(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden နဲ့ တူရကီသမ္မတ Tayyip Erdogan တို့ဟာ အီတလီနိုင်ငံ ရောမမြို့မှာ ကျင်းပနေတဲ့ G-20 စက်မှုထိပ်သီး ညီလာခံရဲ့ ပြင်ပမှာ ဘေးပန်းအစည်းအဝေးတခု ပြုလုပ်ခဲ့ကြရာမှာ ဝါရှင်တန်နဲ့ အန်ကာရာအကြား တင်းမာမှုတွေနဲ့ မဟာဗျူဟာမြောက် သဘောထားကွဲလွဲချက်တွေကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ စနေနေ့က သမ္မတ Biden အစိုးရရဲ့ ထိပ်ပိုင်းအရာရှိတယောက်က ပြောတာကတော့ ခေါင်းဆောင် ၂ ဦးဟာ ဆီးရီးယားနဲ့ အာဖဂန်ကိစ္စလို ဒေသတွင်း ပြဿနာရပ်တွေအပြင် တူရကီအစိုးရရဲ့ ရုရှားလုပ် S-400 ဒုံးပျံကာကွယ်ရေးစနစ် ရရှိထားမှုနဲ့ အမေရိကန်လုပ် F-16 တိုက်လေယာဉ်ဝယ်ယူရေး ကြိုးပမ်းနေမှု စတာတွေကို ဆွေးနွေးကြမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
တူရကီအနေနဲ့ ပရဟိတသမား Osman Kavala လွတ်မြောက်ရေး တောင်းဆိုခဲ့ကြတဲ့ နိုင်ငံ ၉ ခုက သံတမန်တွေကို မကြာသေးမီက မောင်းထုတ်မယ်ဆိုပြီး ခြိမ်းခြောက်တာမျိုးကို ရှောင်ရှားဖို့ သမ္မတ Biden အနေနဲ့ Erdogan ကို သတိပေးဖို့လည်း ရှိနေပါတယ်။
ရုရှားလုပ် S-400 ဒုံးပျံကာကွယ်ရေးစနစ် ဝယ်ယူဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာမို့ ၂၀၁၉ သမ္မတ Donald Trump အစိုးရလက်ထက်မှာ တူရကီကို F-35 ဂျက်တိုက်လေယာဉ် ရောင်းချမယ့် အစီအစဉ်က ဖယ်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ အခုတော့ တူရကီက F-16 ဂျက်တိုက်လေယာဉ် အစင်း ၄၀ ဝယ်ယူချင်နေပါတယ်။
အမေရိကန် ဥပဒေပြု လွှတ်တော်အမတ်တွေကတော့ တူရကီဟာ ပြိုင်ဘက် ရန်သူသဖွယ် ပြုမူနေတာမို့ Biden အစိုးရအနေနဲ့ တူရကီကို F-16 ဂျက်တိုက်လေယာဉ်တွေ မရောင်းချဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
သမ္မတ Biden လက်ထက်အတွင်း အခုတကြိမ် ခေါင်းဆောင်တွေအကြား လူချင်းတွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးမှုဟာ နေတိုး ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲအပြီး ဒုတိယအကြိမ် တွေ့ဆုံမှု ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကန်နဲ့ တူရကီ သမ္မတ ၂ ဦး နှစ်ဖက်ကွဲလွဲမှုတွေ တွေ့ဆုံဆွေးနွေး
------------------------
(Unicode)
ကနျနဲ့ တူရကီ သမ်မတ ၂ ဦး နှဈဖကျကှဲလှဲမှုတှေ တှေ့ဆုံဆှေးနှေး
အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden နဲ့ တူရကီသမ်မတ Tayyip Erdogan တို့ဟာ အီတလီနိုငျငံ ရောမမွို့မှာ ကငြျးပနတေဲ့ G-20 စကျမှုထိပျသီး ညီလာခံရဲ့ ပွငျပမှာ ဘေးပနျးအစညျးအဝေးတခု ပွုလုပျခဲ့ကွရာမှာ ဝါရှငျတနျနဲ့ အနျကာရာအကွား တငျးမာမှုတှနေဲ့ မဟာဗြူဟာမွောကျ သဘောထားကှဲလှဲခကြျတှကေို ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ စနနေေ့က သမ်မတ Biden အစိုးရရဲ့ ထိပျပိုငျးအရာရှိတယောကျက ပွောတာကတော့ ခေါငျးဆောငျ ၂ ဦးဟာ ဆီးရီးယားနဲ့ အာဖဂနျကိစ်စလို ဒသေတှငျး ပွူနာရပျတှအေပွငျ တူရကီအစိုးရရဲ့ ရုရှားလုပျ S-400 ဒုံးပြံကာကှယျရေးစနဈ ရရှိထားမှုနဲ့ အမရေိကနျလုပျ F-16 တိုကျလယောဉျဝယျယူရေး ကွိုးပမျးနမှေု စတာတှကေို ဆှေးနှေးကွမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
တူရကီအနနေဲ့ ပရဟိတသမား Osman Kavala လှတျမွောကျရေး တောငျးဆိုခဲ့ကွတဲ့ နိုငျငံ ၉ ခုက သံတမနျတှကေို မကွာသေးမီက မောငျးထုတျမယျဆိုပွီး ခွိမျးခွောကျတာမြိုးကို ရှောငျရှားဖို့ သမ်မတ Biden အနနေဲ့ Erdogan ကို သတိပေးဖို့လညျး ရှိနပေါတယျ။
ရုရှားလုပျ S-400 ဒုံးပြံကာကှယျရေးစနဈ ဝယျယူဖို့ ကွိုးစားခဲ့တာမို့ ၂၀၁၉ သမ်မတ Donald Trump အစိုးရလကျထကျမှာ တူရကီကို F-35 ဂကြျတိုကျလယောဉျ ရောငျးခမြယ့ျ အစီအစဉျက ဖယျထုတျခဲ့ပါတယျ။ အခုတော့ တူရကီက F-16 ဂကြျတိုကျလယောဉျ အစငျး ၄၀ ဝယျယူခငြျနပေါတယျ။
အမရေိကနျ ဥပဒပွေု လှှတျတောျအမတျတှကေတော့ တူရကီဟာ ပွိုငျဘကျ ရနျသူသဖှယျ ပွုမူနတောမို့ Biden အစိုးရအနနေဲ့ တူရကီကို F-16 ဂကြျတိုကျလယောဉျတှေ မရောငျးခဖြို့ တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
သမ်မတ Biden လကျထကျအတှငျး အခုတကွိမျ ခေါငျးဆောငျတှအေကွား လူခငြျးတှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးမှုဟာ နတေိုး ထိပျသီးဆှေးနှေးပှဲအပွီး ဒုတိယအကွိမျ တှေ့ဆုံမှု ဖွဈပါတယျ။