွနျလညျစုံစမျးစဈဆေးဖို့ အိမျဖွူတောျက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကပဲ ညှှနျကွားလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျ ထိပျတနျး ထောကျလှမျးရေး အဂေငြျစီတှကေတော့ သူတို့ရရှိထားတဲ့ အခကြျအလကျတှအေရ၊ COVID-19 ရောဂါပိုးဟာ လူဖနျတီးတာ၊ ဒါမှမဟုတျ မြိုးဗီဇပွုပွငျထားတာ မဟုတျကွောငျး သိပ်ပံပညာရှငျတှရေဲ့ ယူဆခကြျကို လကျခံကွောငျး ပွီးခဲ့တဲ့နှဈထဲမှာပဲ ပွောဆိုထားတာပါ။
ဒါပမေဲ့လညျး သဘာဝအတိုငျး တိရစ်ဆာနျကနေ လူကိုကူးစကျရာက ပြံ့နှံ့ခဲ့တာလား၊ ဒါမှမဟုတျ ဓာတျခှဲခနျးကနေ မတောျတဆ ပြံ့နှံ့ခဲ့တာလား ဆိုတာတှကေို စဉျးစားဆုံးဖွတျနိုငျအောငျ ထပျမံရရှိတဲ့ အခကြျအလကျတှေ၊ ထောကျလှမျးရေး သတငျးတှကေို မနားမနေ ဆကျလကျ စုဆောငျးနဆေဲ ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောဆိုထားကွပါတယျ။
အမရေိကနျ အမြိုးသားထောကျလှမျးရေး ညှှနျကွားရေးမှူးရုံးရဲ့ ကွာသပတေးနေ့ ထုတျပွနျတဲ့ ကွညောခကြျမှာတော့ ဗိုငျးရပျဈပိုးရဲ့ ဇဈမွဈနဲ့ ပတျသကျတဲ့ မေးခှနျးတှကေို အဖွပေေးနိုငျဖို့ ထောကျလှမျးရေး အဂေငြျစီတှေ ကွိုးပမျးနကွေောငျး ပွောပါတယျ။