(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်မှာ လူမည်းအမျိုးသား George Floyd ရဲကဖမ်းဆီးထားစဉ် သေဆုံးသွားရာကနေ ဆန္ဒပြပွဲတွေ အမေရိကန်နိုင်ငံတဝန်း အပါအဝင် လန်ဒန်နဲ့ ပဲရစ်မြို့တွေမှာလည်း ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေပြီး ဆန္ဒပြတဲ့သူတွေက နောက်ထပ် လူမည်းအမျိုးသား ၂ ယောက် သေဆုံးခဲ့တဲ့ ကိစ္စကိုလည်း အာရုံစိုက်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Atlanta မြို့မှာ သောကြာနေ့က လူမည်းအမျိုးသား Rayshard Brooks သေဆုံးခဲ့တဲ့အထိ သေနတ်နဲ့ပစ်ခဲ့တဲ့ ရဲအရာရှိကို အလုပ်က ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်လို့ Atlanta ရဲတပ်ဖွဲ့က ဒီနေ့အစောပိုင်းမှာပဲ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
Atlanta မြို့တော်ဝန် Keisha Lance Bottoms က အဲဒီရဲအရာရှိကို အလုပ်ကနေ ချက်ချင်းထုတ်ပစ်ဖို့ မနေ့ညနေက သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း တောင်းဆိုခဲ့သလို ရဲတပ်ဖွဲ့အကြီးအကဲ Erika Shields ရဲ့ ရာထူးက နုတ်ထွက်စာကို လက်ခံခဲ့ကြောင်းလည်း ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
Atlanta မြို့က ဆန္ဒပြတဲ့သူ ၁၅၀ လောက်ဟာ Rayshard Brooks သေနတ်နဲ့ ပစ်ခံလိုက်ရတဲ့ Wendy စားသောက်ဆိုင် အပြင်ဘက်မှာ ဆန္ဒပြခဲ့တာကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ ပတ်က George Floyd သေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး Atlanta မြို့မှာ တဖြည်းဖြည်း ငြိမ်သက်လာနေတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေလည်း ပြန်ပြီး အားကောင်းလာခဲ့ပါတယ်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ် Palmadale မှာလည်း ပြီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ္̔ဓဟူးနေ့က အသက် ၂၄ နှစ်အရွယ် Robert Fuller ဆိုတဲ့ လူမည်းအမျိုးသားတဦး မြို့တော်ခန်းမနားက သစ်ပင်တပင်မှာ ကြိုးဆွဲချ သေဆုံးနေတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အပြည့်အ၀ စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ တောင်းဆိုပြီး လူ ရာပေါင်းများစွာ မနေ့က ချီတက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
သေဆုံးသူဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အဆုံးစီရင်သွားတာ ဖြစ်ပုံရပေမယ့် အလောင်းကို ခွဲစိတ်စစ်ဆေးဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။
--------------------------------
(Unicode)
လူမြိုးရေးခှဲခွားမှု ဆန့ျကငြျရေး ဆန်ဒပွပှဲတှေ အမရေိကနျမှာ ဆကျလကျဖွဈပှား
အမရေိကနျမှာ လူမညျးအမြိုးသား George Floyd ရဲကဖမျးဆီးထားစဉျ သဆေုံးသှားရာကနေ ဆန်ဒပွပှဲတှေ အမရေိကနျနိုငျငံတဝနျး အပါအဝငျ လနျဒနျနဲ့ ပဲရဈမွို့တှမှောလညျး ဆကျလကျဖွဈပှားနပွေီး ဆန်ဒပွတဲ့သူတှကေ နောကျထပျ လူမညျးအမြိုးသား ၂ ယောကျ သဆေုံးခဲ့တဲ့ ကိစ်စကိုလညျး အာရုံစိုကျဖို့ တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစု Atlanta မွို့မှာ သောကွာနေ့က လူမညျးအမြိုးသား Rayshard Brooks သဆေုံးခဲ့တဲ့အထိ သနေတျနဲ့ပဈခဲ့တဲ့ ရဲအရာရှိကို အလုပျက ထုတျပဈလိုကျတယျလို့ Atlanta ရဲတပျဖှဲ့က ဒီနေ့အစောပိုငျးမှာပဲ ကွညောလိုကျပါတယျ။
Atlanta မွို့တောျဝနျ Keisha Lance Bottoms က အဲဒီရဲအရာရှိကို အလုပျကနေ ခကြျခငြျးထုတျပဈဖို့ မနေ့ညနကေ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး တောငျးဆိုခဲ့သလို ရဲတပျဖှဲ့အကွီးအကဲ Erika Shields ရဲ့ ရာထူးက နုတျထှကျစာကို လကျခံခဲ့ကွောငျးလညျး ကွညောခဲ့ပါတယျ။
Atlanta မွို့က ဆန်ဒပွတဲ့သူ ၁၅၀ လောကျဟာ Rayshard Brooks သနေတျနဲ့ ပဈခံလိုကျရတဲ့ Wendy စားသောကျဆိုငျ အပွငျဘကျမှာ ဆန်ဒပွခဲ့တာကွောင့ျ လှနျခဲ့တဲ့ ၃ ပတျက George Floyd သဆေုံးမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး Atlanta မွို့မှာ တဖွညျးဖွညျး ငွိမျသကျလာနတေဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှလေညျး ပွနျပွီး အားကောငျးလာခဲ့ပါတယျ။
ကယျလီဖိုးနီးယားပွညျနယျ Palmadale မှာလညျး ပွီးခဲ့တဲ့ ဗုဒ်̔ဓဟူးနေ့က အသကျ ၂၄ နှဈအရှယျ Robert Fuller ဆိုတဲ့ လူမညျးအမြိုးသားတဦး မွို့တောျခနျးမနားက သဈပငျတပငျမှာ ကွိုးဆှဲခြ သဆေုံးနတောနဲ့ ပတျသကျပွီး အပွည့ျအ၀ စုံစမျးစဈဆေးဖို့ တောငျးဆိုပွီး လူ ရာပေါငျးမြားစှာ မနေ့က ခြီတကျ ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
သဆေုံးသူဟာ ကိုယ့ျကိုယျကိုယျ အဆုံးစီရငျသှားတာ ဖွဈပုံရပမေယ့ျ အလောငျးကို ခှဲစိတျစဈဆေးဖို့ စီစဉျထားတယျလို့ အာဏာပိုငျတှကေ ပွောပါတယျ။